アプリをダウンロードする
educalingo
tomento

"tomento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOMENTOの発音

to · men · to


TOMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtomentoの定義

辞書のtomentoの定義は、いくつかの植物器官をカバーする柔らかくて濃い毛です。


TOMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

TOMENTOのように始まるイタリア語の単語

tombarolo · tombeur de femmes · tombinare · tombino · tombola · tombolare · tombolata · tombolo · tombolone · tomcat · tomentoso · tomino · tomismo · tomista · tomistico · tomo · tomografia · tomografo · tomogramma · tomolo

TOMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtomentoの類義語と反意語

同義語

«tomento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtomentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tomento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tomento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tomento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tomento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tomento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tomento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tomento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tomento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tomento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tomento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tomento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tomento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tomento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tomento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tomento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tomento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tomento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tomento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tomento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tomento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tomento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tomento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tomento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tomento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tomento
5百万人のスピーカー

tomentoの使用傾向

傾向

用語«TOMENTO»の使用傾向

tomentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tomentoに関するニュースでの使用例

例え

«TOMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtomentoの使いかたを見つけましょう。tomentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie
Le antenne sono piuttosto corte, nere, splendenti, cogli articoli, eccettuati i primi due, fra di loro assai eguali ed ottusi: gli occhi splendentissimi, un poco protuberanti; il disopra della testa è tutto quanto coperto di fitto tomento bianco, opaco; ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
2
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
lopra , tomcntose e cinoriue di sotto , crenate rugose lun- ^he circa ud piede e mezzo , le supcriori sessili motto piu cort«: ; fiori disposti in larga panuocchia , riuniti in maz- zclti tramczzati di brallec lineari ; tutla la pianta è coperta ' di tomento ...
Michele Tenore, 1823
3
Storia delle piante forastiere le più importanti nell'uso ...
Laurus Benzoin, Houttuyn in Aft. Harlem. voi. zi. p, z6$, tab. 7. Defcriptio . Rami teretet , tomento/!. Folia alterna, petiolata^ oblonga, integerrima, acuminata , venofa , fupra glabra -, fubtus tomento fa, palmaria, Petioli tere- tet , Jìriatì , canalìculati ...
Alfonso Castiglioni, Luigi Castiglioni, Carlo Onofrio Mozzone, 1794
4
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
f . fa... sopra, 'tomentose c cincrine di sotto, crenate i'ugose lunghe circa un piede e mezzo, le superiori sessili (nella più corte; fiori disposti in larga pannocchie , riuniti in mazletti tramezzati di'brattee lineari; tutta la piantav'è cpperta di tomento  ...
‎1822
5
Flora capensis
Rami alterni, flexuosi, toti denso tomento flavescente tecti, digitales. Folia alterna, breviter pétiolata, apice dentate, acuta, supra venis snjeatis, subtus, clevatis , utrinque tomentosa tomento с fasciculi's setaoey stellatis, unguicularîa. Stipula?
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823
6
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La pagina superiore è verde brillante ed il tomento fioccoso, tipico della specie, è in questo caso meno intenso su entrambe le pagine, sul picciolo e sul germoglio. Viticci giallo verdastri. Fiore femminile. Il '1613 Couderc' o '1613 C.' è stato ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
7
Dissertatio Botanica de Sida, et quibusdam plantis quae cum ...
Folialonge petiolata, tomento molliílimo undique teóta. Stipulœ fubulatœ; breves , tomentofae. Flores fpicati : Hofculis pednnculatis , braó'teatis. Calyx monopbyllus , laciniis ovatis. Corolla lutea , extus purpurea, calyce multo longior. Frueflus ...
‎1790
8
Storia generale della Cina ovvero Grandi annali cinesi ...
... di cui poteva fidarsi; ed 517:'cgli si pose ad osservare la disposizione dei Oli-ti. nemici, e sopra tutto il luogo dov'era lo flendardo di Tomento. Tosto che su dato il segno del combattimento, s'incamminò a drittura verso lo stendardo suddetto: ...
‎1778
9
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
Tomento/o , o. Cotomofo ( Tomentofus , vel Gofsypiofus ) è quello che íla ricoperto di un fit- to te/furo comporto di pel i morbidi più o meno íunghi , e denfamente inrrecciaii infierne ; come «el Taffo barbaffo < Verbaícum ihapfus) , enel Sê- iann ...
Michele Tenore, 1806
10
*Grandi annali cinesi tradotti dal Tong-kien-kang-mou dal ...
... avere schieratii suoi m ordine di battaglia, ne diede il comando ad Lema, un valoroso Uffiziale , di cui' poteva fidarsi; ed D 517, Orc-t!. egli si pose ad offervare la disposizione dei nemici, e sopra tutto il luogo dov' era lo flendardo di Tomento.
‎1778

用語«TOMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra Ligabue a Gualtieri, Reggio Emilia: dal 31 maggio all'8 …
Pur nel tomento, 'al matt', come veniva chiamato, continua a dipingere, nonostante la derisione e, soprattutto, il mancato riconoscimento, fino ... «NanoPress, 5月 15»
2
MOZART E METASTASIO AL COSPETTO DI TITO
Comunque alla fine la tragedia sta proprio nella solitudine del re, che vive solo in funzione del popolo e di Roma sopportando il tomento e la ... «WWWITALIA, 3月 15»
3
La nonna femminista che Paul Gauguin non ha mai conosciuto
Possiamo solo immaginarci il tomento di Aline. Per il figlio maschio rimastogli, Flora sembra, poi, non nutrire affetto alcuno, nel 1832 lo aveva lasciato a Chazal; ... «TOTALITA'.IT, 2月 15»
4
Bianco Natale a Vicenza dal 29 novembre: i dettagli
Inoltre una nuova cascata di luci andrà ad illuminare piazza delle Erbe, scendendo a sua volta dalla Torre del Tomento. Anche la torre Coxina ... «VicenzaToday, 11月 14»
5
Kiwi, Geoplant presenta Bo-Erica
Il colore della buccia alla raccolta è verde-bruno con tomento corto e setoloso che alla raccolta si presenta color camoscio. Presenta umbone prominente. «Agronotizie, 10月 14»
6
Maxi B rapper “Maledetto” «Non ho bisogno di Fibra»
... da Esa, Polare, la stessa Pina,Tomento e Sottotono, Palla e Lana, Kaso con cui ho collaborato, sono nomi che appartengono alla mia era». «La Provincia di Varese, 6月 14»
7
La gioia di vivere e la sottile insidia della depressione
... finti rimedi da cui proviene solo altro tomento e disperazione. È un dolore grande che annulla la possibilità di poter apprezzare la vita e che ... «CorrierediRagusa.it, 11月 13»
8
Fine del sacro barocco
Ma che tomento!”), quell'avveduto confratello arcivescovo di Lione, il cardinale Philippe Barbarin, che alle congregazioni prima del conclave in ... «Il Foglio, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tomento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tomento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA