アプリをダウンロードする
educalingo
titolato

"titolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTITOLATOの発音

ti · to · la · to


TITOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTITOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtitolatoの定義

辞書でタイトルの最初の定義は、それが高貴なタイトルを持っているということです。 タイトルの別の定義は、それが特定のタイトルを有することである:ソリューション、タイトル付きリーグ。 タイトルはまたタイトルのついた人です:彼は結婚しました。


TITOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · vincolato · violato

TITOLATOのように始まるイタリア語の単語

titillamento · titillare · titillatore · titillatorio · titillazione · titino · titoismo · titoista · titolare · titolarità · titolatore · titolatrice · titolatura · titolazione · titoli · titolista · titolo · titolo onorifico · titubante · titubanza

TITOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるtitolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TITOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«titolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TITOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«titolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«titolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtitolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«titolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

标题
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

titulado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

titled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्षक से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعنوان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

титулованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intitulado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেতাবধারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

titré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertajuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betitelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

題し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제목
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

judul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu đề
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்ற தலைப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlıklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

titolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatytułowanych
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

титулований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu denumirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με τίτλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getiteld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betitlade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tittelen
5百万人のスピーカー

titolatoの使用傾向

傾向

用語«TITOLATO»の使用傾向

titolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、titolatoに関するニュースでの使用例

例え

«TITOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtitolatoの使いかたを見つけましょう。titolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Pompeo Colonna Cesarini , Romano , titolato di San Ser- :'2'Romano , Vescovo di Rieti ,titolato de' gio, e di San Bacco, poi di San Marcel- A357" dodiciApostolì, poi Arcivescovo di Mon- lo , di Santa Maria in via lam, e VeñDl GL— tereale e di ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1773
2
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Luca Manzoli , Fiorentino, dell'Ordine degli Um'iliati, Vescovo di Fiesole , Cardinal Sacerdote titolato di San Lorenzo in Lucina; Vincenzo de Rives Spagnuolo, Dottor in Legge , e Priore del Monis'tero di Mont-Serrat, Cardinale Sacerdote ...
‎1771
3
Manuale dell'esecuzione forzata
Tanto premesso conviene subito rilevare che una lettura più attenta dell'art. 499 co. 1 porta ad escludere che siano in qualche modo applicabili all'ipotesi dell' intervento “non titolato” le disposizioni sino a qui richiamate sull'efficacia probatoria ...
Anna Maria Soldi, 2011
4
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Celestino fecelo Cardinal Sacerdote, titolato di San Marcellino e di San Pietro. Il quarto chiamato Guglielmo Ferrier, e Prevosto della Chiesa di Marsiglia , fu Cardinal Sacerdote titolato di San Clemente . ll quinto Niccolò di Nonancourt, nativo ...
Claude Fleury, 1770
5
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury ... ...
in Gerusalemme Arcivescovo di Ravenna , Antonio Calvo titolato di S. Marco. Luigi di Bari titolato de' dodici Apostoli V' erano -sinalmenre `otro Cardinali _ Diaconi , sicioe Amadeo di Saluzzo. titolato di SM:.ria la nuova , Baldassar Cassa  ...
Claude Fleury, 1780
6
La quota di possesso a non domino
CAPITOLO II IL COMPOSSESSO NON TITOLATO SOMMARIO: 1. La ipotizzabilità di un compossesso non titolato. Il caso della successione nel possesso e del trasferimento inter vivos. Le tutele apprestate dall'ordinamento. — 2. Segue.
Maria Tommasini, 2012
7
Arte del comporre lettere italiane. Oue oltre de' precetti ...
5 ramente5che vn Signore titolato con vn Caua- ' ó~ liere Titolatositratterebbono da eguali. Per ` secondo vn Signore non titolato , ed vn Caualiere non titolato sarebbe l'istesso. Per terzo vn Cavaliere titolato s1 preferirebbe ad vn-Signore non ...
Giovanni Battista Spinelli, 1678
8
Memoria per il signor principe di Campofranco contro il ...
nel caso previsto dallo stesso di restare escluso dalla successione il rimogenito figlio del titolato. Oggetto di cotale disposizione si fu , che invitan o nel sensocivile il secondogenito, potesse, e dovesse assumere il di lui cognome , armi, ...
‎1823
9
Venetia: Con aggiunta ... del G. Martinioni
Gasparo Guzzardi Secondo Prête Titolato in S. Bartolameo » te Arciprete délia veneranda Congrégations di S.Maria Formofa.Dottore in S.T.soggettcche si rende amabile per la piaceuolezza délie manierec riguardeuolcper le scienze .
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
10
Storia delle vite de' Pontefici di Bartolommeo Platina e ...
Reginaldo da Corvara, Francese, Arcivescovo di Ren”, Prete Cardinalñ titolato di San Stefano in Celio manu-.ñ Giovanni dei Conti di Tagliacozzo Napolitano , Arcivescovo di Taranto, Prete Cardinal titol. di' SS. Nereo ed Achileo ,, poi Vescovo ...
‎1763

用語«TITOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motocross, il mondiale a infermeria Ma nelle donne trionfa Kiara
Da uno come lui, arrivato in Europa da star, come il crossista più titolato, più talentuoso e più pagato d'Oltreoceano, proprio non ce lo si ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Papa Francesco all'Angelus con l'iPad: prosegue la tradizione dei …
Ma qualche organo di stampa aveva titolato con un immeritato “Bergoglio contro Internet”. Serviva un atto che ridesse equilibrio alla ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
3
Voci di… Wrestling: Hulk Hogan, la stella che d'ora in poi per la …
In seguito, Abyss abbandonò Hogan, e l'Hulkster allora si alleò con Eric Bischoff, ed i due interferirono nel match titolato tra Angle, Jeff Hardy e ... «Voci di Sport, 7月 15»
4
Terre gemelle, alieni e sensazionalismo
... simile al pianeta azzurro ce ne passa e parlare di oceani di acqua e fratelli spaziali come hanno titolato alcuni giornali è alquanto prematuro. «Nuova Società, 7月 15»
5
Emergenza casa, al via il bando regionale per il risanamento delle …
... dalla faciloneria con cui chiunque si sente titolato a proporre ricette e soluzioni per tamponare qua e là il problema dell'emergenza abitativa. «Sassuolo 2000, 7月 15»
6
La Serie A parte forte: Juve-Roma alla seconda, derby Milano alla …
Dunque poco meno di un mese e si riparte con il campionato più titolato di sempre perché ai nastri di partenza ci saranno addirittura 101 ... «la voce d'italia, 7月 15»
7
Giornalismo, ancora licenziamenti. Il caso Esperia Tv dal Prefetto …
... propria posizione asserendo il tavolo prefettizio non titolato a redimere la controversia. I sindacati unitariamente, in maniera ferma e decisa, ... «Quotidiano online, 7月 15»
8
GERMANIA: PADERBORN, MOSTRA SULLA STORIA DELLA …
“Una mostra favolosa” ha titolato il “Die Zeit” e la Süddeutsche Zeitung l'ha definita “illuminante”: la storia della carità viene narrata attraverso ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
Danno anticoncorrenziale, processo civile, onere della prova …
3; che la CARGEST era l'unico soggetto titolato a concedere in locazione i box ai grossisti agroalimentari della città di (OMISSIS), ai quali era ... «Altalex, 7月 15»
10
Spiagge e stellette: un lido chiamato privilegio
Non entra neppure nel merito: gli basta stabilire che il Comune non è titolato a impugnare il Dpcm. Avrebbe dovuto farlo la Regione. «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Titolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/titolato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA