アプリをダウンロードする
educalingo
rimescolio

"rimescolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMESCOLIOの発音

ri · me · sco · li · o


RIMESCOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMESCOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimescolioの定義

辞書のリミックスの定義は、連続リミックス、仕様です。 人々の 攪拌:大きなr。 人々が街を詰め込んだ。 スクランブリングも突然の外乱です。


RIMESCOLIOと韻を踏むイタリア語の単語

chioccolio · colio · croccolio · divincolio · dolio · formicolio · gasolio · gesticolio · mescolio · monopolio · olio · pencolio · petrolio · piagnucolio · polio · portfolio · scarrucolio · scolio · tramescolio · zoccolio

RIMESCOLIOのように始まるイタリア語の単語

rimescere · rimescolamento · rimescolanza · rimescolare · rimescolarsi · rimescolata · rimescolo · rimessa · rimessaggio · rimessibile · rimessione · rimessiticcio · rimesso · rimesso insieme · rimesta · rimestamento · rimestare · rimestatore · rimestatura · rimestio

RIMESCOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio · antipolio · brontolio · capitolio · cigolio · dondolio · duopolio · eolio · in folio · miagolio · mugolio · oligopolio · pigolio · rosolio · scricchiolio · solio · sott´olio · sventolio · tremolio · verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるrimescolioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMESCOLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimescolio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimescolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMESCOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimescolioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimescolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimescolio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻腾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

batido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

churning
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलोड़न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متماوج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вспенивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barattage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melahirkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufgewühlt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

かき回します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옵니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

churning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuấy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकाचवेळी निघालेले लोणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalkalama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimescolio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ubijaniu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вспенивание
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

churning
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδεύουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drukking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kärning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

churning
5百万人のスピーカー

rimescolioの使用傾向

傾向

用語«RIMESCOLIO»の使用傾向

rimescolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimescolio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimescolioに関するニュースでの使用例

例え

«RIMESCOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimescolioの使いかたを見つけましょう。rimescolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della monarchia rappresentativa in Italia: Saggi politici
Ivi furono meno reliquie feodati, meno rimescolio, maggiore conformità nel costituire la libertà. E tuttavia, anche colà, s' io non m' inganno, le libertà furono stabilite piuttosto su privilegi personali di tale o tal città, tale o tal classe di cittadini, ...
conte Cesare Balbo, 1857
2
Della monarchia rappresentativa in Italia, saggi politici ...
Ivi furono meno reliquie feodali, meno rimescolio, maggiore conformità nel costituire la libertà. E tuttavia, anche colà, s' io non m' inganno, le libertà furono stabilite piuttosto su privilegi personali di tale e tal città, tale e tal classe di cittadini, ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1857
3
Nada Medoro Savini
È un rimescolio di sentimenti, di affetti inusitali, che si agita sotto la vernice uniforme della moderna società; ci pèrdono forse la caricatura e il romanzo, ma ci guadagna la storia. " ' lrrouro Nuavo. In una notte d'autunno dell' anno 1838, da una ...
Medoro Savini, 1871
4
Della monarchia rappresentativa in Italia: saggi politici
Ondechè, tutto insieme, anche questo era un rimescolio, e, se cosi sia lecito dire, un pasticcio feodale. Meglio forse ne' Paesi-Bassi costituitisi in repubbliche due secoli e mezzo appresso, al principio dell'età più civile, che già si suol chiamare  ...
César Balbo, 1857
5
Quanto mi ami da uno a dieci?
E poi c'era quello strano rimescolio, quel senso di eccitazione nello stomacoche non riusciva aspiegare. Lui leposò unamanosul braccio. «In tevedo Sophie, Jenny.» Le parole le morirono ingola. Ilsilenzio della casacominciò a risuonare loro ...
Polly Williams, 2013
6
Novelle per un anno
Intontito dal viaggio, tra la ressae il rimescolio dei passeggeri che gli davanolavertigine, restò a mirarlo, sbalordito: — Oh, tu Santi? Ecomemai? Cosí... — Che cosa? — Quantum mutatus abillo! — Ma che abillo? Gli anni, amico Pelletta!
Luigi Pirandello, 2013
7
I cacciatori di vampiri. La saga completa dei Gardella
«Eh?»,chieselei, sollevando delicatamente il sopracciglio. Ogni volta chelo guardava, sentivaunlieve rimescolio allostomaco; un piacevole rimescolio carico d'attesa. «Moltotempofa noi c'incontrammo... e io non fui in gradodi dimenticarvi».
Colleen Gleason, 2012
8
Cacciatori di vampiri
«Eh?», chieselei, sollevando delicatamente il sopracciglio. Ognivoltachelo guardava, sentivaun lieve rimescolio allo stomaco; un piacevole rimescolio carico d'attesa. «Moltotempofa noi c'incontrammo... eio non fuiin grado di dimenticarvi».
Colleen Gleason, 2010
9
I grandi romanzi
Ham miguardò e improvvisamentesentii dentro dimeun rimescolio che mifecebarcollare. «C'è unuomo che sospettate», dissemr. Peggotty, «Chi è?» « Signorino Davy!», implorò Ham. «Uscite unattimo e lasciatemi dirgli ciò che gli devo dire.
Charles Dickens, 2012
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... garage armàssd (-éssd) s.m. mescolanza; rimescolio; confusione; ~ ed panza cólica intestinale armatâur s.m. armatore armâur s.m. rumore; scalpore; ~ ed cavail caschè0 silenzio totale; ~ ed galavrân ronzio; fora da tótt i armûrA spensierato; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

用語«RIMESCOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimescolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforme, asse fronda Pd-Grasso per sabotare i piani del premier
«È in corso un rimescolio dietro le quinte, che punta a costruire un inciucio in salsa democristiana, coi voti di un pezzo di Fi, attorno ad un ... «il Giornale, 7月 15»
2
Palio di Siena, terza prova: vince l'Oca
La piazza rumoreggia per l'attesa, ma l'allineamento non regge che per qualche secondo, poi c'è un rimescolio tra i canapi e non si riesce a ... «Il Cittadino on line, 6月 15»
3
Lo chef bistellato Gennaro Esposito, ospite a Casa Baladin di Piozzo
In un'epoca votata al rimescolio centrifugo degli ingredienti, Gennaro sposa la forza centripeta dell'identità. Le sue ricettelo hanno condotto ai ... «TargatoCn.it, 5月 15»
4
Domenica 17 maggio, segno per segno
Un piacevole rimescolio di emozioni tiene lontana la noia. Tenerezza, sensualità e desiderio sono presenti all'appello. Salute. Cogliete a piene ... «CheDonna.it, 5月 15»
5
Il diario del Giro d'Italia: Alan Marangoni (settima tappa)
Perché avevamo il vento contro, e così per tutto il giorno c'è stato un rimescolio, non facevi in tempo a trovare una ruota dietro cui ripararti e ti ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
6
2015, un anno di belle speranze e poca sostanza. Ecco perché le …
Sono solo un gigantesco rimescolio di carte finalizzato a conquistare il consenso di elettori faciloni e male informati. Dunque, l'economia ... «Tempi.it, 1月 15»
7
Valzer nelle scuderie: Andrea Chessa allena i cavalli di Mari
Insomma, un bel rimescolio c'è stato. E non finisce qui, a quanto si sente nell'aria. In attesa delle prossime mosse, c'è chi a fine 2014 ha invece ... «La Nazione, 1月 15»
8
Su due piedi-Testamento biologico di uno scudetto
Ma dovevo partire, perchè quel racconto non passasse nel rimescolio delle onde del mare, ma rimanesse nel marmo. Richiamai io Mario, e mi ... «Citta della Spezia, 12月 14»
9
Orson Welles: “Fellini è un provinciale”
Questo tema di una estraneità a un luogo dove ci si trova, dove si va per lavorare, ha reso possibile per fare un caso un rimescolio molto forte, ... «CINEblog.it, 11月 14»
10
Se ho paura prendimi per mano, di Carla Vistarini
... sentimenti che neppure ricordava: tenerezza, altruismo, rimescolio davanti ad un sorriso o timore quasi paterno che a lei accada qualcosa. «GraphoMania, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rimescolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimescolio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA