アプリをダウンロードする
educalingo
tramescolio

"tramescolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAMESCOLIOの発音

tramescolio


TRAMESCOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRAMESCOLIOと韻を踏むイタリア語の単語

chioccolio · colio · croccolio · divincolio · dolio · formicolio · gasolio · gesticolio · mescolio · monopolio · olio · pencolio · petrolio · piagnucolio · polio · portfolio · rimescolio · scarrucolio · scolio · zoccolio

TRAMESCOLIOのように始まるイタリア語の単語

trambustare · trambustio · trambusto · trame · tramenare · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramesso · tramestare · tramestio · tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzino · tramezzo

TRAMESCOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio · antipolio · brontolio · capitolio · cigolio · dondolio · duopolio · eolio · in folio · miagolio · mugolio · oligopolio · pigolio · rosolio · scricchiolio · solio · sott´olio · sventolio · tremolio · verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるtramescolioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAMESCOLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tramescolio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tramescolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMESCOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramescolioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtramescolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramescolio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tramescolio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tramescolio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tramescolio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tramescolio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tramescolio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tramescolio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tramescolio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tramescolio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tramescolio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tramescolio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tramescolio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tramescolio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tramescolio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tramescolio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tramescolio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tramescolio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tramescolio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tramescolio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tramescolio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tramescolio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tramescolio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tramescolio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tramescolio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tramescolio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tramescolio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tramescolio
5百万人のスピーカー

tramescolioの使用傾向

傾向

用語«TRAMESCOLIO»の使用傾向

tramescolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramescolio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tramescolioに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMESCOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtramescolioの使いかたを見つけましょう。tramescolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema tricuspidale e la facciata del Duomo di Firenze ...
Finalmente non meno preziose al mio assunto sono quelle tirate che egli fa contro il tramescolio degli stili , i guazzetti architettonici ecc . ( Voti e pareri diversi , pag . 49 e 50 ) . Vero è che quel suo biasimo egli lo ristringe al miscuglio degli stili ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
2
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Esser veduto Da chi t' ha 'n fantasia per darti addosso, È un rinnovellargliene la voglia. Ora è ben tempo, sozj, Da stare allegramente, 0. Cap. ' ' Un broglio. Un tramescolio di gente. ...W... ,___ . -'f. C. Prig. E dar ne' rulli,' 58' ATTO QUARTO. a} : ...
‎1860
3
La guerra del 1870 e 1871: Prussia e Francia; notizie ...
Ma per quanto ci possa sembrare improvviso questo tramescolio che tutto consuma e tutto riproduce esso non è saltuario ma legato ad una catena di cui si debbono scoprire gii anelli, e quando ci si para impreveduto un fenomeno gigantesco ...
F. Oggioni, 1871
4
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Esser veduto Da chi t'ha 'n fantasia per darti addosso, È un rinnovellargliene la voglia. Ora è ben tempo, sozj, Da stare allegramente, 1 Un broglio. Un tramescolio di gente. E dar ne' rulli,1 e saltare e cantare Per questo 58' ATTO QUARTO.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
La legge di Fonzi
Assorbito nella contemplazione della bellezza del suo perduto amore, Nando non reagì immediatamente, ma quando il lieve dondolio delle maglie della saracinesca alle sue spalle si fece spazio nel tramescolio di ormoni che rivedere la ...
Omar Di Monopoli, 2010
6
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Il tramescolio di tanta emettitorme gente per nulla alterò la natural indipendenza dell'individuo, si tenne forte alle proprie abituazioni , niun legame di sociale ordinamento s' introdusse, e su Io stesso territorio s' iscontraron popoli diversi viventi ...
‎1865
7
La Fiera commedia, e La Tancia di Michelangelo Buonarroti il ...
... Da chi t ' ha ' n fantasia per darti addosso , È un rinnovellargliene la voglia . Ora è ben tempo , sozj , Da stare allegramente , Un broglio . Un tramescolio di gente . E dar ne ' rulli , e saltare e cantare 58° ATTo QUARTo . 689 SCENAA XXVV.
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, 1860
8
Uomini e cani
L'aria aquel punto si affollò d'invocazioni, un vero e proprio tramescolio di « noooo» distribuiti democraticamente nello spazio: assieme a quelli di Giacinto eMilena, inaspettatamente accomunati in un'improntavivida distupore econcitazione, ...
Omar Di Monopoli, 2011
9
Sulla facciata del duomo di Firenze considerazioni di P. ...
Quando si facesse buon viso a codesto tramescolio di stili (alla cui barbarie non farebbe scudo per certo la speciosa parola di eclettismo), tanto sarebbe lodare a cielo i progetti ora così biasirnati, che dettero per la facciata di S. Petronio in ...
Pietro Selvatico, 1865
10
La casa
sbottava la Lia, di mezzoal tramescolio dellagente chesempre più faceva massa. Spirava affannosamente, un canovaccio arrotolato su una spalla, i capellisfusi, spadronati, dentro auna cuffiache non li voleva tenere. Non aveva, nonaveva più  ...
Angela Bubba, 2014

用語«TRAMESCOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramescolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parole maliziose cancellate a Milano
Con un tramescolio di carte, notizie storte affidate a fedeli e famigli, veleni insufflati in un circo mediatico disposto a enfatizzare e credere, senza raziocinio, ... «La Repubblica, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Tramescolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramescolio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA