アプリをダウンロードする
educalingo
tesaggio

"tesaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTESAGGIOの発音

te · sag · gio


TESAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtesaggioの定義

ディクショナリの定義はストリングスである。


TESAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

TESAGGIOのように始まるイタリア語の単語

tesa · tesafili · tesare · tesatura · tesaurizzare · tesaurizzatore · tesaurizzazione · tesauro · teschio · tesi · tesi di laurea · tesina · tesla · tesmoforie · tesmoteta · teso · tesoreggiamento · tesoreggiare · tesoreggiatore · tesoreria

TESAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるtesaggioの類義語と反意語

同義語

«tesaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tesaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tesaggio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tesaggio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tesaggio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tesaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tesaggio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tesaggio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tesaggio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tesaggio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tesaggio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tesaggio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tesaggio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tesaggio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tesaggio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tesaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tesaggio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tesaggio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tesaggio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tesaggio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tesaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tesaggio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tesaggio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tesaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tesaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tesaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tesaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tesaggio
5百万人のスピーカー

tesaggioの使用傾向

傾向

用語«TESAGGIO»の使用傾向

tesaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tesaggioに関するニュースでの使用例

例え

«TESAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesaggioの使いかたを見つけましょう。tesaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
In Aosta oltre al tesaggio si levava un altro tributo pel finestraggz'o. A Ciamberi nel 1500 il tesaggio era di 7 danari forti per tesa (L. i. 50). Il forte valea due viennesi (I). Dopo tutti questi dritti aveva ancora il signore in certi casi stabiliti dalla ...
Luigi Cibrario, 1839
2
Della economia politica del medio evo/ del cavaliere Luigi ...
... le case edificate lungo il maggior rione' pagavano 12 danari mauriziani per tesa , le altre la metà. In Aosta, oltre al teSaggio, si levava un altro tributo pel finestraggio. A Ciamberì nel 1300 il tesaggio era di 7 denari forti per tesa (L. 1 62 ).
‎1861
3
Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...
... dove le case edificate lungo il maggior rione pagavano 12 danari mauriziani per lesa, le altre la metà. In Aosta, olire al tesaggio, si levava un altro tributo pel finestraggio. A (Gamberì nel 1300 il tesaggio era di 7 danari forti per tesa (L. I 62) .
conte Luigi Cibrario, 1861
4
Della economia politica del medio evo: libri tre
... suo celebre editto l'anno 5 , 15. TEODOSIO, imperatore, ordina la distruzione de' templi pagani, 495. Terre conq uistate dai Barbari , come divise, 8. - censuarie, il, 34. Terziatori , ospiti; nomi dati nell'ltalia meridionale ai coloni, 30. Tesaggio ...
conte Luigi Cibrario, 1861
5
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
shthurje shtri/j v tr stendere, distendere, estendere; (tecn,mar) tesare. shtrim -i sm distensione (f); (tecn, mar) tesatura (f), tesaggio. shtrirë (i) agg steso, disteso; sdraiato. shtrirj/e -asf distensione, estensione; (tecn) tesaggio (m), tesatura, messa ...
AA. VV., 2012
6
Della economia politica del medio evo: libri III
In Aosta oltre al tesaggio si levava un altro tributo pel finestraggio. A Ciamberi nel 1300 il tesaggio era di 7 danari forti per tesa (L. 1. 30). Il forte valea due viennesi (0. Dopo tutti questi dritti aveva ancora il signore in certi casi stabiliti dalla ...
Luigi Cibrario, 1839
7
Repertorio delle opere d'arte trafugate in Italia
ìosco dipinto, cm. 50 X 80 tesaggio dipinto, cm. 60 x 40 tesaggio dipinto, cm. 50 X 30 tesaggio dipinto, cm. 50 X 25 hie piccoli dipinti di soggetto imprecisato Iartoli ( firmato) 'editto di paese con panni bianchi stest dipinto, cm. 35 X 45 Ianifatture ...
‎1965
8
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
In Aosta oltre al tesaggio si levava un altro tributo pel finestraggio. A Ciamber'i nel 1500 il lesaggio era di 7 'danari forti per tesa (L. 2. 18). Il forte valeva due viennesi (1). Dopo tutti questi dritti aveva ancora il signore in certi casi stabiliti dalla ...
‎1842
9
Fisica de' corpi ponderabili;: ossia Trattato della ...
Svolgimento od assorbimento di calore che accompagna i cangiamenti di stato à' tf- gregazione 5. Aggregazione (cangiamenti d'). tesaggio dei corpi dallo stato solide al liquido , e reciprocamente IV. $ Considerato noli' acqua V. <fc?
Amedeo Avogadro, 1841
10
Opuscoli
Ai dazi sul traffico minuto voglionsi altresì riferire il f tesaggio, ossia il diritto che si pagava al peso grosso ed al sottile, ed il bancaggio che i Francesi chiamavano droit d'étaler, ed era la facoltà di tener banco in piazza, e di vendervi merci o ...
conte Luigi Cibrario, 1841
参照
« EDUCALINGO. Tesaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tesaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA