アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"succiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUCCIATAの発音

suc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«succiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsucciataの定義

辞書のsucciataの定義は一度吸う行動です。 吸引されました。

La definizione di succiata nel dizionario è azione del succiare una volta; succhiata.


イタリア語辞典で«succiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SUCCIATAのように始まるイタリア語の単語

succiamele delle Fave
succiamele delle steppe
succiamele di Clauson
succiamele di Scultz
succiamele garofanato
succiamele maggiore
succiamele maltese
succiamele minore
succiamele prataiolo
succiamele ramoso
succiamele ricurvo
succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succidere

SUCCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるsucciataの類義語と反意語

同義語

«succiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succiataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsucciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succiata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

succiata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

succiata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

succiata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

succiata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

succiata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

succiata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

succiata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

succiata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

succiata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

succiata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

succiata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

succiata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

succiata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

succiata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

succiata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

succiata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

succiata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

succiata
70百万人のスピーカー

イタリア語

succiata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

succiata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

succiata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

succiata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

succiata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

succiata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

succiata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

succiata
5百万人のスピーカー

succiataの使用傾向

傾向

用語«SUCCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«succiata»の使用頻度を示しています。
succiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succiata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«succiata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«succiata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、succiataに関するニュースでの使用例

例え

«SUCCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsucciataの使いかたを見つけましょう。succiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni Botaniche
Per altro tagliando trasversalmente la suddetta radice , o un ramo di una radice di qualsisia pianta , si vede che anche dal taglio l'acqua è succiata abbondantemente. Hales avendo fatta fare una buca nella terra accanto a un Pero, quando ...
‎1833
2
Il regno di Napoli e di Calabria, descritto con medaglie. ...
SUCCIATA. SPIEGAZIONE. 'Delle Medàglie aggiunte a quelle di CALENQ. LA Medaglia 1 1 a. di quefta Città » hà, nel dritto Apollo, coronato di Lauro, e l' Ifcrittione greca KA* AENlTaN. Il Minotauro pare caminante, nel roverfcio, con la Lira fu'l ...
Marco Maier, 1723
3
Statica de' vegetabili, ed analisi dell'aria, opera del ...
Questa elevazione però del mercurio nonìdimostra ancora tutta la forza , con cui le piante si attraggono il nutrimento; poichè mentre l'acqua era dal _ramo succiata , si vedeva continuamente l'estremità i ricoperta di un' immensa quantità di ...
Hales (Stephen), Ardinghelli (Maria Angela), Alfano (Giuseppe Maria), 1776
4
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
_ ' - SUCCIATA. Verbal. da Succiare; o sia l' Attraimento che si fa d'un, amore, o d 'altro , succiandolo. Bart. Tena. 38. Quanto d'aria a ogni succiata si veniva estraendo ec. tanto 1' argentovivo del cannello veniva giù discendendo. SUCCLAVIO ...
Giuseppe Brambilla, 1831
5
La fisica Degli alber I
Dice il Bonnet d' aver veduto la cosa medesima nelle fave che succiata avevano per qualche giorno la tintura di Robbia ; avevano queste acquistato esternamente un colore di Lilas , che pareva più carico verso la cima del fusto , che verso il ...
‎1774
6
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
SUCCIATA. Verbal. da Succiare; o sia l' Attraimento che si _fà d'un umore, o d' altro , succiandolo. Bart. Tens. 38. Quanto d'aria a ogni succiata si veniva estraendo ec. tanto 1' argentovivo del cannello veniva giù discendendo. SUCCLAVIO.
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Nuovi Elementi Di Botanica
_Per altrotagliando trasversalmente la suddetta radice; o un ramo di una radice di qualsisia pianta, si vede che anche dal taglio l' acqua è succiata abbondantemente. Hales avendo fatta fare una buca nella terra accanto a un Pero, quando gli ...
‎1820
8
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
... alberi; ma M. de la Baisse prova , che vi è una comunicazione tra il sugo ascendente ed il sugo discendente, assicurando d'aver veduto il succo proprio prendere un color violetto nei Titimali , che succiata avevano la tintura di Pbflolacca.
‎1774
9
Degli ammaestramenti di letteratura
539 Come in una lingua non succiata col latte mal si può sentire tutto il pregio dell'urbanità. . . . . . . . . . . . . . . . 542 Si dimostra praticamente come i modi di dire per ur'nanit'n, ossia maggior proprietà naturale, diventano più eleganti. . . . . . t'>i3  ...
Ferdinando Ranalli, 1857
10
Istituzioni di Architettura
C O R O L L. 'Dunque se sarà ripetuta la prima azione; l* acqua succiata *dallo flantuffo , nuovamente forzata ad abbandonar l' occupato îluog'o, con forza -sarà espulsa daddove -funne succiata. S. 86. P R O P 0 S. Tav-z. Pig-38.2.. ó'c al buco  ...
Niccolo Carletti, 1780

用語«SUCCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo svolgimento dell'assemblea di condominio. Il ruolo del …
In siffatte ipotesi, specifica la Cassazione nella stessa pronuncia succiata, il regolamento condominiale e/o la prassi, consolidata e nota a tutti i condomini, ... «Condominio Web, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Succiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z