アプリをダウンロードする
educalingo
fanatico

"fanatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFANATICOの発音

fa · na · ti · co


FANATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfanaticoの定義

辞書の中の狂信者の最初の定義は、宗教的または政治的な狂信的主義によって動かされるものです。彼らは熱狂的なキリスト教徒です。 a f。 人種差別主義者。 狂信者のもう一つの定義は、過度の情熱、党派の高揚、誰かや何かに対する無邪気な熱意によって動かされる人であるということです。 音楽のために; それはfです。 スポーツの 熱意f。 ファナティックも暴力的です。


FANATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · cromatico · democratico · drammatico · emblematico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

FANATICOのように始まるイタリア語の単語

fan · fan club · fanale · fanaleria · fanali · fanalino · fanalista · fanaticamente · fanatismo · fanatizzare · fanatizzato · fancazzista · fancello · fanciulla · fanciullacce · fanciullaggine · fanciullata · fanciullesco · fanciullezza · fanciulli

FANATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · aromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるfanaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fanatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FANATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fanatico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fanatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfanaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fanatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂热的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fanatic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fanatique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fanatiker
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

狂信者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광신적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fanatic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cuồng tín
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறியரான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fanatik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fanatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fanatyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fanatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fanatiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fanatiker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

fanaticoの使用傾向

傾向

用語«FANATICO»の使用傾向

fanaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fanaticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FANATICO»の引用

fanaticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Heywood Campbell Broun
Come ogni convinzione inizia come desiderio, così ogni grande emancipatore deve fare apprendistato come eccentrico. Un fanatico è un grande leader che è appena entrato nella stanza.
2
Finley Peter Dunne
Un fanatico è un uomo che fa quello che pensa farebbe Dio se solo sapesse come stanno le cose.
3
Aldous Leonard Huxley
L'uomo che vuole sempre essere coerente nel suo pensiero e nelle sue decisioni morali, o è una mummia ambulante, o, se non è riuscito a soffocare tutta la sua vitalità, un monomaniaco fanatico.
4
Amos Oz
Ecco le questioni esistenziali dello stato d’Israele: trasformare il nemico in sodale, il fanatico in moderato, il vendicatore in amico.
5
Amos Oz
Tutta la forza del mondo non basta per trasformare il fanatico in illuminato.
6
Carl Sagan
I vecchi appelli al razzismo, allo sciovinismo sessuale e religioso, fino al fanatico fervore nazionalistico, iniziano a non funzionare più. Una nuova coscienza si sta formando, che vede la Terra come un singolo organismo, e riconosce che un organismo in guerra con se stesso è condannato. Noi tutti siamo il pianeta.
7
Johann Gottfried von Herder
La superstizione trasforma la divinità in idolo, e l'idolatra è molto più pericoloso perché è un fanatico.
8
Eric Hoffer
L'opposto del fanatico religioso non è il fanatico ateo ma il cinico gentile al quale non importa se dio esista oppure no.
9
Sir Winston Churchill
Fanatico è colui che non può cambiare idea e non intende cambiare argomento.
10
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Con la polemica aggressiva, che umilia, raramente si risolve un problema. E, d’altro canto, non si giunge mai a un chiarimento quando fra chi discute c’è un fanatico.

«FANATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfanaticoの使いかたを見つけましょう。fanaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Fanatico Per Le Gazzette Commedia Di Cinque Atti In Prosa ...
Ir; 'titolo francese di questa commedia É: Le Ì%llìculaîre che corrisponde alla fra' se da me 'usata Il Fanatico per le Gazzette.' Questo non era forse il titolo che ar rigore le conveniasc, giacché il protagonista è piuttosto Valcour, il Gazzettiere ...
Alexandre De La Ville de Mirmont, Pietro Ragni, Louis Benoît Picard, 1822
2
Il Fanatico in Berlina. Dramma giocoso per musica, etc
ARSENIO Mercadamc ric- VALERIO Uomo g'eloi0 CO fanatico per la nobìl- mamo d; Rvsuum .; x.à. Fratello di Guerina . Signor' Agostino Lipparini . Seconde Signor Giuseppe Lipperini .' Donne . ROSAURA . GIACCHINETTA Lncllh diera ...
‎1795
3
Il fanatismo: dalle origini psichiche al sociale
È vero che il fanatico partecipa delle caratteristiche proprie della psicosi paranoica come la megalomania, la diffidenza e la rigidità mentale. Ma l' aggressività dello psicotico ha una sfumatura diversa da quella del funzionamento fanatico.
Francesco Spadaro, Carlos Tabbia, 2007
4
Scelta completa di tutte le migliori commedie di carlo goldoni
IL. POETA. FANATICO>. COMMED IA DI TRE ATTI IN PROSA. Rapprcsentata per la prima volta in Milano V anno 1750. INTERLOCUTORI. Ottavio, poeta fanatico. Rosaura, sua figliuola del primo letto. Beatrice , seconda moglie d' Ottavio.
Carlo Goldoni, 1828
5
Efemeridi letterarie di Roma ...
Dalle stampe del Casaletti al palazzo Massimi 1 796 in 8. II Fanatico religioso o è nn ignorante che non ha idea della sua_i religione., o è un ipocrita che abusa della religione come strumento per arrivare a1 suoi fini . Ma la religione stessa ci  ...
‎1796
6
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
I. L. POETA. FANATICO. ATTO. PRIMO. SCENA P R I M'A. Camera d' Ottavio . Ottavio al tavolino , Eleonora , Florindo , Rosaura , e Lelio , tutti a sedere . Ott. O Ignori miei , la nostra nuova Accademia si va a gran i3 p'ssi avanzando, e spero ...
Carlo Goldoni, 1790
7
Apologia della Corrispondenza di Monteverde contro il ...
Ma se un fanatico giornalista Tory di quella nazione credesse di vedere nel tratto citato un seme di radicalismo , una scintilla rivoluzionaria contro l'ordine pubblico , gl'Inglesi stessi riderebbero del fanatico giornalista del Tamigi , come noi ...
Francesco Torti, 1835
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Carlo Goldoni. I L POETA FANATICO Commedia di tre atti in prosa rappresentata per la prima volta in Venezia il Carnovale dell' Anno 1770. /- PERSO NAGGI OTTAVIO , Poeta Fanatico . ROSAURA , sua Poeta fanatico Pag,
Carlo Goldoni, 1829
9
Delle cose del Portogallo rapporto a' pp. Gesuiti raccolta ...
Quindi io confidero egualmen' te fanatico chi crede tutti i Gefuiti fanti, impeccabili, ed altrettanti Atanasj perfeguitati ; e chi a£ ferifce efler effi tutti, niuno eccettuata, perniziofi , rei , volponi , e feduttori . Se dunque chiedefte ad nn Fanatico ...
‎1760
10
Il punto di rottura
Ecco cosa vuol dire essere un fanatico - ma fanatico in un senso molto peculiare. C'è ben poco in comune con l'ossessione del politico o dell'artista, per esempio, perché questi sono entrambi in grado di comprendere, in misura maggiore o ...
Daphne Du Maurier, 2009

用語«FANATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi crede nell'omeopatia è un idiota? - neXt Quotidiano
I motivi sono i più diversi e credo che nemmeno il più fanatico “razionalista” potrebbe accusare un malato terminale di volersi rivolgere anche a ... «next, 7月 15»
2
Star Wars: Il Risveglio della Forza: Londra/Tatooine andata e ritorno
... sono stato a lungo fanatico, mi sono divertito come uno scemo (e mi sono pure messo addotto qualche pezzo di costume, mescolando cose ... «IGN Italia, 7月 15»
3
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
... l'attaccamento fanatico ai valori. L'anarchia della Libia è colpa del nostro intervento militare, ma anche il regime di Gheddafi era il prodotto di ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Provato The Long Dark - 26538 - Everyeye.it
Andrea Porta è un fanatico, divoratore (e occasionalmente critico) di videogame, serie TV, cinema, letteratura sci-fi e fantasy, progressive rock, ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Steve Wozniak, il co-fondatore di Apple, ha (finalmente) venduto la …
... nonostante la proprietà sia il “sogno proibito” di qualunque milionario fanatico di Apple, incontrare un acquirente non è stato affatto semplice. «idealista.it/news, 7月 15»
6
Ticinonline - Emma Watson ha rischiato il rapimento
... con dei criminaIi: nel 2014, durante le riprese di 'Noah', l'attrice inglese era stata presa in ostaggio da un fanatico riuscito a irrompere sul set. «tio.ch, 7月 15»
7
Migliori Thriller americani anni '90 - News - PopcornTv
Se7en (David Fincher, 1995) ci mostra un affascinante Brad Pitt (Detective David Mills) alle prese con uno spietato Kevin Spacey, fanatico serial killer che ... «Popcorn TV News, 7月 15»
8
Migliori film sull'integralismo religioso - News - PopcornTv
Red State (Kevin Smith, 2011), film liberamente tratto da storie americane di conflitto tra settarismo religioso e autorità statali, racconta del fanatico e violento ... «Popcorn TV News, 7月 15»
9
The Interview, l'intervista con James Franco e Seth Rogen
E' Lacey a spiegare ai due operatori dei media che l'intervista è un'occasione d'oro per eliminare il dittatore, fanatico guerrafondaio pronto a ... «Blasting News, 7月 15»
10
Stai al telefono più di 68 minuti? Sei depresso - Il Gazzettino
... che possono provocare il cancro (non provato), che creando dipendenza, che possono rovinare le dita di chi è un fanatico dei messaggini. «Il Gazzettino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fanatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fanatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA