アプリをダウンロードする
educalingo
sopraffazione

"sopraffazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRAFFAZIONEの発音

so · praf · fa · zio · ne


SOPRAFFAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAFFAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsopraffazioneの定義

辞書の力不足の定義は、圧倒的な行動と結果です。彼はその力を征服することができました。 彼の人々の。


SOPRAFFAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SOPRAFFAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sopraeminenza · sopraepatico · sopraesposto · sopraffare · sopraffascia · sopraffatto · sopraffattore · sopraffattorio · sopraffilare · sopraffilo · sopraffinestra · sopraffino · sopraffioritura · sopraffollato · sopraffondo · sopraffusione · sopraffuso · soprafinestra · soprafusione · soprafuso

SOPRAFFAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsopraffazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRAFFAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopraffazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOPRAFFAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sopraffazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sopraffazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRAFFAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraffazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraffazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraffazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

压迫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opresión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oppression
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

угнетение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opressão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oppression
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterdrückung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

弾圧
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압박
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oppression
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự áp bức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குமுறைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopraffazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ucisk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asuprire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπίεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtryck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

sopraffazioneの使用傾向

傾向

用語«SOPRAFFAZIONE»の使用傾向

sopraffazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraffazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraffazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOPRAFFAZIONE»の引用

sopraffazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Margherita Hack
Cerchiamo di vivere in pace, qualunque sia la nostra origine, la nostra fede, il colore della nostra pelle, la nostra lingua e le nostre tradizioni. Impariamo a tollerare e ad apprezzare le differenze. Rigettiamo con forza ogni forma di violenza, di sopraffazione, la peggiore delle quali è la guerra.
2
Valerio Magrelli
La fede si è trasformata, da scelta individuale, in strumento di sopraffazione.
3
Achille Campanile
La logica, usata con chi non possiede questo dono, è effettivamente una sopraffazione.
4
Valerio Magrelli
Io analizzo gli inganni, le pulsioni, l’egoismo. Io sono lo studioso della forza e della sopraffazione, il massimo esperto del «brutto» morale. Io sono il Grande Cacologo. Ma quando accade il bene… che cosa devo dirvi?, resto senza risposta. Chissà, forse un errore.

«SOPRAFFAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraffazioneの使いかたを見つけましょう。sopraffazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Il complice si sarà sempre mosso per una causa non sua, ad insinuazione dell' offeso, ed il di costui concorso potrà stabilire di più un'idea di sopraffazione; ma non minorerà in verun modo l'indole del misfatto. Nè si dica che altro è il mandato ...
Michele Agresti, 1830
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Non deve però applicarsi indistintamente la pena di morte; poiché la sopraffazione può avere anche per oggetto di disfarsi di un facinoroso, di prevenirsi contro l'eseeuzione di minacce più o meno serie di morte; e può essere anche diretta ...
‎1830
3
Dizionario di morale cattolica
Si definisce come "sopraffazione" l'atto che lede la giustizia (v.), poiché crea un torto o un danno ingiusto. L'episodio biblico di Nabot (1 Re, 21) narra come una sopraffazione iniziale, l'appropriazione della vigna, ha dato il via a una serie di ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
4
Trattato de'reati contro le persone, scritto in tempo che ...
Nel caso proposto la società si forma sulle istanze di uno de' due. correi , e.l'atto si compie cori l'.e'secuiione di un' reato dimanodell'altro.. '. " . ,.~: f' ' '.' i;(19) - La sopraffazione , non .contemplata nel codice, preveduta pel solo omicidio e ...
‎1844
5
francesco antonio piro e la filosofia di leibniz
L'uomo superiore deve tradurre la sua volontà di potenza in volontà di sopraffazione e di difesa dalla sopraffazione: dalla sopraffazione del debole e del commiserevole, dalla forza dell'amore, dal nichilismo, dall'ipostasi della libertà ...
6
Gaja e l'homo sapiens. Fantapsicosaggio
Ma la partita celeste tra Etica e Sopraffazione aveva per Wolf un puzzo di truccato pari a quello della Coppa del Mondo. Nessun book- maker dava Sopraffazione vincente, nemmeno a quote altissime. Tutti sapevano che alla fine il bene ...
Guelfo Margherita, 2005
7
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
In particolare, la peculiarita` degli atti sessuali con minorenne e` da rinvenirsi nella loro incidenza su un «soggetto in eta` evolutiva» a cui viene negato non solo il diritto a non subire l'altrui sopraffazione sessuale ma anche il diritto ad una  ...
Alberto Cadoppi, 2011
8
La mela è pronta e altri racconti
Lasua volontà poteva essere distruttiva e divenire sopraffazione. La storia dell' uomo gli sembrava il racconto d'una sopraffazione continua. Egli non voleva sopraffare nessuno. Nonaveva alcun programmada realizzareequindi un ...
Vittorino Andreoli, 2012
9
Scritti minori, vol. V, 1931-1947
Come le civiltà antiche non seppero risolvere che con la sopraffazione i contrasti fra i popoli, così non seppero risolvere che con la sopraffazione i contrasti fra le classi. Sicché quando cadde l'impero romano, giunta questa sopraffazione di ...
Gaetano De Sanctis
10
Opere
(3) Nel Vocabolario non fu registrato il nome Sopraffazione ; ma se vi fu accolto il verbo Sopraffare (per Soperchiare) , non si può per analogia rifiutare il suo legittimo derivato Sopraffazione. fare un poco 1 suoi vicmi, ec. » Acciacco, indotta G ...
Giovani Romani, 1825

用語«SOPRAFFAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraffazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disabile e senza gambe, anziano costretto a chiedere l'elemosina
A quel punto, gli uomini dell'arma si sono avvicinati e sono riusciti a ricostruire la storia di sfruttamento e sopraffazione. Il sessantacinquenne è ... «Today, 7月 15»
2
Sinistradem: “Il Molise non resti indifferente dinanzi agli ultimi e ai …
... raccolta del pomodoro; così come il 29 luglio ci sarà la ricorrenza della morte di George Radu, anch'esso morto di lavoro e di sopraffazione. «Termoli Online, 7月 15»
3
I DIECI COMANDAMENTI DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL …
... del contratto al di fuori di qualunque altra disciplina e in definitiva garante della sopraffazione del più forte che detiene il nuovo potere. «CuneoOggi.it, 7月 15»
4
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
Non c'è quindi da meravigliarsi se da parte del regime USA giungono solo sopraffazione, inganni, prepotenze, autentiche forme di pirateria. «Il Pane e le Rose, 7月 15»
5
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: Toyboys al Parco dei Pini
... i due protagonisti non hanno un'identità definita ma come personaggi ideali tracciano labili confini tra sentimenti amorosi e sopraffazione. «La Repubblica, 7月 15»
6
Ragusa, arrestato uno stalker
Si tratta di una storia purtroppo non infrequente nelle cronache di questi anni, costellate di episodi di sopraffazione di uomini sulle donne, ... «La Spia, 7月 15»
7
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
... subite dai tedeschi quell'euro che in realtà si è rivelato per la Germania il suo più importante strumento di dominio, controllo e sopraffazione. «EuNews, 7月 15»
8
Taormina, Eugenio Raneri: «aumentare le tasse non risolve i …
Qua non abbiamo problemi di sopraffazione di democrazia». Se a Taormina non c'è un problema di democrazia, esiste forse un problema di ... «Blogtaormina, 7月 15»
9
A Palazzolo Acreide “Andromaca”
... per scardinare una visione del mondo che giustifica violenza e sopraffazione. La prima parte dell'opera è quindi più intima, più introspettiva, ... «La Voce dell'Isola, 7月 15»
10
«Il bracciante morto lavorava per 2 euro l'ora»
Perché laddove le istituzioni fanno finta di nulla, avanza la sopraffazione e la legge del più forte. Le condizioni di lavoro sono durissime: ... «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sopraffazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraffazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA