アプリをダウンロードする
educalingo
sudata

"sudata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUDATAの発音

su · da · ta


SUDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUDATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsudataの定義

辞書の汗の定義が発汗しています。 過度のストレスや熱による多量の発汗:彼はsを作った。 その家具を動かす! 汗もかなり激しく、激しく激しくなります。


SUDATAと韻を踏むイタリア語の単語

accordata · affondata · andata · blindata · bombardata · bordata · comandata · cordata · data · erba medica scudata · fondata · guardata · mandata · ondata · pedata · raccomandata · riscaldata · sbandata · scaldata · spadata

SUDATAのように始まるイタリア語の単語

sudacchiare · sudafricano · sudamericano · sudamina · sudanese · sudarabico · sudare · sudare sangue · sudare sette camice · sudare sette camicie · sudario · sudaticcio · sudato · sudatorio · sudddivisione · suddelegare · suddetto · suddiaconato · suddiacono · suddistinguere

SUDATAのように終わるイタリア語の単語

alabardata · antidata · autoblindata · bastardata · capocordata · cardata · com´e andata · controdata · goliardata · gridata · imbardata · ingravidata · lombardata · nidata · prendere una sbandata · riguardata · sgridata · sguardata · spiedata · stupidata

イタリア語の同義語辞典にあるsudataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUDATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sudata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sudata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUDATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsudataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sudata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sudor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sweat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sueur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peluh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schweiß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kringet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ter
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sudata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sudoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

sudataの使用傾向

傾向

用語«SUDATA»の使用傾向

sudataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sudataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUDATA»の引用

sudataという言葉で有名な引用文や文章
1
Michelle Pfeiffer
Amo tutti i miei vestiti della linea Armani, ma in casa mi piace la roba comoda. Come un paio di jeans e una maglietta sudata.

«SUDATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsudataの使いかたを見つけましょう。sudataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
7° un mortajo di cristallo, per polverinare la calce sudata e mescolata coll' iugrasso (fig. 8); 8° un bicchiere a becco Figura 3. per versarvi il liquido (fig. 9) in cui fu assorbita l'ammoniaca. e quindi misurar la quantità d'acido che fu neutralizzato ...
‎1872
2
L'anamnesi delle crisi epilettiche del bambino
Dottore - Ma era pallida, sudata? Mamma - Pallida e sudata, ma aveva appena fatto la doccia. Di solito era sempre sudata quando sveniva le prime volte, mentre adesso è molto meno sudata. Dottore - Le prime volte? A quando si riferisce?
Anne Beaumanoir, 2004
3
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... sugo 71 — di scarola 47 — di cardella 34 — qualunque 31 — di stufato 60 — qualunque manicaretto 39 sucuni, sorso eccessivo 82 sucusu, sugoso 86 sudari, sudare 63 sudata, il sudare, sudata 23 — per femmina sudata 51 sudariu, quel ...
Giusto Pecorella, 1985
4
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
7° un mortajo di cristallo. per polverizzare la calce sudata e mescolata coll' ingrasso (fig. 8); 8° un bicchiere a becco Figura 3. per versarvi il liquido (fig. 9) in cui fu assorbita l'ammoniaca, e quindi misurar la quantità d'acido che fu neutralizzato ...
‎1872
5
Parole, emozioni e videotape. Manuale di psicoterapia breve ...
P. Si [...] era per non toccarla con la mano sudata, come ho anche adesso... T. [...] Ma la mano sudata e l'eiaculazione non sono entrambe due cose di cui si vergogna? P. Questo si, certo [...] però non è sempre e con qualsiasi donna, anzi [.
Ferruccio Osimo, 2001
6
IO... E POI ANCORA MOLTO PEGGIO
"Thea perché seisempre così sudata?" disse Gregorio giocherellando conlevariopintecollane che pendevano sul petto traboccante della donna. "Sono queste le tue prime parole svegliandoti! Sei un impertinente! Sono sudata perché sono ...
Francesco Cimaglia Gonzaga
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SUDAMENTU, vedi SUDATA. SUDA'RI, v. n. mandar fuori sudore, Sudare. "2. — Si dice anche del mandar fuma qualunque u- more , Sudare. E in questo senso si dice dei vasi, elio lascian trapelare i liquidi, che contengono, Grondare. 3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
La confessione. This Man Trilogy
Devio dalla strada dentroGreen Parke collassosenzatante cerimoniesull'erba sudata e accaldata. Resto lì a braccia egambe divaricate,aspirando ossigeno prezioso a pieni polmoni. Non miimporta se misonoarresa.È il meglio che abbia mai ...
Jodi Ellen Malpas, 2014
9
Tutta colpa del verdana
L'editore gli strinse la mano e lo guardò fisso negli occhi senza parlare per un tempo che a Martino sembrò decisamente eccessivo e che forse lo era davvero, o che sembrò lungo soltanto per la stretta forte, effettuata con una mano sudata ...
Massimo Savona, 2013
10
Quando la notte
Cristina Comencini. Dobbiamo attraversare il ruscello, qui se non l'aiuto scivola e si fa male. – Mi dia la mano, i piedi dove li metto io. – Possofarloda sola. – No. Dagli la mano, Marina, cadi, giàti tremano le gambe per la fatica. Sudata, rossa ...
Cristina Comencini, 2013

用語«SUDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsudataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quasi diecimila per Lenny Kravitz
E una platea provata, stanca, sudata, ma felice di aver vissuto una serata densa di emozioni forti. LA SERATA è stata davvero ricca di musica, ... «La Nazione, 7月 15»
2
Khloe Kardashian hot e sudatissima su Complex: è sfida a Kim (FOTO)
Khloe Kardashian, l'esplosiva sorella di Kim, apparirà sudata e bollente sulla copertina della rivista "Complex" per il numero di ... «melty.it, 7月 15»
3
Formula 1 - In Ungheria la vittoria dei "normali"
... e in casa Ferrari è arrivata una vittoria autorevole ma sudata: partenza perfetta sia per Vettel che per Räikkönen, gli episodi l'hanno messa in ... «MondoPallone.it, 7月 15»
4
Maturità 2015 a Noci, in quattro conquistano la lode
Riportiamo qui di seguito l'elenco delle classi che hanno sostenuto gli Esami di Stato ed i relativi alunni che hanno conquistato la tanto sudata ... «NOCI24.it, 7月 15»
5
Verdena in concerto al Musical Zoo Festival di Brescia, report live e …
È una Brescia sudata ed accaldata quella che si prepara ad accogliere il live dei bergamaschi Verdena, giovedì 23 Luglio. Una città infuocata ... «LoudVision, 7月 15»
6
Dalla fuga sul barcone alla prostituzione: Samir, il gigolò nero che si …
La golf nera è parcheggiata quasi sul ciglio della strada, mentre dall'auto scende un uomo con la fronte sudata. Getta uno sguardo oltre ... «Metropolis Web, 7月 15»
7
La Valle vince alla grande
Una vittoria sudata, sotto gli occhi di migliaia di persone che hanno affollato la riva del lago di Vico, nei vari stabilimenti. Dall'Ultima spiaggia ... «Tuscia Web, 7月 15»
8
Frosinone, incidente fatale: muoiono al ritorno della festa di laurea
Ma Marco - nome di fantasia - quella quotidianità tanto sudata potrà prendersela solo in un'altra vita. Mercoledì, finalmente, si era laureato con ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
9
IBL: Gara 3 Bologna - San Marino 2-1
E' una vittoria sudata, visto che per ottenerla i Campioni d'Italia devono arrivare al decimo e affidarsi ad Alessandro Vaglio, che a basi piene ... «SMTV San Marino, 7月 15»
10
Ranocchia è carico: "Io capitano? Sarei sereno anche senza fascia …
Io esco sempre con la maglia sudata, do tutto per questi colori. Del discorso fascia si parla solo tra i media, nessuno in società ne ha fatto ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sudata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sudata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA