アプリをダウンロードする
educalingo
suicidio

"suicidio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUICIDIOの発音

sui · ci · di · o


SUICIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUICIDIOはどんな意味ですか?

自殺

自殺は、個人が自発的にかつ意識的に死を獲得する行為である。 自殺は、重度の不快感または精神病の典型的な、特に重度の精神病性うつ病および/または精神障害を有する人々における典型的な、最も極端な自己反応性のジェスチャーである。 明らかに、彼らはまた、厳密に個人的な理由や理由、または実在の状況、社会的および経済的条件、愛情のある失望、健康または美学、家族の暴行、嘲笑、いじめなどのような非常に実用的な事象によって決定することもできます。 - 精神医学的な数多くの文献データによれば、特定の情報キャンペーンやプログラム、ヘルプセンターや支援を通じて、死亡者数を大幅に減らすことによって一般人の自殺を予防することは確かに可能である。

イタリア語辞典でのsuicidioの定義

辞書の自殺の定義は、自らを殺す行為であり、個人が自発的にかつ意図的に彼自身の死を引き起こす行為である。財政的な混乱が彼を彼に追いやった。 自殺はまた、個人が深刻な危害を引き起こす行動でもあり、リスク、労力または犠牲に服します。 この準備は試験のために表示されます。

SUICIDIOと韻を踏むイタリア語の単語

ascidio · biocidio · cecidio · deicidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · feticidio · fratricidio · gelicidio · genocidio · gracidio · infanticidio · matricidio · micidio · omicidio · parricidio · regicidio · stillicidio · uxoricidio

SUICIDIOのように始まるイタリア語の単語

sugosità · sugoso · sui · sui carboni ardenti · sui due piedi · sui generis · suicida · suicidare · suicidarsi · Suidi · suindicato · suinetto · Suini · suinicolo · suinicoltore · suinicoltura · suino · suità · suite · suiveur

SUICIDIOのように終わるイタリア語の単語

crocidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · fastidio · genicidio · iridio · liberticidio · lidio · ofidio · oidio · patricidio · presidio · rubidio · semidio · sororicidio · stridio · sussidio · tirannicidio · ussoricidio

イタリア語の同義語辞典にあるsuicidioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUICIDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suicidio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suicidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUICIDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suicidioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuicidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suicidio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自杀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suicidio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suicide
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتحار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоубийство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suicídio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suicide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunuh diri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstmord
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自殺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자살
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lampus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự vận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intihar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

suicidio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samobójstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самогубство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinucidere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självmord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvmord
5百万人のスピーカー

suicidioの使用傾向

傾向

用語«SUICIDIO»の使用傾向

suicidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suicidio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suicidioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUICIDIO»の引用

suicidioという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baechler
Ogni suicidio è la soluzione di un problema.
2
Erma Bombeck
Gli umoristi non possono mai iniziare a prendersi sul serio: è un suicidio letterario.
3
César-François-Adolphe d'Houdetot
La modestia sincera è un suicidio: si è sempre creduti sulla parola.
4
Colleen Doran
Uno dei miei giochi favoriti di quando ero bambino era 'omicidio/suicidio'. Mio papà ci mostrava una foto e ci chiedeva: 'È stato un omicidio o un suicidio?'.
5
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.
6
Michel Foucault
L'amore deluso nel suo eccesso, e soprattutto l'amore ingannato dalla fatalità della morte, non ha altro esito che il suicidio.
7
Contessa d'Houdetot
La modestia sincera è un suicidio, si è sempre presi in parola.
8
Christine Hubbock
Ed ora, seguendo la politica di Channel 40 di offrirvi sempre le ultime notizie su fatti di sangue e massacri, con colori vivi, state per vedere un’altra esclusiva - un tentato suicidio.
9
Thomas Henry Huxley
La scienza compie un suicidio quando adotta un credo.
10
Vladimir Jankélévitch
William James pare dicesse ai candidati al suicidio:

«SUICIDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuicidioの使いかたを見つけましょう。suicidioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il suicidio: Studio di sociologia
Il suicidio è un problema di tutti.
Émile Durkheim, 2012
2
Le dimensioni del vuoto. I giovani e il suicidio
Crepet affronta il difficile tema del suicidio - una delle prime cause di morte tra i giovani - in modo esaustivo, sia per le motivazioni e/o altri fattori di rischio che potrebbero esserne all'origine, sia per l'agire dei servizi ...
Paolo Crepet, 2002
3
Il suicidio, il sacrifizio della vita e il duello saggi ...
Ne deriva finalmente ch' è ben diverso dal suicidio il sacrifizio della vita. In questo non si vuole già la morte, ma l'adempimento del dovere, e la stessa ragione che condanna il suicidio, è quella che comanda o giustifica il sacrifizio della vita.
Carlo Ravizza, 1843
4
Il suicidio perfetto
Ha scritto i romanzi La neve rossa (premio Crotone opera prima 2001), Il visionario ( finalista al premio Strega 2003, premio Cesare Pavese 2003 e premio Scanno 2003), Festa al blu di Prussia (premio Procida Isola di Arturo - Elsa Morante ...
Franco Matteucci, 2013
5
Il suicidio oggi: Implicazioni sociali e psicopatologiche
Una persona può commettere suicidio per soddisfare la necessità di fuga da una condizione disperata ma, in realtà, finisce in una situazione ancora peggiore. Se i problemi hanno una possibilità di risolversi in questo mondo, dopo la morte ...
Emanuela Giampieri, Massimo Clerici, 2013
6
Il Diritto di fronte alla morte: Eutanasia e Suicidio
Il "Diritto di fronte alla morte: Eutanasia e Suicidio" è uno Studio che attraverso la Filosofia del Diritto, esplora il concetto di Eutanasia e Suicidio alla luce di diverse tesi, quella della sacralità della vita e quella della Bioetica ...
Mariachiara Marsella
7
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
La depenalizzazione del suicidio. Da ciò che è stato detto finora consegue che in una società liberale, basata sul principio dell'autonomia morale dell'individuo, non è compito della legge impedire alla gente di togliersi la vita m determinate ...
Max Charlesworth, 1996
8
Il tentativo di suicidio in adolescenza. Significato, ...
Concordano nella relazione esistente tra l'adolescente, la famiglia e altri adulti significativi. Analizzano il mondo psichico dell'adolescente e la dinamica dell'atto suicidiario. Pommereau si sofferma sulla nozione di vuoto interno.
Eugenia Pelanda, 2003
9
Manuale di sociologia: Teorie e strumenti per la ricerca sociale
La ricerca sul suicidio è stata condotta da Emile Durkheim nel 1897 sulla base di dati statistici, fornitigli dalla Prefettura di Parigi. È questo quindi un tipico caso di ricerca documentale, condotta on desk. L'ipotesi di partenza era che fosse ...
Felice Paolo Arcuri, Francesca Arcuri, 2011
10
L'attesa e la speranza
II suicidio immaginato e fantasticato in Giacomo Leopardi nelle sue correlazioni tematiche con la speranza, e il suicidio ripensato nelle sue fondazioni psicologiche e umane nei testi narrativi di Georges Bernanos e in quelli cinematografici di ...
Eugenio Borgna, 2005

用語«SUICIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuicidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema
Ismaele, 17 anni, viene sgozzato per gelosia. Il suo assassino è un albanese. Lo zio del presunto complice, Marjo Mema, per la vergogna, si è ... «GQ.com, 7月 15»
2
Suicidio a Imperia, traffico ferroviario paralizzato per due ore e mezza
Imperia. E' rimasto interrotto per oltre due ore il traffico ferroviario sulla linea tra Savona e Oneglia. Nella galleria in zona la Rabina di Imperia ... «Riviera24.it, 7月 15»
3
Fmi da suicidio: all'Italia occorrono 20 anni per tornare ai livelli pre …
«Senza una significativa accelerazione della crescita, ci vorranno 10 anni alla Spagna e quasi 20 anni a Portogallo e Italia per ridurre il tasso ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
Suicidio a Pescara, 34enne ucraino si impicca in via Monte Pezzillo
Suicidio ieri mattina in via Monte Pezzillo a Pescara. Un uomo di nazionalità ucraina di 34 anni si è tolto la vita impiccandosi. L'uomo era ... «IlPescara, 7月 15»
5
Una vita, anticipazioni dal 27 al 31 luglio: Manuela tenta il suicidio
Comincia oggi una nuova settimana di “Una Vita” la soap opera spagnola di canale 5. Cosa succederà nelle nuove puntate? Ecco tutte le ... «SoloGossip.it, 7月 15»
6
Decapita la moglie e i cani, poi tenta il suicidio trovato senza un …
L'uomo è andato nell'appartamento della coppia e si è ritrovato dinanzi il killer che, appunto, aveva tentato il suicidio dopo aver ucciso la ... «Fanpage, 7月 15»
7
Ennesimo suicidio in Irpinia: un 82enne di Taurano si spara nella …
Ennesimo suicidio in Irpinia. Un ottaduenne di Taurano, Vincenzo Valentino, ha deciso di farla finita nella sua casa al centro del paese del ... «Irpinia News, 7月 15»
8
Muore investito da treno, ipotesi suicidio. Si tratterebbe di pastore …
Tra le ipotesi anche quella del suicidio. Sulla dinamica dell'accaduto sono in corso indagini dell'autorità giudiziaria. Per questo motivo fino alle ... «Telestense, 7月 15»
9
ALBA ADRIATICA / MADRE TENTA IL SUICIDIO, SALVATA DA UN …
Salvata da un pompiere una giovane madre che nel pomeriggio ha tentato di togliersi la vita gettandosi dal 4 piano di una palazzina di via ... «Certa stampa, 7月 15»
10
Domenica di sangue a Pescara, un morto e un tentato suicidio
SPOLTORE: AUSTRALIANO SI LANCIA DAL 4° PIANO. Ospite dalla sorella a Villa Raspa un 73enne originario di Caramanico ma residente ... «abruzzo independent, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suicidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suicidio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA