アプリをダウンロードする
educalingo
riconfermare

"riconfermare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICONFERMAREの発音

ri · con · fer · ma · re


RICONFERMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONFERMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriconfermareの定義

辞書の再確認の最初の定義は、もう一度確認することです:裁判官の判決が再確認されました。 彼らは彼を事務総長として再確認した。 再確認のもう一つの定義は新しい確認を与えることです。 再確認:新聞は昨日のニュースを再確認した。 彼は彼の友情をすべて再確認した。 再確認することもまた自分自身を宣言することです:私はあなたのサポーターを再確認します。


RICONFERMAREと韻を踏むイタリア語の単語

affermare · allarmare · armare · confermare · confirmare · conformare · deformare · disarmare · fermare · firmare · formare · informare · ormare · preformare · riaffermare · riformare · spermare · transformare · trasformare · uniformare

RICONFERMAREのように始まるイタリア語の単語

riconduttore · riconduzione · riconferma · riconfermabile · riconfermazione · riconfessare · riconficcare · riconfidare · riconfiggere · riconfinare · riconfiscare · riconfluire · riconfondere · riconformare · riconfortare · riconfortarsi · riconfortato · riconfortatore · riconfrontare · riconfutare

RICONFERMAREのように終わるイタリア語の単語

accasermare · ciurmare · controfirmare · difformare · disformare · infermare · infirmare · intarmare · marmare · normare · raffermare · riarmare · riconformare · rifermare · rinformare · ritrasformare · schermare · sformare · soffermare · tarmare

イタリア語の同義語辞典にあるriconfermareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICONFERMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riconfermare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RICONFERMARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riconfermare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riconfermare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICONFERMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconfermareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconfermareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconfermare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

再次确认
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconfirmar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reconfirm
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से पुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأكيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подтверждать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconfirmar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconfirmer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengesahkan semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestätigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再確認
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재확인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reconfirm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்துமாறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reconfirm
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teyit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riconfermare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтверджувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconfirme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαιώσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbevestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekräfta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bekrefte
5百万人のスピーカー

riconfermareの使用傾向

傾向

用語«RICONFERMARE»の使用傾向

riconfermareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconfermare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riconfermareに関するニュースでの使用例

例え

«RICONFERMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconfermareの使いかたを見つけましょう。riconfermareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
RICONFERMARE. Confermar di nuovo,e talora semplicemente Confermare. Latin. corg/îrmare. Grec. BqSauoù'mBocc. g. x.j". 5. Primieramente tutti gli uficii da Pampinea dati riconfermò. G. I'. IO. a. I. Fecesi riconfermar la signoria er diece anni ...
‎1829
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Domando dunque al Senato se intende che sia confermalo quell'Ufficio e che ad esso si dimandi l'esame di questo progetto di legge. Vedrà poi l Ufficio Centrale se crede di riconfermare a Relatore il Senatore Miraglia, il quale fin dallo scorso  ...
Italia Senato, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
RICONDURRE UN PODERE, e simili, vale prenderlo nuovamente in affitto. RICONDUZIÒNE. i. f. T. de' legali. Nuova allogazione; nuovo affitto di un podere. RICONFÉRMA. ». /. Riconfermazione. RICONFERMARE. ». a. Confermar di nuovo ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Atti del Parlamento subalpino
Io voglio soltanto osservare all'onorevole ministro che non può temere che quest' aggiunta pregiudichi punto la posizione del Ministero ; perché, siccome si tratta con questa legge di riconfermare un voto antico, di riconfermare la ferrovia ...
‎1871
5
La Civiltà cattolica
mio il governo alla chiamata delle assemblee per riconfermare gli eletti del Marzo in mezzo al terrore ed alla pressione della forzati governo poi avrebbe pubblicato un proclama al popoln,e ilorogiornali bugiardi e prezzolati griderebbero ...
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
RICONFERMARE. Confermar di nuovo; e talora semplicemente Confermare . Latin. corifirmare. Grec. /Ss/Sottoùv. Bocc. g. \.f. 3. Primieramente tutti gli ufìcii da Fampinea dati riconfermò. G. V. io. 2. i. Fecesi riconfermar la signoria per diece ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... fermai di nuovo al l'uloo.j iterum mercede conducere, Riconfetma, riconfermazione , confirmatio. Riconfermare , confermar di nuovo, e talora fereplice. mente confirmare , confirmare. R'conferœato , add. da riconfermare, iterum confirmante.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Add. da Riconfermare Lat. irerum ronfirmarm. Gr. 1077,” ,Safina&slç . Gal. Sist. H. . Riconruiíazióna . *Il riconfermare. L. N0firmntío. Gr. flífldíwls . Bose-nov. 78. i r. . RicoNHss/i-'iia- Diñnuovo confessare . Lat. ìterum confirm' . Gr. 747m ífooxoyeîr.
Accademia della Crusca, 1741
9
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... credenza indicando come causa del suo mantenimento (=come sostegno) un desiderio, tuttavia, e questo è il punto della tesi vincolo, qualora si faccia così, non è possibile riconfermare in atto la propria adesione a quella credenza: quando ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Riconfermare, confermar di nuovo, e talora semplicemente confermare, conjirmare. Riconfermato, add. da riconfermare, iterum coiifìrmalus. Riconfermazione, il riconfermare, conjìrmatio. Riconfessare, di nuovo confessare, iterum conjìteri.
‎1833

用語«RICONFERMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconfermareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nichi Vendola rinviato a giudizio nell'ambito dell'inchiesta sull'Ilva di …
L'allora presidente della regione avrebbe intimidito Assenato, minacciando di non riconfermare il suo ruolo dopo il 2011, quando il suo ... «Blasting News, 7月 15»
2
Fantastica pole position per Luca Ghiotto a Budapest
Ocon non è riuscito a riconfermare la prima posizione, ma, nel pomeriggio, scatterà dalla terza casella con un tempo di 1'34''214. Chiude la top ... «OmniCorse.it, 7月 15»
3
Bordighera: la replica dell'Assessore Maccario a Mara Lorenzi
Avendo idee così differenti, la Sua affermazione non mi fa assolutamente dispiacere anzi è un'ottima occasione per riconfermare di rapportarsi ... «Bordighera.net, 7月 15»
4
NUCERA (La S). Azzerare l'intera presidenza del Consiglio …
A tale riguardo, ho espresso il disagio sulla scelta fatta da Oliverio di riconfermare a presidente Giuseppe Galati nominato precedentemente da ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
5
Aeroporto, Zuccaro (M5S): “Perché riconfermata la Nobile? Che si fa …
Ma perché riconfermare in consiglio di amministrazione la stessa consigliera Angela Nobile, ex Segretario Generale del Comune di Pisa, ... «gonews, 7月 15»
6
Non è risarcibile iure hereditatis il danno tanatologico
Del resto – hanno osservato ancora le Sezioni unite – l'orientamento assolutamente dominante (e da riconfermare) si collocava in assoluta ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
7
Ramera rinnova con l'Agsm Verona
C'è in tutte noi la voglia di riconfermare quanto fatto e di migliorare sia a livello di squadra, sia come apporto personale". fonte agsmverona. «I am CALCIO, 7月 15»
8
Volley: La Gis Ottaviano non si ferma! Riconfermato Francesco …
Per la riconferma di Bianco, ha parlato il Presidente della Gis Vincenzo Carbone:” Ciccio è un ragazzo che volevamo riconfermare a tutti i costi. «ilmediano.it, 7月 15»
9
Iachini: "Belotti incedibile, Vazquez il nostro leader. Con Zamparini …
... ottenuta con largo anticipo, l'allenatore del Palermo, intervistato dalla Gazzetta dello Sport, punta a riconfermare le cose buone fatte. «VAVEL.com, 7月 15»
10
Superlega A1: Il calendario del campionato numero 71
PARTNER CONFERMATI - «Riconfermare non solo UnipolSai, ma tutti i partner della stagione precedente dimostra con che qualità stiamo ... «Tuttosport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riconfermare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconfermare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA