アプリをダウンロードする
educalingo
tornare su

"tornare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTORNARE SUの発音

tornare su


TORNARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TORNARE SUと韻を踏むイタリア語の単語

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · premere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su

TORNARE SUのように始まるイタリア語の単語

tornar su · tornar via · tornare · tornare a · tornare a bomba · tornare a vivere · tornare ad avere · tornare alla casa del padre · tornare di vantaggio · tornare fuori · tornare giù · tornare in possesso di · tornare in qua · tornare in sé · tornare in vita · tornare indietro · tornare insieme · tornare sui propri passi · tornare sulla retta via · tornare utile

TORNARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるtornare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORNARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tornare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tornare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornare suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtornare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tornare su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de nuevo en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Come back
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीठ पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرة أخرى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para trás em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retour sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kembali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder auf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

戻ってくる
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bali ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Geri gel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tornare su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z powrotem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terug op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake på
5百万人のスピーカー

tornare suの使用傾向

傾向

用語«TORNARE SU»の使用傾向

tornare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornare su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tornare suに関するニュースでの使用例

例え

«TORNARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtornare suの使いかたを見つけましょう。tornare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...
[Cambiare idea] Tornare indietro = Revenir en arrière [Fisicamente] Tornare indietro = Faire demi-tour Tornare in sé = Revenir à soi ; Reprendre ses esprits Tornare su qc. = Revenir sur qc. Tornare su una decione. = Revenir sur une décision.
Elodie Lambert
2
Tutti i racconti 1947 - 1953
Qualche minutofa,ero io asostenere di dover tornare su Terra,ora credo di avere cambiato idea.» «Perché? Per colpa di Blake? Non penserai che Blake potrebbe ...» «Ne discuterò conte quando sarai qui. Serviti delle maniper capire dove stai ...
Philip K. Dick, 2014
3
Atlantis Il Pianeta Scomparso
TESTAMENTO SPIRITUALE IN CODICE Gli Atlantidi vogliono tornare su Pan- geos, per riprendere a vivere sul pianeta che ormai considerano la loro patria elettiva. Vogliono però tornare in un'epoca dove regni la pace universale e non ci  ...
Giacomo Margarito
4
GB 84
Che ci invitano a tornare su e provare a farci largo... Stronzi. Stronzi figli di puttana... Il treno passa. Attraverso il binario. Mi dirigo dall'altra parte. Arrivo in Rotherham Road. Ci sono un sacco di ragazzi... Teste spaccate. Costole fratturate.
David Peace, 2012
5
Wellness Olistico. Come Avere un Corpo Sano e in Forma e una ...
Espirando tornare su.Man mano chesi progredisce con la forzasi può usare un' apposita cintura chepermettediattaccarealcorpodeidischiperaumentarela resistenza. http://www.exrx.net/WeightExercises/PectoralSternal/BWChestDip. html ...
ORESTE MARIA PETRILLO, 2014
6
Apprendimento Veloce 3x. Tecniche e Strategie per Apprendere ...
In ogni caso, tendiamo a tornare su ciò che abbiamo letto per una sorta di insicurezza di fondo, un'insicurezza che abbiamo sull'apprendimento. Se non ci sentiamo sicuri di aver compreso fino in fondo la frase, ci sentiamo obbligati a tornare ...
Gianluigi Ballarani
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... per tornare in braccio a questo padre di misericordia che vi chiamava, vi aspettava per perdonarvi, che avete abbandonata la strada del vizio per tornare su quella della virtù, lasciaste la via della perdizione per tornare su quella dell' eterna ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
8
Platone e le "ragioni" dell'immagine: percorsi filosofici e ...
... rapporto fra originale ed immagine, fra modello e copia, proviamo a tornare su un nodo importante più volte sfiorato nei nostri percorsi e nelle deviazioni precedenti, ma mai affrontato direttamente: la contemplazione della propria immagine, ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
9
Simmel e la cultura moderna
L'opera, come è noto, è stata pubblicata nel 1900 ed è considerata il punto di partenza di molte riflessioni che si ritroveranno poi nella Sociologia. Vorrei tornare su questo strano oggetto che è la carta moneta sotto una prospettiva che metta in ...
Vittorio Cotesta, Marco Bontempi, Mariella Nocenzi, 2010
10
ROMANZO MATEMATICO: Romanzo nella storia della matematica
Purtroppo dobbiamo tornare su alfa due a cercare un altro strappo nel tempo." " Per rientrare su alfa due avremo bisogno di una grandissima quantità di energia. - osservò Marino - Aspetteremo l'esplosione di una bomba H?" "Dovremmo ...
Anonimus Matematicus, 2014

用語«TORNARE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornare suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto costa tornare sulla Luna?
Per prepararsi all'esplorazione su Marte, la Nasa sembra avere puntato tutto sulla missione ARM (Asteroid Redirect Mission): il piano è catturare un asteroide, ... «Focus, 7月 15»
2
Spalletti: 'Pronto a tornare in Italia'
Luciano Spalletti, ex tecnico dello Zenit San Pietroburgo, è pronto a tornare su una panchina italiana. Dopo l'esperienza in Russia, nella quale ha vinto 1 Coppa ... «Calciomercato.com, 6月 15»
3
Crash Bandicoot potrebbe tornare su Playstation 4
Il tanto amato eroe potrebbe apparire su Playstation 4 e Playstation Vita a partire dal giorno 24 novembre 2015, o almeno questo è quanto ci viene suggerito ... «HDblog, 5月 15»
4
MediEvil - [Aggiornata] MediEvil sta per tornare su PlayStation 4?
Purtroppo è stato confermato che il video è un fake realizzato con l'Unreal Engine 4. Lo ha rivelato su Twitter lo stesso autore della demo. Complimenti davvero ... «Multiplayer.it, 5月 15»
5
Snake pronto a tornare su dispositivi iOS Android e Windows Phone
Snake è pronto al suo ritorno su cellulari e tablet. Dopo aver fatto la storia sui cellulari Nokia, quando venne programmato nel 1997 da Taneli Armanto per il ... «Spaziogames.it, 5月 15»
6
Zoff a Mariano: "E' sempre un piacere tornare su questo campo"
Zoff a Mariano: "E' sempre un piacere tornare su questo campo". Il 'superportiere' in campo per i 90 anni della società. Guarda il video e l'intervista. A Trivignano ... «Il Friuli, 4月 15»
7
Alan Wake - L'originale Alan Wake potrebbe tornare su Xbox One …
Parlando sempre rigorosamente col periodo ipotetico, Remedy Entertainment ha svelato a Polygon che c'è una possibilità remota che l'originale Alan Wake ... «Multiplayer.it, 4月 15»
8
Celebrity Deathmatch potrebbe tornare su MTV
Ebbene, il network ha ordinato l'episodio pilota per una nuova incarnazione della serie, che potrebbe andare in onda su MTV 2: la realizzazione è stata affidata ... «ScreenWEEK.it Blog, 4月 15»
9
The Elder Scrolls Online - ZeniMax invita gli utenti a tornare su The …
ZeniMax Online ha organizzato un'iniziativa di "bentornato" per gli utenti che hanno partecipato alle fasi di beta test di The Elder Scrolls Online ma non hanno ... «Multiplayer.it, 4月 15»
10
Abbiati: "Niente drammi. Col Napoli per tornare su"
Il portiere rossonero è ottimista nonostante il periodaccio (una vittoria nelle ultime sette gare): "Col Genoa abbiamo perso un'occasione importante ma ciò che ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tornare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tornare-su>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA