アプリをダウンロードする
educalingo
studiatezza

"studiatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTUDIATEZZAの発音

stu · dia · tez · za


STUDIATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUDIATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstudiatezzaの定義

辞書の研究の定義は、特に正確なものの特徴である。


STUDIATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

STUDIATEZZAのように始まるイタリア語の単語

studentesca · studentesco · studenti · studi · studiabile · studiacchiare · studiante · studiare · studiarsi · studiatamente · studiato · studiato per · studicchiare · studii letterari · studii umanistici · studio · studio preparatorio · studiolo · studiosamente · studioso

STUDIATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるstudiatezzaの類義語と反意語

同義語

«studiatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUDIATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studiatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstudiatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«studiatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

studiatezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

studiatezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

studiatezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

studiatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

studiatezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

studiatezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

studiatezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

studiatezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

studiatezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

studiatezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

studiatezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

studiatezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

studiatezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

studiatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

studiatezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

studiatezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

studiatezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

studiatezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

studiatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

studiatezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

studiatezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

studiatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

studiatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

studiatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

studiatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

studiatezza
5百万人のスピーカー

studiatezzaの使用傾向

傾向

用語«STUDIATEZZA»の使用傾向

studiatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studiatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、studiatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«STUDIATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstudiatezzaの使いかたを見つけましょう。studiatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite de' pittori e scultori ferraresi
... quadretti divisati gli atti meravigliosi di quel santo: e questi veramente hanno una tal grazia nelle piccole figure che li rappresentano, sì che vi apparisce a chi ben intende un qualche lume di Paolo veronese. Di maggiore studiatezza è la s.
Girolamo Baruffaldi, 1846
2
Storia di Sant'Agostino, 3: sua vita, sue opere, il suo ...
... e a Tertulliano si rimproverano le dure e contorte meta/ore, in mezzo alla sublimità dei pensieri e dei sentimenti ; a S. Cipriano si rimprovera la studiatezza e un lusso di ornamenti , in mezzo a fiumi di eloquenza che gli derivano dall' anima ...
Poujoulat, 1845
3
Delle malattie del cuore loro cagioni, specie, segni, e cura ...
... si argomenti: e però mi pare , che adoprandq molta diligenza e studiatezza più grande nel rintracciare le cose, che tuttavia della cute-non si sanno, nuove ed utilissime conseguenze servirebbero ad illuminare la isteria delle facoltà dei nostri ...
‎1810
4
Scrittori critici e filologi
Vi voleva ' mo tanta studiatezza e rigiro di liorentineria, per dirci una cosa nota sino alle Iavamlaje; cioè che l' eleganza del dire fa parere piacevoli anche le cose poco piacevoli, e le stesse cose dispiacevoli? Come c'entrava ...
‎1839
5
Delle Malattie del cuore, loro cagioni, specie, segni e ...
... vedere dei medici si argomenti: e però mi pare che adoprando molta diligenza e studiatezza più grande nel rintracciare le cose , che tuttavia della cute non si sanno, nuove ed utilissime conseglenze servirebbero ad illuminare la storia delle  ...
Antonio-Giuseppe Testa, 1831
6
Saggio di antichità primitive. [With plates.]
Non era studiatezza ignota il cumulare nei giardini le piante che richiedono cultura più accurata più diligenlc (e. VIII, v. 16). Aveva l'uomo perfino progredito nell'arti distruttive di guerra. Era in uso 17 arco 'e la spada (l) Vedasi intorno alle  ...
Giovanni Battista BALDELLI BONI (Count.), Francesco Inghirami, 1825
7
Lezioni di filosofia pratica recate da straniero idioma ai ...
... quefla malintesa sollecitudine proviene il. difei:` difetto della studiatezza, ed affettazione nelle maniere. Il. disegnare `e 182 L E Z I 0- N E.
‎1785
8
Dell Oratore di M. Tullio Cicerone
Lncilio introdnce Scevola, ll quale nella causa ricordata l. a. n. esr deride in Albuzio Peccessiva studiatezza di ben legar le parole. Tasse'rula è un pezzo di legno , di pietra o d'altra materia, L1BRo 'marzo. 151 che , quasi altrettante stelle  ...
Giuseppe Cantova, 1828
9
La poesia in ajuto alla prosa. Appendice all'opera ...
La Locugr'one sempre negl'ldillj debb' essere di scbiette, e pure parole, come di chi apre naturalmente il'suo cuore col candore supposto della C3tflPagna senza la studiatezza, e malizia della Città. [periodi brevi siano, e niente intralciati.
Gaetano abate Buganza (abate), 1801
10
Delle malattie del cuore, loro cagioni, specie, segni e cura ...
... de'suoi termini, l'organo dermoide soccorre in una quantità di casi molto maggiore di quella, che dal comune vedere dei Medici si argomenti : e però mi pare, che adoprando molta diligenza e studiatezza più grande nel rintrac' ciare le cose, ...
Antonio Giuseppe Testa, 1823

用語«STUDIATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudiatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
... Marina, la tua grafia si presenta piuttosto ordinata ed accurata, le forme letterali, infatti, mostrano una certa armonia, ma senza studiatezza. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
2
Dimmi come scrivi e ti dirò chi sei, l'analisi grafologica per i lettori del …
Cara Valentina, la tua grafia rivela accuratezza, compitezza del gesto e delle forme grafiche, ma senza studiatezza; lo scritto, inoltre, ... «Giornale dell'Umbria, 5月 15»
3
Metodi e strumenti per “scovare i veri falsi”
Saranno, inoltre, presenti forme letterali caricaturate, variazioni della pendenza (ossia dell'inclinazione delle lettere), rallentamenti artificiosi, studiatezza dei ... «Diritto & Diritti, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Studiatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/studiatezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA