アプリをダウンロードする
educalingo
stambugio

"stambugio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTAMBUGIOの発音

stam · bu · gio


STAMBUGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAMBUGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstambugioの定義

辞書の中の "stambugio"の定義は小さく、暗くて悲惨な場所です。それはsで住んでいました。


STAMBUGIOと韻を踏むイタリア語の単語

archibugio · bugio · calderugio · coniugio · farfugio · indugio · pertugio · pugio · refugio · rifugio · sanguisugio · segugio · senza indugio · sotterfugio · sutterfugio · tarabugio · trovare rifugio

STAMBUGIOのように始まるイタリア語の単語

stamaiolo · stamane · stamani · stamattina · stambecco · stamberga · stamburamento · stamburare · stamburata · stame · stamento · stamigna · staminale · stamineo · staminifero · stamno · stampa · stampabile · stampaggio · stampanare

STAMBUGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるstambugioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAMBUGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stambugio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stambugio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAMBUGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stambugioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstambugioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stambugio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

文件架
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubículo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cubbyhole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cubbyhole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صندوق صغير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

CubbyHole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cubbyhole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরামপ্রদ স্থান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cagibi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kamar kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cubbyhole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cubbyhole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비좁은 방
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cubbyhole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chổ núp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cubbyhole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cubbyhole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük oda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stambugio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cubbyhole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

CubbyHole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cubbyhole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρός κλειστός τόπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paneelkissie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrubben
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kottet
5百万人のスピーカー

stambugioの使用傾向

傾向

用語«STAMBUGIO»の使用傾向

stambugioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stambugio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stambugioに関するニュースでの使用例

例え

«STAMBUGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstambugioの使いかたを見つけましょう。stambugioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di avvocato ; Mio fratello Daniele ; In difesa di uno ...
di lui, in uno stambugio, che più povero non si poteva immaginare; ma, avendo anche Brunetti (che stette con X per vent'anni, e conquistò anche lui la sua cattedra e la sua fama) il gusto dell'ordine, i pochi libri erano bene allineati e sul tavolo ...
Francesco Carnelutti, 2006
2
Tutte le fiabe
La miserosul carro etornarono al castelloreale. Làle mostrarono uno stambugio sotto la scala, dovemai entravalaluce del giorno,e dissero: «Piccola bestia pelosa, qua potrai stareedormire». Poilamandarono incucina, dove portò acqua elegna ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Le distingue (le razze cle' cavalli) in snlvatiche, in razze tenute nei parchi, ossia recinti, e in razze domesti€he,i o diremo noi stalline. " STAMBUGIO sm. Voce bassa dell'uso tosc. RipoISIìglio, Bugigalto (Lomb. Taualn'ns ). Zan. Rag. Van. di. z.
Lorenzo Molossi, 1841
4
Memorie di un "fannullone"
L'ambienteera piccolo,ricordo uno stambugio eannesso un salottino d'attesa con poche sedie malconce e tarlate. Trovai davanti amein attesa d'essere ricevute una decinadi donne, di diverse età,e aquelche sembrava tutte elettricidel ...
Luigi Cerullo, 2012
5
Il leone di Norrland
Eothian si bloccò e quello riprese. Sempre più curioso, aprì ulteriormente la porta e protese la testa nell'apertura, sbirciando intorno. Si ritrovò in uno stambugio immerso in un'oscurità ancora più profonda di quella del portico; quando gli occhi ...
Claudio Nebbia, 2006
6
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
Era allora l'edificio più visitato della dissepolta città e vivendo in quello stambugio, il custode, tornato a essere l'o- stiario della villa, vedeva passare innanzi ai suoi occhi le più illustri personalità del mondo della cultura e dell'arte: poeti e ...
Amedeo Maiuri, 1998
7
I demoni
Kirillov aprìuna portalaterale chemetteva inuna minuscolastanza buia; da questa stanza, scesi tre scalini, si trovarono in cucina, in quello stambugio separato nel quale di solito stavail letto della cuoca. Equi, in un angolo, sotto le icone, sedeva  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
8
Per la sua bocca
Senzapensare, mi alzo, varco lasoglia di quello stambugio:unasola finestra, untavolo nel mezzo, due panche. A capo del tavolo, unodi quei facchini delle Corporazioni che hanno lespalle larghe quanto son larghi il dosso e la groppadeiloro ...
Luciano Zuccoli, 2014
9
Grandi romanzi
Tu ci sei stata nel mio stambugio, hai veduto... E losai,Sonja, che i soffitti bassi ele camere strette opprimono l'animael'ingegno? Oh, come l'odiavo quello stambugio!Eppure nonvolevo uscire di lìdentro!Lo tacevo apposta arimaner rinchiusofra ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
10
Delitto e castigo
I All'inizio di un luglio caldissimo, sul far della sera, un giovane uscì dallo stambugio che aveva in affitto nel vicolo S., scese nella strada e lentamente, quasi esitando, si avviò verso il ponte di K. Ebbe lafortuna di non incontrare perlescalela ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

用語«STAMBUGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstambugioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuttapelosa – Grimm – Fiaba
La misero sul carro e tornarono al castello reale. Là le mostrarono uno stambugio sotto la scala, dove mai entrava la luce del giorno, e dissero: “Piccola bestia ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
2
Il drago malefico
In uno stambugio facevano quel poco di amministrazione e pagavano gli stipendi. Le barche da lavoro, sette od otto, venivano poste in secco a ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Veronesi, il male e l'esistenza di Dio
... una lacrima anche sola di quella bambina martoriata che si batteva il petto col picolo pugno e pregava il "buon Dio" nel suo fetido stambugio, ... «La Repubblica, 11月 14»
4
Note positive: Impressioni di settembre - Da Cassani in giù, un bel …
... visto che sono passati lunghi minuti prima che il ct uscisse dallo stambugio in cui s'era rinchiuso per mettere la sua lista nero su bianco. «Cicloweb.it, 9月 14»
5
La chiesetta di san Marco in Lecce
Lo stesso Selvaggi avanzò la proposta di sistemare nella Chiesetta restaurata la Biblioteca Comunale che era infelicemente relegata in uno stambugio oscuro ... «Salento.info, 8月 14»
6
I bar storici del Listone, avamposti intellettuali della Frara d'na volta
... a notte ormai fonda, erano sempre i giocatori d'azzardo che si dannavano l'anima in un fumoso ed umido stambugio sul retro del locale. «Listone Mag, 6月 14»
7
OLTRE IL GIARDINO
Nulla deve essere lasciato in piedi, nemmeno lo stambugio del potere». Così scriveva Einaudi, compresi i punti esclamativi, nel 1944. Chissà ... «La Repubblica, 4月 14»
8
Chi sfrutta i proclami di un boss fuorigioco
Scriveva già nel 1944 Luigi Einaudi: «Nulla deve più essere lasciato in piedi di questa macchina centralizzata; nemmeno lo stambugio del ... «il Giornale, 1月 14»
9
BEDESCHI: "la neve era rimasta una nemica"
... pelle di pecora che mi copriva il petto e le spalle mi riportò a quando uscivo di notte nello stambugio dell'osservatorio a strapiombo sul Don a ... «MeteoLive.it, 12月 13»
10
I Bassi e l'economia del vicolo
Matilde Serao li definiva “case in cui si cucina in uno stambugio, si mangia nella stanza da letto, mentre altri dormono; case in cui sottoscala, ... «L'Opinione, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Stambugio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stambugio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA