アプリをダウンロードする
educalingo
tessitura

"tessitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTESSITURAの発音

tes · si · tu · ra


TESSITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESSITURAはどんな意味ですか?

織り

ウィービングは、ファブリックを構築する技術です。 これは、緯糸と経糸の絡み合いで得られます。 より単純な織物、織物の場合、経糸は二組、それらは、奇数および偶数2つのシリーズ、上下に他の1つを開いて、あなたが挿入されたギャップを得るに分割され 緯糸は、シリーズのシート交換で、一番上にあった1つがダウンし、その逆、あなたが緯糸をブロック交差点を取得し、これを構成するために行く前のフレームに対して、それが破砕され、殴られなければなりません 組織。 シャトルは、ファブリックを構築するにはウラッサイ、サルデーニャ島の国を織る段階で緯糸を挿入し、多くの手段を使用し、最も単純なノッチ付き段ボール、いくつかのスティックや木製のフレームからすることができ、ジャカード織機のように、より複雑なもの または業界。 明らかである収量、品質、複雑さ及び布の大きさは、使用される手段の技術的特性に関連して得られます。

イタリア語辞典でのtessituraの定義

辞書の織り方の最初の定義は、カードのアクションと結果です。 ウール、リネン、コットン; トン。 キャビネットの、カーペットの。 織り方のもう一つの定義は、織物工場であり、プラトン織りです。 製織はまた、絡み合い、行動、絡み合いの結果でもあります。 マットの、バスケット; t。 スパイダーのウェブの

TESSITURAと韻を踏むイタリア語の単語

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mietitura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tornitura · tritura

TESSITURAのように始まるイタリア語の単語

tesserarsi · tesserato · tessere · tessere frodi · tessere inganni · tessere le lodi di · tessere trame · tesserino · tessile · tessilsacco · tessimento · tessitore · tessitori · tessitoria · tessitorio · tessoria · tessutale · tessuto · tessuto cribroso · tessuto floematico

TESSITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるtessituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESSITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tessitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tessitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESSITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tessituraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtessituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tessitura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

织布
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tejeduría
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

weaving
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुनाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حياكة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ткачество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tecelagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বয়ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tissage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tenunan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weberei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

織り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Weaving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெசவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dokuma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tessitura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tkactwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ткацтво
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țesut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύφανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vävning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veving
5百万人のスピーカー

tessituraの使用傾向

傾向

用語«TESSITURA»の使用傾向

tessituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tessitura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tessituraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TESSITURA»の引用

tessituraという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Murray McGregor
Un attivista della Textile Workers Union of America ama raccontare ciò che avvenne quando nella fabbrica in cui egli lavorava arrivò un nuovo direttore. Il direttore andò nel reparto tessitura il giorno stesso del suo arrivo. Rivolgendosi direttamente all'attivista gli disse:

«TESSITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtessituraの使いかたを見つけましょう。tessituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove ricerche microscopiche sulla tessitura intima della ...
Nuove ricerche microscopia/z: sulla intima tessitura della Retina. Sarebbe ditlìcile farsi una esalta idea della intima tessitura della Retina prescegliendo l' occhio umano, e ciò non per altra ragione se non perché. essa si altera con tanta  ...
Filippo Pacini, 1845
2
Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla ...
Della Tessitura della seta. 4 82. Lasciata da parte l' immensa varietà dei tessuti cagionati dalla combinazione delle materie prime, o dalla sottigliezza maggiore, o minore delle fila impiegate, o dagli apparecchi a cui si fan soggiacere avanti ...
Francesco Gera, 1829
3
Sulla tessitura della seta in Lombardia: memoria statistica
memoria statistica Giovanni Frattini, gepägter Rückentitel Einband Brauner Halbleinen-Einband (Marmorpapier) (Besitzstempel: N.OE. Gewerbs Verein. - Rückenaufschrift: Niederösterreichischer Gewerbsverein Nr. 1582 ( Besitzvermerk), ...
Giovanni Frattini, gepägter Rückentitel Einband Brauner Halbleinen-Einband (Marmorpapier) (Besitzstempel: N.OE. Gewerbs Verein.
4
Di Jacopo Linussio e della tessitura in Carnia [Giovanni ...
Giovanni Cassetti, Giuseppe Giacomelli. ,_ '3_f'î.m __ ___ '_ _______ìhcà-v ._ 6 . _ l'esempio della Svizzera, verso cui la natura fu avarissima di tesori, volgiamo lo sguardo a Schio, dove un uomo valente, sorretto dal buon volare e dalla ...
Giovanni Cassetti, Giuseppe Giacomelli, 1868
5
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
La tessitura superficiale di una pavimentazione influenza le condizioni di esercizio della stessa in termini di sicurezza di guida, rumore di rotolamento e consumi di carburante. Vista l'importanza economica, ambientale e sociale che riveste ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
6
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Le particolarità della formazione organica souo : i.° La forma esteriore, che si può altresì chiamare configurazione ; ella è determinata dalla relazione eh' esiste fra le tre dimensioni. a.° La forma interna , o la tessitura , il modo di composizione ...
Johann Friedrich Meckel, 1825
7
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione delle ...
Telai di forme speciali. — 24. Telai circolari . . „ 409441 CAPITOLO X. DELLA TESSITURA DELLE DIVERSE SOSTANZE TESSILI. § 1. Tessitura del cotone. — 1. Diverse specie di tessuti di cotone. — 2. Tessitura del cotone Pag. 442-446 § 2 .
Egidio Garuffa, 1904
8
Città e pianificazione urbana
Oppure, forse, la tessitura insediativa non è comunque in alcun modo influente? Senza dubbio, tuttavia, l'impatto della trama sui costi differisce in relazione ai differenti tipi di spazio. Ad esempio, laddove la tessitura degli spazi coperti da ...
Lloyd Rodwin, 1989
9
Arte politica e metretica assiologica: commentario ...
commentario storico-filosofico al "Politico" di Platone Maurizio Migliori. Capitolo quinto La tecnica della tessitura (277 A - 287 B) I. La necessità di un altro modello (277 A - 278 E) Ha inizio una parte del tutto nuova. Platone lo sottolinea con ...
Maurizio Migliori, 1996
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
Tessitura e caratteri simili al marmo di Munta Trenti, idem ideai Tessitura granosa compatta, dispo sta in strali di varia consistenza, clementi e colori Questi ultimi cangiano dalla tinta laterizia a quella sanguigna v ivaci», sima. Venature e ...
Emanuele Repetti, 1833

用語«TESSITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtessituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimbincittà: telai e filo, i laboratori di Play Zoo
Il primo è mercoledì 29, alle ore 17.30: "Mille nodi", un laboratorio per scoprire com'è composta una tessitura, tendendo trama e ordito in posti ... «La Repubblica, 7月 15»
2
L'impero del carrello
La febbre del supermercato gli ribolle nelle vene, però muove i primi passi nell'azienda di famiglia, una storica tessitura a Macherio. Caprotti ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Soia: baciata dal sole
Nelle due aziende agricole stiamo realizzando per esempio una mappatura fine della tessitura del terreno, la quale può variare in modo significativo anche in ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Giovani maestri oggi sul palco con Muti
... di volte che egli dirigerebbe ogni sera per la finissima tessitura musicale e per l'umanità ironica e dolente in cui ciascuno può specchiarsi. «Romagna Noi, 7月 15»
5
"Le tessiture veneziane di Joslyn Tilson"
Le opere realizzate con la tessitura, per la prima volta ora esposte a Venezia, sono state non a caso titolate “Weavings of Venice”, come a voler ... «La Folla, 7月 15»
6
Thailandia: apre il Manathai Koh Samui
... ceramiche thailandesi sono nelle vasche da bagno e i cuscini di seta sono realizzati utilizzando ancora le tradizionali tecniche di tessitura. «Travel Quotidiano, 7月 15»
7
Anche il lanificio “Il Panda” si arrende
Un tentativo tra l'altro non ancora interrotto dal momento che trattative sono in corso per cedere un ramo di azienda a una tessitura del ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
La tessitura drammaturgica di Spregelburd è complessa ma non costrittiva, non spinge alla ricerca di un significato. La sua presa di posizione ... «il manifesto, 7月 15»
9
Collettiva di ceramisti a Roburent dal 2 al 23 agosto
... suoi ottimi frutti, con opere molto indicative e soddisfacenti nelle rivelazioni artisticamente sensibili e fedeli allo spirito della tessitura ornativa, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Dopo 2 settimane è morto il 29enne trovato sulla strada
E così, non si saprà mai che cosa è accaduto quella notte in via Tessitura. I Carabinieri, infatti, aspettavano che il giovane si risvegliasse per ... «Pordenoneoggi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tessitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tessitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA