アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teck"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTECKの発音

teck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTECKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tectona

Tectona

チークまたはチークは、アブラナ科の熱帯広葉樹である。 それは南および東南アジアに原産であり、一般的にアジアの熱帯および亜熱帯林の構成要素です。 Il teak o teck è un genere di alberi tropicali a legno duro della famiglia delle Verbenacee. È nativo del sud e del sud-est dell'Asia ed è comunemente un componente delle foreste tropicali e subtropicali asiatiche.

イタリア語辞典でのteckの定義

辞書のチークの定義は、熱帯アジアのVerbenaceaeの大きな木です。そこから、家具、備品、床およびシムに使用される、非常に貴重で、非常に硬い抵抗性の木材が派生しています。 ティークはまた、この木からの木でもあります。

La definizione di teck nel dizionario è grande albero delle Verbenacee, dell'Asia tropicale, da cui si ricava un legno molto pregiato, durissimo, resistente, usato per mobili, infissi, pavimenti e sim. Teck è anche il legno ricavato da tale albero: una scrivania di t.

イタリア語辞典で«teck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TECKと韻を踏むイタリア語の単語


deck
deck
neck
neck
peck
peck
sound check
sound check
speck
speck

TECKのように始まるイタリア語の単語

teca
tecca
teccola
technicolor
techno-music
tecnezio
tecnica
tecnicalità
tecnicamente
tecnicismo
tecnicista
tecnicità
tecnicizzare
tecnico
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocraticamente
tecnocratico

TECKのように終わるイタリア語の単語

back
click
clock
crack
derrick
dock
flashback
flock
jack
lipstick
pack
paperback
playback
rack
rock
shock
snack
stick
stock
truck

イタリア語の同義語辞典にあるteckの類義語と反意語

同義語

«teck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teck»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柚木
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

teak
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشب الساج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেগুন কাঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

teck
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teak
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

티크 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây tếch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सागवानी लाकूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tik ağacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

teck
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τικ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kiaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teak
5百万人のスピーカー

teckの使用傾向

傾向

用語«TECK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«teck»の使用頻度を示しています。
teckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teck»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teck»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teckに関するニュースでの使用例

例え

«TECK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteckの使いかたを見つけましょう。teckに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La genealogia delle cose piu illustri di tutto il mondo, ...
TAVOLA CCXXI* I Duchi di Zaringen , c Teck , da' quali derivano i Margravj d* Hochberg , e Baadcn . GONZELINO Conte d' Abfpurg t nel 0pi. Vedi la Tavola 117. »— ^»m< » mi»^— 1 1 □ >Am □ 1 ii x— □ □ □□ □ m LANDOLO Conte della ...
Antonio Chiusole, 1743
2
La genealogia delle case piu illustri di tutto il mondo
Zaringen , c Teck , da' quali derivano i Margravj d* Hochberg , e Baadcn . Ratbodo Conte d' Abfpurg, da cui difeendono gli Arciduchi d' Auftria Vedi la Tavola 117. GONZELINO Conte d'Abfpurg f nel ppi. Vedi la Tavola 117. ———— —— -1 1 ...
Antonio Chiusole, 1743
3
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Poi anche il Duca Federigo di Teck nel 1359 impegnò la sua porzione della città , col castello di Teck con tutti i sudditi del medesimo, a' Conti Ebcrar~ do, e Ulderigo di Wiirtemberg, e nel 1381 egli vendè tutti questi Beni al detto Conte ...
Anton-Friedrich Büsching, 1774
4
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
quando, a richiesta di un impiegato della polizia criminale , assistetti ad un interrogatorio del medesimo , e vi assistetti come uditore fortuito, non conosciuto da Teck. Fin da questo interrogatorio, che durò assai lungamente (dissi nella mia  ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1860
5
La genealogia delle case più illustri di tutto il mondo ...
Auraclr. r ' fl glia diTeohaldoMatcliese 1191. Teck . se p a ra t a nel Baaden . Hocbóerg . di Vobburg, oElvige di 1161. ERMANNOIV. ARRIGO I.nel Friburgo. r J ' I nel 1190. 1 nel 1190. 't nel i 1 ERMAN- Lucelmanno, LODOVICO Duca dl n43.
Antonio Chiusole, 1743
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
tvofB, presidente dd Consiglio , ministro degli esteri e delle finanze- Domando la parola per giustificare la speculazione che riguarda l'incetta del legname teck, giacché debbo confessare alla Camera che ne sono stato io l'autore mentre ero ...
Italy. Parlamento, 1873
7
La reincarnazione nel mondo antico
lità povera in legno da costruzione, un edifìcio confortevole in legno di teck, domandò ai preti come avevano potuto ottenere i materiali necessari e fece notare che avevano dovuto spendere molto denaro per far venire questo legno da molto ...
Edouard Bertholet, 1994
8
Discorsi parlamentari
Mentre il rovere del nostro paese è superiore al teck per certe parti del bastimento, come, ad esempio, per l'ossatura, il legno teck è molto migliore del rovere per il fasciame delle navi, essendo di molto maggiore durata. È stato notato da ...
Camillo Benso conte di Cavour, Adolfo Omodeo, Luigi Russo, 1857
9
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Poi anche il Duc 'díì'IÎeci"'nèl 1359 impegnò la sua porz'ioneììde a... ,t ` clòlìcaflelld di Teck con tutti i sudditi del medesimo,_a'Conti Eberardo, e Ulderígo di Wíírtemberg, e".nel 1381 egli vendè tutti quesiirBeni` alzdetto_ (jo terlrñpìardoffiph . , .
Gaudioso Jagemann, 1774
10
Thailandia
Elegante dimora costruita in teck da un ricco uomo d'affari birmano nel 1870. Musica del paese suonata ogni sera da professionisti, cucina tradizionale e leggera, ben rappresentata dal pia rai kang, un gustoso pesce fritto farcito. Uatmosfera ...
‎2005

用語«TECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molto rumore per nulla sull'hi-tech
... sono i due elementi che danno fiducia sulla possibilità che Ibm possa continuare a mantenere la sua leadership nel mercato dell'hi-teck. «Morningstar, 7月 15»
2
Piatti della cultura Peranakan su Singapore Airlines
... ai nostri passeggeri di tutto il mondo”, ha dichiarato a sua volta Tan Pee Teck, Senior Vice President Product&Services di Singapore Airlines. «eg news, 7月 15»
3
Toshiba, bilanci "truccati", saltano il ceo e mezzo cda
Wee Teck Loo, head of consumer electronics research della società di ricerche di mercato Euromonitor, pensa che i guai di Toshiba vadano ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
4
Valdenassi, boom dell'export
Molte sedie in teck che arrivano sul mercato hanno giunture e cerniere in ferro, dopo qualche settimana in mare cedono, corrose dalla ... «Liguria Business Journal, 7月 15»
5
50 anni di Rock reggiano
Ci saranno i Teck, chein occasione del loro cinquantesimo compleanno, festeggeranno assieme agli Evergreen, Le Voci del Silenzio, i Mani, ... «7per24, 7月 15»
6
Italia Independent apre a Miami la seconda boutique Usa
Tanti gli elementi che catturano lo sguardo appena entrati: dal grande tavolo centrale realizzato in metallo e teck adibito all'esposizione del ... «askanews, 7月 15»
7
Sette gruppi rock reggiani sul palco per far rivivere i ruggenti anni '60
Il concerto mercoledì dalle 21.30 al circolo Unicredit-Carire. Presenti tra gli altri i Teck, gli Evergreen, i Randagi e i Virus. di Roberto Fontanili. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
L'estate coneglianese tra musica e arte
L'evento proseguirà poi con Michele Menini e la sua Deep & Teck House dj, che inaugurerà la nottata estiva con la professionalità tipica del ... «Oggi Treviso, 7月 15»
9
Spettacolare veliero a cinque alberi in transito nel nostro mare
Raffinatezza e confort negli otto ponti in teck, cabine vista mare, suite luminose e spa. A bordo 368 passeggeri di varie nazionalità. Sui tender ... «RagusaNews, 7月 15»
10
La storia della motonave Faraglione faceva servizio in costiera …
... REALIZZATO IL NUOVO BAR ESTERNO , IN MOSAICO DI VETRO AZZURRO E TECK, E ABBIAMO DATO NUOVA DIGNITA´ AD UNA RARA ... «Positanonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z