アプリをダウンロードする
educalingo
stravedere per

"stravedere per"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRAVEDERE PERの発音

stravedere per


STRAVEDERE PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRAVEDERE PERと韻を踏むイタリア語の単語

acquistare per · andar bene per · avere per · conservare per · decidere per · essere per · fare acrobazie per · fatta eccezione per · garantire per · girare per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · propendere per · stare per · tenere per · viaggiare per · votare per

STRAVEDERE PERのように始まるイタリア語の単語

stravaccarsi · stravaccato · stravagante · stravagantemente · stravaganza · stravaganze · stravasare · stravaso · stravecchio · stravedere · stravero · straviare · straviarsi · stravincere · stravizi · straviziare · stravizio · stravizzo · stravolere · stravolgere

STRAVEDERE PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · andare su per · avere posto per · avere simpatia per · fare carte false per · fare le bave per · farsi passare per · gironzolare per · impegnarsi per · parteggiare per · penare per · preoccuparsi per · provare avversione per · sbavare per · scambiare per · smaniare per · studiato per · transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるstravedere perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAVEDERE PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stravedere per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stravedere per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAVEDERE PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stravedere perを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstravedere perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stravedere per»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

loco por
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stravedere for
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बारे में पागल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجنون حول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ума
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louco por
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tergila-gila
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미쳐
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

edan bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điên về
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेधुंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stravedere per
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szaleję
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розуму
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebun despre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mal oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tokig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

stravedere perの使用傾向

傾向

用語«STRAVEDERE PER»の使用傾向

stravedere perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stravedere per»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stravedere perに関するニュースでの使用例

例え

«STRAVEDERE PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstravedere perの使いかたを見つけましょう。stravedere perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Opere volgari, cioe' l'Arcadia alla sua vera lezione ...
... intende Plinio degli uccelli , non delle donne; delle quali è pur vero , che in forma di gatte , d'uccelli , e d'altri animali sono portate dal Demonio: non che veramente tramutino la loro natura , ma il Demonio le sa stravedere , per ingannarle .
Jacopo Sannazaro, 1723
2
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
... intende Plinio degli uccelli > non delle donne ; delle quali è pur vero , che in forma di gatte , d'uccelli > e d'altri animali sono portate dal Demonio : non che veramente tramutino la loro natura ) mail Demonio le fa stravedere) per ingannarle .
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
3
Le Opere volgari di M. Jacopo Sanazzaro ["sic"],... colla di ...
1C Rua]] e Put vero , che in forma di gatte , d'uccelli, e d al... afllmah sono Portate dal Demonio : non che veramente RMN' Uno la l'oro natura , ma il Demonio le fa stravedere, Per "183"' ?M5181 Siccome Amore faceva anco stravedere il ...
Jacopo Sannazaro, Remondini, 1752
4
Opere volgari di m, Jacopo Sanazzaro...: alla sua vera ...
... animali sonoportate dal Demonio: nonché veramente tramutino la loro natura, mail Demonio le fa stravedere , per ingannarle • Siccome Amore faceva anco stravedere il misero Ergasto , poiché le rondinelle , e i rosignuoli gli parevano strigi, ...
Jacopo Sannazaro, 1741
5
Quale domani...per me?
A queste parole, per quanto un genitore possa stravedere per il proprio figlio, difficilmente ci si potrebbe immaginare l'assenza più totale di una reazione di alcun tipo considerando preventivabile una tale risposta. Vi starete chiedendo con ...
Devis Bellimbusto, 2014
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Persprcaciz , Persprcacxtà . perspafautcr . v._Persplcacemente . , ferfptcak . v. Dlscernente, Dtscernevole,Peneuatwo S. Perspicace , Svegliato 5 perspicerc . v. Discernere , Ragguardare , Scorgere , Stravedere . . per] iure ”liquid im se haóne  ...
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Stratagliare, prcecîdo, dis, di,sum,d€re,A. Stravagante, inusilalus, a, um, add. Stravagantemente, inusitale, avv. Stravaganza, novl'lfls. iris, f. Stravedere, per Veder molto, perxpicîo, l'cù, Emi, Eclum, icè're, A. per lsbagliare, halluc1nor, (Iris, àlus, ...
Carlo Mandosio, 1857
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Strato, solaio, pauimenium, i, n. per Letto, alratum, i, n. Stratagliare, prwctdo, dia, di, sum, dè're, A. Stravagante, inusilaius, a, um, add. Stravagantemente, lnun'late, avv. Stravaganza, nov1ma, àtil, f. Stravedere, per Veder molto, Ycr'x, e'.z'i, ...
Carlo Mandosio, 1873
9
Marco Melani. Il viandante ebbro
Amare Riso amaro era fin troppo semplice, stravedere per Non c'è pace tra gli ulivi facendone un western flamboyant alla Vidor, quasi evidente. Più difficile poteva essere cogliere l'intensità emotiva e la lucida esemplarità di Un apprezzato ...
Fabio Francione e Enrico Ghezzi (a cura di), 2012
10
Alvimar
Ma i bambini, i figli, avevano genitori, avevano amici che piangevano sui loro guai; gli animali erano soli, un po' come luie questo lo portava, probabilmente, a stravedere per loro, apparendo più preoccupato per le bestie che per i cristiani.
Dario Tesser, 2014

用語«STRAVEDERE PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstravedere perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Roma è chiamata a far cassa, possibile il sacrificio di Romagnoli?
A differenza di Mihajlovic che lo vuole fortemente al Milan, Garcia non sembra stravedere per il difensore italiano, la Roma però, almeno per il momento, non si ... «Goal.com, 7月 15»
2
Juve, nuovo pretendente per la '10'
Il tecnico francese non sembra stravedere per lui (screzi tra i due sarebbero alla base del malessere del giocatore), e per questo davanti alla giusta offerta ... «90min, 7月 15»
3
Calciomercato Roma, Pjanic: Atletico Madrid e Psg ci provano …
Diego Pablo Simeone, infatti, sembra stravedere per lui. La Roma chiede 45 milioni di euro per lasciar partire Pjanic. Lo stesso giocatore – scrive il quotidiano ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Alessandro Mastalli, possibile leader del Milan del futuro
Inzaghi dimostra sin da subito di stravedere per il talento del giovane Mastalli, tanto da non rinunciarvi quasi mai. Alessandro diventa una pedina fondamentale ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
5
Lady Gaga infiamma San Francisco cantando Bang Bang senza …
Per quanto io sia il primo a non stravedere per Lady Gaga, nessuno può negare che la signorina Germanotta abbia talento da vendere. Durante un recente ... «Rnbjunk.com, 5月 15»
6
FESTA DELLA MAMMA: SAN FRANCESCO E L'AMORE PER SUA …
La tradizionale festa “della Mamma” offre a tutti noi un'occasione per ... santa, ma una donna comune, che ebbe in certi momenti il torto di stravedere per il figlio. «San Francesco Patrono d'Italia, 5月 15»
7
Napoli, David Lopez: "Spero che Benitez rinnovi"
Infine, dopo aver confidato di stravedere per “Xabi Alonso e Sergio Busquets. Mi piacciono molto. Sono degli esempi anche per la carriera che stanno facendo”, ... «CalcioWeb, 5月 15»
8
Conte al Napoli, tutta la verità: De Laurentiis l'ha contattato …
Il numero 1 della società napoletana, che sembra stravedere per questo tipo di personaggio, sanguigno al punto giusto nonché grande motivatore, ha contattato ... «Sport Optimagazine, 4月 15»
9
Bohémien senza divisa in giro per l'Olanda con ironico spleen
... lo scrittore e psichiatra Frederik van Eeden, il quale, oltre a stravedere per la Sarphatistraat, coniò il termine «onironautica» per indicare uno stato nel quale si ... «il manifesto, 3月 15»
10
Hugh Jackman: pazzo per i suoi cani (foto)
Sono molte le star di Hollywood a stravedere per i propri animali domestici e a trattarli come membri della famiglia a tutti gli effetti: da George Clooney a Paris ... «UrbanPost, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stravedere per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stravedere-per>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA