アプリをダウンロードする
educalingo
tirare a lustro

"tirare a lustro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRARE A LUSTROの発音

tirare a lustro


TIRARE A LUSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRARE A LUSTROと韻を踏むイタリア語の単語

armilustro · astro · austro · balaustro · bistro · castro · claustro · destro · ligustro · lustro · maestro · ministro · mostro · nostro · plaustro · rastro · registro · rostro · sinistro · vostro

TIRARE A LUSTROのように始まるイタリア語の単語

tirare a campare · tirare a cimento · tirare a lucido · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare avanti · tirare bestemmie · tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare indietro

TIRARE A LUSTROのように終わるイタリア語の単語

alabastro · braccio destro · cagliostro · canistro · chiostro · disastro · estro · gran maestro · incastro · inchiostro · maldestro · mastro · monstro · nastro · ostro · pallacanestro · paternostro · pilastro · sequestro · sinestro

イタリア語の同義語辞典にあるtirare a lustroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRARE A LUSTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirare a lustro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tirare a lustro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRARE A LUSTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirare a lustroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirare a lustroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirare a lustro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉光泽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacar brillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pull on shine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक खींच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحب معان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тянуть блеск
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puxar lustro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীপ্তি টান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tirer éclat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik kilau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ziehen Glanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

輝きを引く
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광택을 당겨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narik luster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo ánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காந்தி இழுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चमक खेचणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Parlatın üzerinde çekin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tirare a lustro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciągnąć połysk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тягнути блиск
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trage luciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραβήξτε λάμψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek glans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pull lyster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke glans
5百万人のスピーカー

tirare a lustroの使用傾向

傾向

用語«TIRARE A LUSTRO»の使用傾向

tirare a lustroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirare a lustro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tirare a lustroに関するニュースでの使用例

例え

«TIRARE A LUSTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirare a lustroの使いかたを見つけましょう。tirare a lustroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Lustrare — Tirare a lustro — Puliré — Lustrare a specchio : degli invernic- ciatori. Lustrada. Lústrala. Lüstradura. Luslratura. Lustrín. Lustrino: drappo di seta leggero e lustro. Lustrissem (Vess come dagh del). Slar sodo о forle al macchione: ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
2
Vocabolario milanese-italiano
Bagliore, Luccichio: luce incerta, fallace. Lustur. Tinta, Cera : mistura nera colla quale si lustrano i calzari di pelle — Dà-su el I. ni slrivnj. Dar la tinta agli stivali — Pulimento. £u«<er.Lustro, Lucido, ag Lustra. Lustrare — Tirare a lustro — Pulire,  ...
Giuseppe Banfi, 1852
3
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
Il nome viene da una ricorrenza religiosa. Tirare a lustro richiama i preparativi per la festa. 6 Tipico caso: la programmazione nelle scuole elementari. Altrove nulla. 7 In genere sul calcio. 8 Il genere maschile, però, è in estinzione nella scuola.
Luigi F. Mojoli, 2011
4
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Inoltre, esistono diversi modi per tirare a lustro e far lavorare a nostro favore il corpo di cui disponiamo. Solo, occorre sapere come si fa, cioè bisogna possedere il know-how. OCCUPATI DELLA MANUTENZIONE! 75 Lo stile – sia a livello.
Mimi Spencer, 2009
5
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Avete l'abitudine di tirare a lustro la vostra casa. Molto bene! Attività domestiche come passare l'aspirapolvere, pulire le finestre e spolverare sono l'ideale per fare movimento. Siete stati a fare la spesa e avete dimenticato qualcosa? Ottimo  ...
Bettina Wenzel, 2008
6
Perché i pesci non affoghino
Negli alberghi, i direttori fanno tirare a lustro i pavimenti in attesa dei turisti stranieri. I trafficanti di armi ei corrieridella droga aspettano i loro contatti. I miei amici aspettavano il permesso delle autorità di frontiera per entrare nelMyanmar  ...
Amy Tan, 2013
7
L'uomo duplicato
avessero fatto durante il periplo che tirare a lustro gli ottoni. Che ciò sia sufficiente perché António Claro decida di andare stamattina in casa di produzione a indagare sull'esistenza di una lettera scritta da un certo Tertuliano Máximo Afonso, ...
José Saramago, 2010
8
Cacciatori di dinosauri. L'acerrima rivalità scientifica che ...
Inviò delle copie dei suoi libri a Guglielmo con un messaggio e con sua grande gioia ricevette in risposta che i reali desideravano visitare il suo museo a Lewes. Per prepararsi a questo, fu impartito alle domestiche l'ordine di tirare a lustro ...
Deborah Cadbury, 2004
9
Il gioco dei sogni ritrovati
J.B. sta arrivando!» pigolavano senza fiato le due mogli non appena si avvicinava alla porta di casa, affannandosi a tirare a lustro i bambini. essendo cresciuta in una famiglia completamente diversa, in cui a portare i pantaloni era mia madre, ...
Agnes Kamara Umunna, Emily Holland, 2011
10
Mangia, prega, ama
A proposito,sono consapevole della metafora:il tempio è il mio cuore, pulire a fondo il suo pavimento significa tirare a lustro la mia anima, all'esercizio spirituale bisogna applicarsi con lo stesso impegno con cui si svolge una mansione ...
Elizabeth Gilbert, 2013

用語«TIRARE A LUSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirare a lustroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riapre la chiesa di San Giacomo gioiello restituito ai parmigiani
Impossibile poi dimenticare le signore che si sono date da fare per tirare a lustro la navata». Un lavoro di squadra, totalmente e generosamente sostenuto dalla ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Fontana danneggiata e rifiuti lungo il sentiero
Questo non vanifica comunque il lavoro dei volontari per tirare a lustro gli spazi verdi. Danneggiamenti. La fontana rotta di fianco alla scalinata della basilica è ... «Corriere Alpi, 5月 15»
3
Freedom Wars - Recensione
Il nostro compito sarà, ovviamente, quello di tirare giù i bestioni e portare in salvo i ... nonché un titolo per cui valga davvero la pena tirare a lustro la console. «Everyeye.it, 11月 14»
4
Studenti tedeschi ci puliscono il parco
In altre parole come tirare a lustro un parco pubblico. Gli artefici di questa pulizia, è proprio il caso di dirlo, teutonica sono nove studenti di Berlino, da qualche ... «Il Giornale di Vicenza, 3月 14»
5
Il vescovo di Lucca Castellani incontra Papa Francesco e lo invita a …
Speriamo venga cosi' magari troveranno i soldi per tirare a lustro la citta' e tappare le buche sui viali della circonvallazione.... 14-04-2013 / AMMONIO. «Lo Schermo, 4月 13»
6
Seat Ibiza Cupra 2013
Tuttavia non basta qualche modanatura in nero lucido a tirare a lustro una plancia dalla concezione un po' agée. Se poco o nulla si può eccepire sulla ... «Motorbox, 2月 13»
7
Il Concerto, un film di Radu Mihaileanu
Una sera Andreï si trattiene fino a tardi per tirare a lustro l'ufficio del direttore e trova casualmente un fax indirizzato alla direzione del Bolshoi: è del Théâtre du ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 2月 10»
8
Roma Pulita? Dalle targhe dei “Mondezzari” alla "Dies Romae …
... in operazioni come "Clean up the world", l'annuale giornata dell'ambiente, solo che questa volta ci si rimboccherà le maniche per tirare a lustro Roma. «06blog.it, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Tirare a lustro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirare-a-lustro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA