アプリをダウンロードする
educalingo
isolamento

"isolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でISOLAMENTOの発音

i · ʃo · la · men · to


ISOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのisolamentoの定義

辞書の分離の最初の定義は、分離の行動と結果です。 隔離のもう一つの定義は隔離、隔離です。それは何年にもわたり最も絶対的に生きてきました。 また、伝染病や社会的に危険な病気の個体が隔離された隔離も行われています。 病院の 私の中で開催されました。


ISOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ISOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

isogona · isogonia · isogono · isografia · isoieta · isoipsa · isola · isolabile · isolano · isolante · isolare · isolarsi · isolatamente · isolato · isolatore · isolazione · isolazionismo · isolazionista · isolazionistico · isolotto

ISOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるisolamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISOLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«isolamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«isolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isolamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのisolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«isolamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绝缘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aislamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insulation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इन्सुलेशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العزل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изоляция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

isolation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penebat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Isolierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

絶縁
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절연
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jampel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật liệu cách nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पृथक्
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izolasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

isolamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

izolacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ізоляція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

izolație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μόνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

isolasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

isolering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

isolasjon
5百万人のスピーカー

isolamentoの使用傾向

傾向

用語«ISOLAMENTO»の使用傾向

isolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isolamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、isolamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ISOLAMENTO»の引用

isolamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Louise Brooks
La grande arte di creare film non consiste nel descrivere i movimenti della faccia o del corpo ma nei movimenti del pensiero e dell'anima, trasmessi in una condizione d'intenso isolamento.
2
Jacques-Yves Cousteau
C'è da trarre altrettanto beneficio educativo nello studiare i delfini in cattività quanto ce ne sarebbe nello studiare il genere umano osservando soltanto dei prigionieri confinati in isolamento solitario.
3
Viktor Emil Frankl
La masturbazione è il segno esteriore di un profondo isolamento interiore, la forma per eccellenza della vita sessuale della persona isolata.
4
Malcolm Gladwell
La povertà non è privazione, è isolamento.
5
Manlio Sgalambro
Vi è in me in questa ricerca di isolamento una esigenza di verità non di moralità.
6
Paul Johannes Tillich
Il linguaggio ha creato la parola isolamento per esprimere il dolore dell'essere soli, e la parola solitudine per esprimere la gloria dell'essere soli.

«ISOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からisolamentoの使いかたを見つけましょう。isolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
La CEI EN 60071-2 stabilisce il corrispondente coordinamento dell'isolamento. 2 Le tensioni nominali normalizzate per i sistemi di trazione sono riportate nella Norma CEI 8-6 (HD 472 S1 ) Tab. II. Ulteriori valori per i sistemi di trazione ...
Aa.Vv., 2004
2
L'isolamento acustico degli edifici. Con CD-ROM
Normativa tecnica – UNI EN ISO 140-1 Acustica – Misura dell'isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio – Requisiti di dispositivi di prova nei laboratori con eliminazione della trasmissione laterale – UNI EN ISO 140-3 Acustica ...
Corinne Bonnaure, 2014
3
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
6.3.2.2). Si dicono apparecchi di Classe II"0) quelli muniti di doppio isolamento o di isolamento rinforzato. Si definisce "doppio isolamento" quello costituito, oltre che dall'isolamento normale, da un isolamento supplementare tale da assicurare  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
4
Ecoefficienza per la «città diffusa». Linee guida per il ...
... a bassa trasmittanza b. isolamento copertura c. isolamento involucro d. isolamento attacco a terra g. serre captanti h. buffer space m. sistemi di aperture vetrate/massa termica DISPOSITIVI D'INTERVENTO: S. P. E. a. isolamento copertura b.
Salvatore Dierna, Fabrizio Orlandi, 2009
5
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
Infissi intemi verticali - intemo alloggio: - controllo della reazione al fuoco; - indeformabilità alle sollecitazioni i- grotermiche; - isolamento acustico ai rumori aerei; - manovrabilità; - resistenza agli urti; - resistenza all'acqua; - resistenza alle  ...
A. Gottfried, 2006
6
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Questa norma definisce il coordinamento dell'isolamento per i mezzi di produzione negli impianti a bassa tensione ed è valida per i mezzi di produzione con tensione alternata fino a 1000 V e frequenza nominale fino a 30 Hz, o con tensione ...
Peter Hasse, 2004
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Misure di resistenza d'isolamento degli impianti. Le misure d'isolamento consistono nel misurare la resistenza d'isolamento dell'impianto verso terra ( dispersioni) e dei conduttori tra loro. A tal uopo si usa l'ohmetro a bobine incrociate la cui ...
Giuseppe Biasutti, 1996
8
MySQL 5 Guida completa
l'isolamento sul comando SELECT, lo fa invece per le operazioni di UPDATE: anche in mo- dalità READ UNCOMMITTED, infatti, il comando UPDATE dato all' istante 2 dalla connessione B viene bloccato fino al termine della transazione A,  ...
Michael Kofler, 2006
9
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
Sistemi di isolamento e rivestimento: "isolamento a cappotto" L'isolamento termico e acustico delle pareti perimetrali verticali già esistenti può essere attuato sostanzialmente in tre modi: operando sulla faccia esterna, operando sulla faccia  ...
Antonino Alagna, 2007
10
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Larghezza delle strade e degli intervalli d'isolamento. — Le nuove strade, anche se in prolungamento di strade esistenti, devono essere larghe non meno di metri dieci. Tale larghezza minima può essere ridotta a metri 8 nelle località a rilievo ...
Nicola Assini, 2009

用語«ISOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Froome, il fachiro che vive in isolamento. Ecco i suoi segreti
Doti fisiche e testa speciali per il leader del Tour. La Sky prova a spegnere i sospetti e rivela i suoi dati. Nel giorno di riposo a Gap e alle vigilia ... «La Stampa, 7月 15»
2
Suicidi a Regina Coeli, Antigone: eliminare isolamento detenuti
(askanews) - "Le due tragedie di Regina Coeli devono indurre a rivedere e se possibile eliminare del tutto la pratica dell'isolamento e a ... «askanews, 7月 15»
3
Rockwool all'Expo con il sistema di isolamento REDArt
Il sistema rappresenta una alternativa al tradizionale isolamento termico degli edifici, sia perché il “pacchetto” di prodotti che lo costituiscono ... «Business International Magazine, 7月 15»
4
Iran, Zarif: Onu unita sull'accordo dimostra isolamento di Israele
Teheran (Iran), 21 lug. (LaPresse/Xinhua) - L'adozione unanime da parte del Consiglio di sicurezza delle Nazioni unite dell'accordo sul ... «LaPresse, 7月 15»
5
Lo splendido isolamento dei musei
Una volta esistevano le cose, le cose fatte dalla mano dell'uomo. Oggi il totalitarismo del nulla (l'obbligo di stare nei social network col ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Isolamento termico, il mercato europeo vale 11,5 mld. E predilige le …
Nonostante il settore delle costruzioni abbia subito una forte contrazione, il mercato dell'isolamento termico è in costante crescita in Europa. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
7
Spief, gli esiti economici e l'isolamento politico
Al Forum economico internazionale di San Pietroburgo le autorità russe sono riuscite a rafforzare i rapporti commerciali malgrado il ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
8
Roma- 18enne In Isolamento Si Uccide A Regina Coeli
Secondo quanto si è appreso, si tratta di uno straniero di 18 anni che era in isolamento. E' il secondo suicidio in 24 ore nel carcere, dopo ... «Periodico Daily, 7月 15»
9
Webinar per approfondire sistema d'isolamento termico a cappotto e …
Viero propone a settembre e ottobre due corsi di formazione on line, con attestato di partecipazione,, dall'elevato valore tecnico e commerciale, ... «Infobuild energia, 7月 15»
10
Isolamento acustico nelle costruzioni in legno: la guida
Le imprese altoatesine di costruzioni in legno hanno grandi competenze nell'ambito dell'isolamento acustico. Ora quattro di queste aziende ... «Tekneco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Isolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/isolamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA