アプリをダウンロードする
educalingo
spruzzo

"spruzzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPRUZZOの発音

spruz · zo


SPRUZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPRUZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspruzzoの定義

辞書の中のスプレーの定義は、非常に小さな滴で投げられた液体物質である:1秒。 水、塗料、血、泥、 波によって飛び散らせてください。 スプレーはまた、何かに広がる粉末物質の量です:1秒。 ケーキに砂糖を漬けること。


SPRUZZOと韻を踏むイタリア語の単語

aguzzo · beruzzo · buzzo · calcestruzzo · felce penna di struzzo · fiordaliso d´Abruzzo · gruzzo · legno puzzo · legno-puzzo · merluzzo · peluzzo · puzzo · ribuzzo · ruzzo · struzzo · truzzo · uzzo · verduzzo

SPRUZZOのように始まるイタリア語の単語

sprovvedutamente · sprovvedutezza · sprovveduto · sprovvisto · sprovvisto di · sprue · spruzzabiancheria · spruzzaglia · spruzzamento · spruzzare · spruzzata · spruzzatina · spruzzato · spruzzatore · spruzzatura · spruzzetta · spruzzolare · spruzzolata · spruzzolio · spruzzolo

SPRUZZOのように終わるイタリア語の単語

cazzo · di mezzo · in mezzo · indirizzo · intermezzo · inutilizzo · mezzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pezzo · pizzo · pozzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · sette e mezzo · terrazzo · utilizzo

イタリア語の同義語辞典にあるspruzzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPRUZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spruzzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spruzzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRUZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spruzzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspruzzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spruzzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chapoteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

splash
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всплеск
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salpico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলের ছিটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclaboussure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spritzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spruzzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сплеск
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

splash
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splash
5百万人のスピーカー

spruzzoの使用傾向

傾向

用語«SPRUZZO»の使用傾向

spruzzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spruzzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spruzzoに関するニュースでの使用例

例え

«SPRUZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspruzzoの使いかたを見つけましょう。spruzzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
Antonio Turco. è munito, durante il lavoro non si possano toccare e sporcare le superfici o le pareti confinanti. Anche la particolare geometria del tampone favorisce le finitore laterali e le bordature. Attrezzature per la pitturazione a spruzzo ...
Antonio Turco, 1996
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Applicazione a spruzzo delle vernici e degli smalti alla nitrocellulosa. Il sistema « a spruzzo » è quello più largamente usato per l'applicazione dei prodotti nitrocellulosici, per quanto presenti vari inconvenienti fra cui il più grave è lo spreco di ...
Antonio Turco, 1985
3
Technical Dictionary
senatus populusque Romanus), il Senato ed il Popolo di Roma * (acr. - small profits and quick returns), piccoli profitti con veloce rientro del capitale impegnato spray (a jet of fine drops of liquid), spruzzo * fused spray deposit, ricoprimento per ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Nuovissimo ricettario chimico
Si lancia il getto di spruzzo contro la fiamma di una candela a 15 cm di distanza, come nel caso precedente. Si allontana quindi il contenitore mantenendo fissa la candela e continuando a spruzzare; se il getto continua a bruciare, il prodotto ...
Antonio Turco, 1990
5
L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...
VALUTAzIONE DELLA RESISTENzA DI ADESIONE DI UNA MALTA DI RIPRISTINO Risultati della sperimentazione Dal confronto tra la modalità di applicazione a spruzzo e quella a mano si è notata una netta distinzione di comportamento ...
D. Musiano, G. Salini, 2009
6
Resine poliesteri
Nei casi in cui non si debbano riempire avvallamenti profondi di una superficie di supporto, ma occorra invece ugualizzare grandi superfici, è conveniente lavorare con stucchi a spruzzo. Questi si differenziano da quelli a spatola non soltanto ...
Antonio Turco, 1997
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del- piatto A, ed anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'0 inione frankliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
‎1836
8
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del piatto A, od anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'opinione fran- kliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
Ambrogio Fusinieri, 1836
9
ANNALI DELLE SCIENZE
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del piatto A, od anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'opinione fran- kliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
‎1836
10
Manuale di Trattamenti e Finiture
Tabella 1.8 - Composizione dei rivestimenti fosfatici su superfici di ferro e di zinco , a spruzzo e a immersione, con fosfatanti allo zinco oppure tricationici. * "Zinco" = bagni di fosfatazione tradizionali allo zinco; "Tricat." = bagni di fosfatazione ...
Aa. Vv.

用語«SPRUZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspruzzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rai, va forte il Job Posting alla Totò e Peppino
Solo uno spruzzo di ( presunta ) modernità , di managerialismo versione italica, coi connotati di quegli imbrogli che si consumavano, un tempo, ... «Globalist.it, 7月 15»
2
Il progetto di riqualificazione del Porto di Monìga del Garda
... evitando ogni tipo di vibrazione o di sollecitazione, che potrebbe indurre l'affondamento degli aggregati, dovrà essere applicato a spruzzo, ... «Edilio, 7月 15»
3
Alfio Tomaselli ripropone a Prato il fantastico viaggio nella preistoria
... e minerali; si spiegherà la loro preparazione per l'utilizzo, così come quella dei pennelli, tamponi e delle cannucce per la pittura a spruzzo. «MARIGLIANO.net, 7月 15»
4
Che fastidio le mosche in casa! Ecco 12 consigli per sbarazzarsene …
Mescola un repellente naturale per mosche in una bottiglietta a spruzzo. Le mosche stanno lontano dall'odore di pepe di cayenna. Mescolane un po' in un ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
5
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
... fronte a un nudo e a uno spruzzo di orina: che cosa significa portare questo spettacolo nello spazio pubblico? Siamo pronti, come collettività, ... «Krapp's Last Post, 7月 15»
6
"5 Piazze 5 Sensi" approda a Palermo per il Festival I Art
Cinque tappe importanti con altrettanti “totem” a spruzzo più altri punti olfattivi contraddistinti da un segnale adesivo rosso - il percorso: piazza ... «Il Moderatore, 7月 15»
7
Capannori: contributi fino a mille euro per smaltire l'amianto
... materiali che rivestono superfici e strutture applicati a spruzzo o cazzuola, rivestimenti isolanti di tubazioni e caldaie, canne fumarie, serbatoi ... «Lo Schermo, 7月 15»
8
Contributi per smaltire l'amianto, lunedì apre il bando
... materiali che rivestono superfici e strutture applicati a spruzzo o cazzuola, rivestimenti isolanti di tubazioni e caldaie, canne fumarie, serbatoi ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
9
Estate all'acqua termale: da bosco e da riviera
Trasportata in contenitori spray o nebulizzata attraverso più artigianali contenitori a spruzzo, viene ritenuta utile per preparare la pelle ... «GoGo Terme, 7月 15»
10
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
“Le ho riconosciute da lontano perché ho visto lo spruzzo: i delfini, che si avvistano spesso nell'Adriatico, non lo fanno” (Anna Puricella). «Metro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spruzzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spruzzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA