アプリをダウンロードする
educalingo
manovra

"manovra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANOVRAの発音

ma · no · vra


MANOVRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANOVRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmanovraの定義

辞書の最初の定義は操作、行為、シムの複合体です。 特定の動きを得るために実行され、特定のメカニズムを動作させるために実行されます。 帆、標識、ブレーキの 操縦のもう一つの定義は、車両、船、飛行機を運転するのに必要な操作の順序である:車を駐車するために、困難な操作を行う必要がある。 mに任命された役員。 船の マヌーバは、マシーン、ハンドリング、陰謀でもあります:政治操作、議会; メートル。 証券取引所の 選挙運動。


MANOVRAと韻を踏むイタリア語の単語

capomanovra · contromanovra · fare manovra · ovra · piovra · sovra

MANOVRAのように始まるイタリア語の単語

manomorta · manonera · manopesca · manopola · manoscritti · manoscritto · manoscrivere · manoso · manovalanza · manovale · manovella · manovellismo · manovia · manovrabile · manovrabilità · manovrare · manovrato · manovratore · manovre · manovriero

MANOVRAのように終わるイタリア語の単語

Terra · camera · cara · compra · contra · cultura · era · extra · fra · hora · infra · ira · laura · levra · mascara · para · sera · sierra · tra · ultra

イタリア語の同義語辞典にあるmanovraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANOVRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manovra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manovra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANOVRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manovraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanovraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manovra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

演习
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maniobra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

maneuver
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैंतरेबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маневр
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manobra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রণকৌশল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manœuvre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

manuver
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Manöver
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

機動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maneuver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dùng mưu kế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manevra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manovra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manewr
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маневр
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manevră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελιγμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maneuver
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manöver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manøver
5百万人のスピーカー

manovraの使用傾向

傾向

用語«MANOVRA»の使用傾向

manovraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manovra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manovraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANOVRA»の引用

manovraという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
L'uomo orienta la sua vela, manovra il timone, avanza contro il vento per la forza stessa del vento.
2
Francesco Schettino
Non ce la dovete avere con me, perchè io, con la mia manovra, ho salvato la vita a voi e a tantissimi passeggeri.
3
Simone de Beauvoir
Basta lasciar passare un po’ di tempo perché le parole perdano la loro efficacia; con un po’ di respiro si può svelare in maniera disinteressata fatti o sentimenti la cui rivelazione immediata avrebbe costituito una manovra o per lo meno un intervento.

«MANOVRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanovraの使いかたを見つけましょう。manovraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Tuttavia, sono entrambe efficaci in almeno l'80-90% dei pazienti che presentano una VPP elicitata dalla manovra di Dix-Hallpike. Per la VPP meno frequente elicitata dalla manovra di Mac Clure,Lempert ha proposto una manovra,detta “di  ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
2
La manovra correttiva 2010 per gli enti locali. Guida ...
Relativamente alla base di calcolo da prendere come riferimento per la quantificazione dell'entità della manovra correttiva utile ai fini della determinazione dell'obiettivo finale, il d.l. 78/2010 non apporta alcuna modifica all'impianto ...
Elisabetta Civetta, 2010
3
Il manuale del disegnatore
Spazi minimi per la manovra con chiavi Tabella 10.26 — Spazio minimo per la manovra delle chiavi a forchetta unificate Tabella 10.27 — Spazio minimo per la manovra con chiavi a tubo e pipa UNI 6742, UNI 6743, UNI 6745, UNI 6749 e a ...
R. Rossi, 1996
4
La manovra-bis convertita in legge
CAPITOLO I LA STRUTTURA DELLA "MANOVRA-BIS"1 1 IL DL 4.7.2006 N. 223 CONVERTITO NELLA L. 4.8.2006 N. 248 ("MANOVRA-BIS") In data 30.6.2006, il Governo ha approvato un decreto legge contenente "disposizioni urgenti per il ...
Alessandro Cotto, 2006
5
Ortopediatria
Forma media: non essendo la testa femorale dislocata fuori dell'acetabolo, è assente il rumore dello scatto con la manovra di Ortolani, mentre può essere positiva la manovra di Barlow (Fig. 2.6) che provoca la fuoriuscita della testa femorale ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
6
Manuale illustrato di terapia sessuale
La manovra di ponte differisce da questa pratica per il fatto che l'idea di fondo è quella di fornire alla donna uno stimolo clitorideo fino al momento immediatamente precedente l'orgasmo, senza proprio raggiungerlo, lasciando poi che il ...
Helen S. Kaplan, 2002
7
Terapie delle malattie neurologiche
Figura 18.1 • Manovra di Epley nel caso di canalolitiasi del canale semicircolare posteriore destro: vengono indicate le fasi (A-E) del posizionamento del capo e del corpo del paziente. Si noti che le fasi A e B corrispondono alla manovra ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
8
Manovra e Marineria
Entrando inuna marina con la barca, procederemo lentamente, cercando di individuareil marinaio di servizio. Questa personaci assegnerà un posto, che dovrà essere adeguato alle dimensioni e alle possibilità di manovra della nostra barca.
Mario Cesca, 2014
9
Il danno da circolazione stradale
Colpa e manovra d'emergenza LEGISLAZIONE Cost. 2 - c.c. 1175, 1176, 1227, 2054, 2055 - d.p.r. 15 giugno 1959, n. 393, codice stradale abrogato, artt. 101, 105 - d.p.r. 30 giugno 1959, n. 420, regolamento di attuazione codice stradale ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Manuale di guida sicura
Parcheggiare Metodo per una corretta manovra di parcheggio Poche manovre sono più difficili del parcheggio in uno spazio limitato; questa manovra, infatti, richiede la capacità di sistemare adeguatamente l'auto e anche l'abilità e la ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003

用語«MANOVRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanovraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manovra sanità e riordino Aifa. Tutti i dubbi su risparmi e costi del …
Nel complesso la manovra supera l'esame ma su alcuni punti si lancia l'allarme sull'incertezza dei risparmi, e dei costi, attesi. IL DOSSIER. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Manovra sanità. Monchiero (Sc): “I soliti tagli? No, peggio”
Ridurre i contratti di fornitura non può essere senza conseguenze su qualità e quantità delle prestazioni. Per le protesi è assolutamente ovvio ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Manovra sanità. Anaao: “La penalizzazione del medico sulle …
Manovra sanità. Anaao: “La penalizzazione del medico sulle prestazioni inappropriate nasconde un taglio ai servizi per i cittadini”. “I cittadini ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Manovra sanità. Cgil: “Ancora e solo tagli lineari. A rischio i Lea e il …
Manovra sanità. Cgil: “Ancora e solo tagli lineari. A rischio i Lea e il Patto per la Salute perde per strada quasi 5 miliardi in due anni”. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Pensioni anticipate ultime notizie in manovra finanziaria nulla …
Proprio quest'ultima rappresenta la novità più rilevante che potrebbe trovare spazio nella prossima manovra finanziaria. Più facile a dirsi che a ... «Business Online, 7月 15»
6
Inter, il ds dello Schalke sul caso Kehrer: "Manovra scorretta dell …
E' stata una manovra selvaggia del suo ex agente, che ha contattato l'Inter senza che i nerazzurri sapessero che in realtà lui aveva firmato il ... «Calciomercato.it, 7月 15»
7
Assobiomedica su manovra sanità: «Tagli lineari a discapito delle …
Trovare soluzioni sostenibili ma appropriate per il benessere del servizio sanitario e per la tutela della salute dei pazienti. È questo l'invito che ... «HealthDesk, 7月 15»
8
manovra estiva, il centrosinistra ridà i bonus a enti e associazioni
Poste ad hoc che il centrosinistra ha deciso di riproporre con alcuni emendamenti nella manovra estiva, all'approvazione del Consiglio. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Per cancellare la Tasi, la manovra corre verso i 25 miliardi. Ipotesi …
ROMA - I 25 milioni di proprietari di prima casa corrono il rischio di cominciare ad abituarsi piacevolmente all'idea. Se si guarda la “top ten” dei ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Sesto vota la sfiducia. Biagiotti: "E' una manovra vedicativa"
Biagiotti: "E' una manovra vedicativa" Game Over. Il sindaco di Sesto Sara Biagiotti è stato sfiduciato. Il consiglio comunale ha votato la sfiducia ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manovra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manovra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA