アプリをダウンロードする
educalingo
blasonato

"blasonato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBLASONATOの発音

bla · ʃo · na · to


BLASONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLASONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのblasonatoの定義

辞書に飾られているのは、それがblazonを持っているということです。 高貴:高貴な人々。 Blasonatoはまた、高貴なblazonと誰かです。


BLASONATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

BLASONATOのように始まるイタリア語の単語

blasé · blasfema · blasfemare · blasfematore · blasfematorio · blasfemia · blasfemo · blasmare · blasonare · blasonario · blasone · blasonico · blasonista · blastema · blastemia · blastesi · blastico · blastocele · blastoderma · blastoma

BLASONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

イタリア語の同義語辞典にあるblasonatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BLASONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«blasonato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BLASONATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«blasonato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blasonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasonatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblasonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blasonato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

甚至宣称
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blasonado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blazoned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

blazoned
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زركش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

blazoned
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blazoned
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

blazoned
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blasonné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

blazoned
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgemalt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

blazoned
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

blazoned
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blazoned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

blazoned
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

blazoned
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blazoned
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blazoned
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

blasonato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypisane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

blazoned
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blazoned
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

blazoned
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geblasoeneer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skildrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emblemet
5百万人のスピーカー

blasonatoの使用傾向

傾向

用語«BLASONATO»の使用傾向

blasonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasonato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、blasonatoに関するニュースでの使用例

例え

«BLASONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblasonatoの使いかたを見つけましょう。blasonatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eduardo De Filippo
Emilia, figlia del dottor Nicola Paturzo, è in- daffaratissima a preparare il salotto per un thè al quale ha invitato alcuni nobili, pazienti del padre, per fare bella figura davanti al suo fidanzato blasonato. Arriva il duca Ruggero, il fidanzato, che  ...
Fiorenza Di Franco, 2000
2
Gargantua e Pantagruel
Come. qualmente. Triboletto. è. blasonato. da. Pantagruele. e. da. Panurgo. - Altrochè se lo voglio, per l'anima mia! rispose Panurgo. Mi pare che il budello mi s'allarghi. L'avevo prima ben chiuso e costipato. Ma come abbiamo scelto prima  ...
François Rabelais, 2011
3
Lo Stemma della Città di Ispica:
Nel secondo c'è quella della famiglia Caruso, dalla quale la Baronia era passata agli Statella; era ancora fiorente nella prima metà del 1600 e si estinse alla fine del secolo. È così blasonato": D'azzurf ro al capriolo d'oro, abbassato sotto una ...
Melchiorre Trigilia
4
Lui è qui: Pagine scelte
Egli è ononè affatto blasonato. (Blasonato di pena, è la peggiore dissolutezza). Egli haunpensiero da stupido. Sono i migliori. Sonoi soli. Egli non ha che un pensiero. Ed è un pensieroda bestia. Egli vuoleche suo figlio sia felice. Egli pensa ...
Charles Pèguy, 2012
5
Oltre il binomio welfare-immigrazione. Un'esperienza locale: ...
1. Una cronaca istruttiva. Il grado di purezza del vino più blasonato d'Italia Nella primavera del 2008 la stampa, nazionale e non solo, si è occupata di una possibile frode ai danni del Brunello di Montalcino, uno dei vini più famosi al mondo, ...
Eugenio Torrese, 2010
6
Trento Città del Concilio
50 (portale blasonato e datato 1572). Le decorazioni delle quattro camere principali sono, infatti, fra le più preziose della città. Si tratta di pitture ad olio e a tempera. Rappresentano scene mitologiche, coi ritratti dei Lodrón, degli imperatori e ...
Aldo Gorfer, 2003
7
Argenti fiorentini: dal XV al XIX secolo : tipologie e marchi
Tre Marchi più piccoli di forma circolare parimente per le preindicate tre bontà, cioè Per la prima - Un globo blasonato, colore azzurro, con un solo giglio in mezzo. Per la seconda = Un globo blasonato, colore rosso, con giglio come sopra.
Dora Liscia Bemporad, 1992
8
L'amore secondo Nula
L'amore secondo Nula narra con gli occhi di un'adorabile quattrozampe le molte facce dell'amore umano - i primi approcci fra adolescenti, l'amore coniugale, il tradimento, l'amore mercenario? e persino la fecondazione assistita - aiutandoci ...
Giuseppe Pederiali, 2012
9
Il periodo trentino verso la fondazione de "La lotta di ...
MEDAGLIONI BORGHESI IL BLASONATO Caramella all'occhio, gardenia all' occhiello. Grande sparato: gilet a due bottoni; frack nero; scarpe di vernice; cappello a cilindro. Applicate tutti questi oggetti a un imbecille presuntuoso e avrete ...
Benito Mussolini, 1951
10
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
MEDAGLIONI BORGHESI IL BLASONATO Caramella all'occhio, gardenia all' occhiello. Grande sparato : gilet a due bottoni; frack nero; scarpe di vernice; cappello a cilindro. Applicate tutti questi oggetti a un imbecille presuntuoso e avrete ...
Benito Mussolini, 1967

用語«BLASONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varese verso l'Europa | Prealpina
Prima di tutto perché per un club così blasonato a livello internazionale è giusto celebrare la ricorrenza così importante provando a partecipare ... «La Prealpina, 7月 15»
2
FOCUS TMW - Spartaks Jurmala, sognando la Samp con un italiano …
... sfizio di eliminare al primo turno preliminare un club più blasonato, come i montenegrini del Buducnost andando a vincere 3-1 a Podgorica. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Fortune alterne per Basilea e YB - Ticinonews
Di ben altra portata l'avversario che dovrà invece affrontare lo Young Boys. La squadra della capitale se la vedrà infatti col blasonato Monaco, ... «Ticino News, 7月 15»
4
La banca e i viaggi: un flop annunciato | TTG Italia
Per la prima volta, a fronte dell'arrivo di un nuovo concorrente (tra l'altro blasonato) sono preoccupato meno di zero. In primo luogo perchè il ... «TTG Italia, 7月 15»
5
Gian Carlo MInardi: "F1, estate da bollino rosso" - Sportag.it
Dalle ultime interviste rilasciate da Ron Dennis ed Éric Boullier trapela una situazione nuova per un team blasonato come il loro, ma non certo ... «Sportag.it, 7月 15»
6
Il Vescovado - Cronaca Limoni spagnoli venduti per IGP Costa d …
(ANTEPRIMA) Il limone IGP della Costa d'Amalfi sempre più blasonato ma non tutelato. E' dei giorni scorsi l'ultima, in ordine di tempo, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
7
Una tata per i principini - Letteradonna
... le competenze e dall'altro per accertarsi che sia l'amore per i bambini e non i benefit di un futuro lavoro blasonato a spingere le candidate. «LetteraDonna, 7月 15»
8
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » "Tuning on the …
Auto provenienti da Austria, Svizzera Germania e mezza Italia, calcheranno questo blasonato palcoscenico giunto ormai alla sesta edizione. «Valtellina News, 7月 15»
9
Ecco le strade della notte, Camaiore ospita il Festival Gaber …
Cantautore blasonato e pluripremiato (Premio Bindi, Permio Recanati e non solo), ci propone un brano che acquista ancor più forza proprio ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
10
Le strade del vino in Lombardia tra nuove cantine e tenute storiche …
Dal blasonato Franciacorta al popolare Lambrusco, dal poco conosciuto Erbaluce al notissimo Barbera, qui si producono bottiglie di ottima ... «Quotidiano.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blasonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blasonato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA