アプリをダウンロードする
educalingo
toscaneggiante

"toscaneggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOSCANEGGIANTEの発音

to · sca · neg · gian · te


TOSCANEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSCANEGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtoscaneggianteの定義

辞書のtoscaneggianteの定義は、toscaneggia:Tuscanの作家です。


TOSCANEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

TOSCANEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

tosaerba · tosamento · tosare · tosasiepi · tosato · tosatore · tosatrice · tosatura · toscanamente · toscaneggiare · toscanella · toscanello · toscaneria · toscanesimo · toscanico · toscanismo · toscanità · toscanizzare · toscano · tosco

TOSCANEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるtoscaneggianteの類義語と反意語

同義語

«toscaneggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOSCANEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toscaneggianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoscaneggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toscaneggiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

toscaneggiante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toscaneggiante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

toscaneggiante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

toscaneggiante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

toscaneggiante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

toscaneggiante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toscaneggiante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

toscaneggiante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

toscaneggiante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

toscaneggiante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

toscaneggiante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

toscaneggiante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

toscaneggiante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toscaneggiante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toscaneggiante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

toscaneggiante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

toscaneggiante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toscaneggiante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

toscaneggiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toscaneggiante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

toscaneggiante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toscaneggiante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

toscaneggiante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toscaneggiante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toscaneggiante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toscaneggiante
5百万人のスピーカー

toscaneggianteの使用傾向

傾向

用語«TOSCANEGGIANTE»の使用傾向

toscaneggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toscaneggiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、toscaneggianteに関するニュースでの使用例

例え

«TOSCANEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoscaneggianteの使いかたを見つけましょう。toscaneggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
f"r_ -_-r '_l95 TOSCANEGGIÀNTE TOSCANEGGIANTE, * To-sca-neg-giàn-te. l'art . di Toscaneggiare. Che toscaneggia. V. di reg. -, Toscanizante, Toscanizzante, sin. 0 TOSCAISEèGlARE, To-sca-neg-già-re. N. aes. Affettare il toscanesimo.
‎1856
2
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
Il sonetto L'impronta toscaneggiante Iacopo da Lentini La prima definizione di amore Guido delle Colonne Pier della Vigna La disputa sull'amore D'Aquino, Pugliese e Protonotaro Il sonetto è creazione autonoma e specifica della scuola ed è ...
AA. VV., 2012
3
Grammatica diacronica del napoletano
Una simile estensione di -io (nonché la sua variante toscaneggiante -I(V)IT > -ì) ai danni di -eo si rinviene in altri testi tre- e quattrocenteschi (Barbato 2001, 21), dove spesso ha addirittura completamente soppiantato un precedente -eo, come  ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Il Conte Pecorajo (ed. 1857): Storia del nostro secolo. ...
Èsoprattutto nei dialoghi,e quindi nel parlatodei contadini, che la lingua del Conte Pecorajosi distingue per un oltranzismo toscaneggiante cheha pochi paragoni nellģOttocento, assumendofraseologie earcaismi tre-cinquecenteschi diillustre ...
Ippolito Nievo, Simone Casini, 2013
5
Quaderni della Soprintendenza ai beni artistici e storici di ...
28 - Scultore Veneto (?) toscaneggiante dell'inizio del XV secolo, «Madonna con Bambino e Santi». Particolare. Prima del restauro. Campo San Provolo. 29 - Scultore Veneto'(?) toscaneggiante dell'inizio del XV secolo, «Madonna con ...
‎1986
6
Restauri a Venezia, 1967-1986
toscaneggiante dell'inizio del XV secolo, «Madonna con Bambino e Santi». Particolare. Prima del restauro. Campo San Provolo. 30 - Scultore Veneto (?) toscaneggiante dell'inizio del XV secolo, «Madonna con Bambino e Santi». Particolare.
Francesco Valcanover, 1986
7
Il giovane istruito nella cognizione dei libri
5. Prose sacre. Prose Toscane . Discorsi Accademici. Graziani fiinebri . Il suo stile è quanto mai dir si può terso e purgato, e forse anche troppo, dirò cosi , toscaneggiante; mentre volendo egli rilevare tutti gli atticismi , e le finezze della lingua ...
Anton Angelo de e Marcantonio de Cavanis Cavanis, Marcantonio de Cavanis, 1824
8
Dal Visibile All'invisibile
Kempis: dal tono fermo e forte, dalla dizione ricercata e vagamente toscaneggiante, dai contenuti profondi, logici e concisi. Kappa: dal tono pacato e uniforme, senza alcuna inflessione, dal contenuto prettamente dottorale, desideroso di ...
Roberto Buscaioli, 1993
9
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Dir-ai ch' io ier l'altro, ieri, ed oggi mi sono rivestito di nero che parea l' arcidottore Mercurialo, e che, seguitato da un bidello toscaneggiante e ciceroneggiante, sono andato a far visite di puntiglio a più di trenta professori, dando a tutti e ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
10
Pagine sparse. Fatti e figure di fine secolo
Per esempio questa: «L'attacco portato al cuore dello stato ha sbrindellato irreversibilmente i piani della borghesia imperialista» (un termine toscaneggiante e ottocentesco, piuttosto insolito). Oppure: «Il Palazzo si predispone, nel più sordo e ...
Dzieduszycki Michele, S. Mecenate, E. Dzieduszycka, 2007

用語«TOSCANEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoscaneggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capuana, fiabe multimediali tra il fantasy e Rodari
... animati dai piaceri (e dai compiacimenti) della battuta toscaneggiante, sempre un po' beffarda e sentenziosa (sembra quasi gareggiare con i ... «La Stampa, 4月 15»
2
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... una risistemazione toscaneggiante forse ideata dallo stesso Mantegna e certo non immemore del brunelleschiano Ospedale degli Innocenti. «il Giornale, 4月 15»
3
“Grume Brumose” . In mostra le opere di Tito Mucci
... analizzando l'attività di questo creativo lucchese – riassumono un passato schiettamente figurativo lucchese, ovvero toscaneggiante, che s'è ... «Versiliatoday.it, 1月 15»
4
Tito Mucci. Grume brumose
... analizzando l'attività di questo creativo lucchese – riassumono un passato schiettamente figurativo lucchese, ovvero toscaneggiante, che s'è ... «Arte.it, 1月 15»
5
Enrico Gabrielli: "Riprendiamoci il liscio, è la nostra dance che viene …
È lì che l'oggi trentasettenne Enrico Gabrielli ha presentato la sua nuova creatura dal nome parecchio toscaneggiante: l'Orchestrina di molto ... «La Repubblica, 5月 14»
6
Il grand guignol della Rivoluzione secondo Wu Ming
... documenti, tonalità stilistiche, voci (c'è anche un curioso “noi” toscaneggiante che impersona la folla: «Te lo si conta noi, com'è che andò»). «La Stampa, 4月 14»
7
Sapori d'Orcia
In un antico borgo del senese, una trattoria moderna in cui il cuoco Enrico Bartolini firma una cucina toscaneggiante. Ma senza frontiere. «L'Espresso, 9月 13»
8
Io Nichi Moretti - Franco Legni
Lo stile dell'avvocato Legni è scorrevole, spigliato e capace di creare il giusto livello di pathos; inoltre l'idea della macrolingua toscaneggiante ... «Sololibri.net, 6月 13»
9
Delusione per Joyce tradotto da Celati
... vivace, divertente, mai banale, scritta in un inglese corrente, contemporaneo, l'italiano toscaneggiante di Celati appare invece da subito falso ... «Il Piccolo, 3月 13»
10
Genova. Primarie Pd. Renzi, assalto alla roccaforte rossa
Ma il gioco comunicativo non è quello della ricerca dell'effetto, della battuta, della spacconata toscaneggiante che arriva come il cacio sui ... «Blitz quotidiano, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Toscaneggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toscaneggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA