アプリをダウンロードする
educalingo
testa calda

"testa calda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTESTA CALDAの発音

testa calda


TESTA CALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TESTA CALDAと韻を踏むイタリア語の単語

analda · brescialda · briffalda · calda · castalda · cialda · falda · gialda · interfalda · magalda · salda · sfalda · sottofalda · stagione calda · tavola calda

TESTA CALDAのように始まるイタリア語の単語

testa · testa d´asino · testa d´uovo · testa di cavolo · testa di cazzo · testa di legno · testa di moro · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente

TESTA CALDAのように終わるイタリア語の単語

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · gilda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · spelda · tolda

イタリア語の同義語辞典にあるtesta caldaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESTA CALDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«testa calda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«testa calda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTA CALDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testa caldaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesta caldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testa calda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

性急的人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exaltado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Warm head
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص متهور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забияка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hothead
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উগ্রস্বভাব ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exalté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hothead
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hitzkopf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

hothead
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성급한 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hothead
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hothead
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

hothead
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शीघ्रकोपी मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asabi kimse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

testa calda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasjonat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забіяка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impetuos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοκέφαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heethoof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hothead
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hothead
5百万人のスピーカー

testa caldaの使用傾向

傾向

用語«TESTA CALDA»の使用傾向

testa caldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testa calda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、testa caldaに関するニュースでの使用例

例え

«TESTA CALDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesta caldaの使いかたを見つけましょう。testa caldaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motori endotermici
... inferiore le valvole e i relativi comandi. 25.6 II motore a testa calda Alcuni costruttori hanno tentato in passato di realizzare un motore capace di funzionare con combustibili poco pregiati e che, mantenendo possibilmente alcuni pregi del  ...
Dante Giacosa, 2000
2
Testa Calda
"Dove c'e fumo, c'e fuoco.
Damon Suede, 2012
3
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
I primi trattori agricoli furono i trattori a testa calda, fino ad arrivare ai trattori diesel di oggi (locomobili a vapore, trattori testa calda,trattori diesel cingolati e gommati) . 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. Locomobili a vapore Locomobili a vapore Locomobili a ...
Patrizia Cinquina, 2011
4
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Intestino crasso: testa calda e gambe fredde, grande tensione fra collo e spalle, freddo durante il sonno. Stomaco: cattiva digestione per il troppo lavoro, pressione alta. Milza: esaurimento da troppo lavoro mentale. Cuore: affaticamento dovuto ...
David Sergel, 1995
5
Primo soccorso per i bambini
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann. IMPORTANTE Sintomi Scottature solari • Pelle dolorante. • Ustioni di 1° grado: pelle calda e arrossata, edema. • Ustioni di 2° grado: vescicole. • Segni di shock (p. 67). Malori indotti dal caldo • Testa calda e ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
6
Vocabolario milanese-italiano
Cald de testa o Testa calda. I'. più Fà testa. vEssere comparlecipe. Venire in parte parl. di eredità, scomparti, ecc. (capo. Gli' è penna la testa. Ciò importa il Giragh la testa a vun. Spargersi la. mente ad alcuno. Giravoltar'e. Dar nelle girello.
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Cald de testa o Testa calda. / '. più Fa lesla- Essere compartecipe, lenire in parte pari, di eredità, scomparti, ecc. (capo. Gh' è penna la testa. Ciò importa il Giragh la tesla a v un. Spargersi la mente ad alcuno, Giravoltare. Dar nelle girelle, In ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... come p. es. spingua lorca invece di lingua sporca: per molti gior» ni. ( M. ) Testa calda offuscata ( dopo 7. giorni ) Debolezza di pensiero, lenta successione d'idee (Fz. ) Debolezza di &09.
Samuel Hahnemann, 1832
9
Il Principe bambino
“Non è niente, Spicci, l'ho fatto volentieri per Lizzi testa calda – rispose timido e dolorante Orisio – ma avrei voluto dare una bella lezione a quel mostro villano” “ Lizzzzzi testa calda? Questa mi mancava ...” “Così la chiamavamo da piccoli ...
Emilia Dente Santangelo, 2013
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Belladonna: l'eziologia è la febbre alta che provoca convulsioni epilettiche sopraggiungenti all'improvviso (come Magnesia phosphorica che, però, non presenta febbre) con testa calda, dolente, vampate al volto e piedi freddi. Il viso congesto ...
Aldo Ercoli, 2002

用語«TESTA CALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesta caldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando "Testa calda" è dir poco: i 4 calciatori da prendere a schiaffi
Campioni e casinisti, hanno fatto parlare di loro anche fuori dal rettangolo verde per il noto assioma sesso, droga e rock'n roll. Più volubili di una rockstar, più ... «SportCafè24.com, 7月 15»
2
Cannes 2015 inaugura con una testa calda (La tete haute)
Un film piuttosto inusuale inaugura quest'anno il Festival di Cannes. Lontano anni luce dalle pompose feste de Il Grande Gatsby o dalle eccentriche, variopinte ... «GQ.com, 5月 15»
3
Nuoro.Killer giovane,si sospetta minore
Il minore, che sarebbe una nota "testa calda", sicuramente conosceva Stefano Masala, 28 anni, di Nule (Sassari), scomparso giovedì scorso dal paese,e la cui ... «Rai News, 5月 15»
4
Serie A - Berardi "testa calda": se non si calma le big scappano
Invece, per evitare soprannomi tipo “cavallo pazzo” o “testa calda” Domenico Berardi dovrà lavorare ancora molto con sé stesso. Con l'espulsione rimediata ieri ... «Yahoo Eurosport IT, 3月 15»
5
Mario Balotelli, da testa calda a papà amorevole per la sua Pia (FOTO)
Mario Balotelli, noto per essere un campione che però deve aver a che fare con la sua testa calda, ha avuto qualche piccolo problema anche all'inizio della sua ... «Gossip Fanpage, 3月 15»
6
MotoGP, Rossi quest'anno avrà la 'testa calda'
Quindi il Dottore, con la complicità del fido Aldo Drudi, ha pensato bene di tenersi calda la testa facendo del suo casco un cappello di lana. Valentino ha ... «GPone, 2月 15»
7
Osvaldo, rottura con l'Inter. ''Io testa calda? Sono particolare'' disse il …
"Sicuramente ho un carattere particolare. E' vero pero che a volte esagerate o inventate alcune situazioni. Per voi non sono mai la persona giusta. Poi, quando ... «ANSA.it, 1月 15»
8
Avere la testa calda non è mai stato così cool
Fedora o trilby? Basco o cap? Bombetta rivisitata o cowboy? Di maglia o di stoffa? Quest'inverno, tanto di cappello. Per lui e per lei, con una curiosa ... «La Stampa, 10月 14»
9
Litigi e lanci del casco. Stewart, che testa calda
Dolore e sconcerto dopo la morte di Ward jr, sceso dall'auto e investito da Tony Stewart mentre era in mezzo alla pista a protestare in una gara di dirt track nello ... «La Gazzetta dello Sport, 8月 14»
10
Osvaldo: Io testa calda? Sono solo “particolare”
«Sicuramente ho un carattere particolare. È vero pero che a volte esagerate o inventate alcune situazioni. Per voi non sono mai la persona giusta. Poi, quando ... «La Stampa, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Testa calda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testa-calda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA