アプリをダウンロードする
educalingo
transvolata

"transvolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRANSVOLATAの発音

transvolata


TRANSVOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRANSVOLATAと韻を踏むイタリア語の単語

cavolata · cioccolata · colata · cucciolata · dadolata · fagiolata · fiaccolata · folata · mescolata · pignolata · regolata · rotolata · scatolata · sciabolata · scivolata · solata · spazzolata · tavolata · tombolata · volata

TRANSVOLATAのように始まるイタリア語の単語

transporre · transportare · transporter · transrazziale · transtiberino · transubstanziare · transumanare · transumano · transumante · transumanza · transumare · transunto · transuranico · transuretrale · transustanziarsi · transustanziazione · transvedere · transversale · transvolare · tranvai

TRANSVOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata · di volata · gramolata · lenzuolata · maggiolata · mestolata · miagolata · paiolata · pappolata · ramaiolata · rannuvolata · razzolata · rimescolata · ruzzolata · sbrodolata · seggiolata · sventolata · tegolata · trasvolata · zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるtransvolataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRANSVOLATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«transvolata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transvolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSVOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transvolataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransvolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transvolata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

transvolata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transvolata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

transvolata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

transvolata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

transvolata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

transvolata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transvolata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

transvolata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

transvolata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

transvolata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transvolata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

transvolata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

transvolata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transvolata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

transvolata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

transvolata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transvolata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transvolata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

transvolata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transvolata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

transvolata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transvolata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

transvolata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transvolata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transvolata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transvolata
5百万人のスピーカー

transvolataの使用傾向

傾向

用語«TRANSVOLATA»の使用傾向

transvolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transvolata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、transvolataに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSVOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransvolataの使いかたを見つけましょう。transvolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfa Romeo 135 lo splendido propulsore che poteva essere
Come non ricordare ad esempio i Siai Marchetti S 55 X che compirono la transvolata in formazione da Orbetello a Chicago e quindi a New York, nel 1933 , essi montavano gli Asso 750 progettati da Cattaneo nella edizione speciale R ...
Alessandro Colace
2
Rivista aeronautica
... stesso anno, l'Aereo Club Norvegese, sollecitato da Amundsen, chiese al governo italiano di acquistare il dirigibile « N-l » per usarlo nell'esplorazione del bacino artico e, possibilmente, nella transvolata dalle isole Sval- bard all'Alaska.
‎1976
3
L'Aerotecnica missili e spacio
I voli dei coniugi Lindberg e la 31a transvolata del Sud-Atlantico. Il noto pilota americano, colonnello Lindberg, insieme alla moglie, Anna Morrow, ha compiuto nella giornata del sei dicembre una nuova transvolata dell'Atlantico Sud, la 31a ...
‎1934
4
Storia delle telecomunicazioni
Giunto in Norvegia, alla Baia del Re, prende a bordo Ellsworth e Amundsen e l' 11 maggio parte per l'ultima tappa della transvolata. Il 12 maggio alle ore 1:30 sorvola il Polo Nord e, dopo aver lanciato tre bandiere (americana, italiana e ...
V. Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi, 2011
5
La Donna di Cuori
Le sfumature di colori ad olio che raffiguravano la prima storica transvolata oceanica in solitaria, lo facevano sentire importante e particolarmente fiero della posizione di prestigio che ricopriva in uno dei due rami del parlamento americano.
Giovanni Prodi, 2014
6
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Pensiamo all'aereo dotato di autopilota che nel 1933 ha reso possibile la transvolata intorno al mondo, in meno di otto giorni, per la Wiley Postal. La Seconda Guerra Mondiale (1939-1945) conduce ad ulteriori progressi nella teoria dei ...
A. Carotti, 2006
7
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
Henry Gale, questoè ilsuo nome, ribadisce di essere arrivatodalMinnesota a bordodi un pallone aerostatico, precipitatosull'Isolaquattro mesi prima durante una transvolata sul Pacificoassieme allamoglie. Ladonnaèmorta per una misteriosa ...
Mauro De Marco, 2012
8
Il teatro in America (1900-1950)
Tra i grandi avvenimenti che si susseguono durante tre generazioni di Gunther, c' è l'elezione di McKinley, lo scoppio della prima guerra mondiale con le sue tragiche ripercussioni su gli Americani di origine tedesca, la transvolata atlantica di ...
Edmond M. Gagey, 1954
9
Il voto italiano all'estero. Riflessioni, esperienze e ...
Portarono al di là dell'Atlantico molto: i primi sindacati, le prime organizzazioni solidaristiche, secondo alcuni, anche il tango e il calcio. L'altra Italia al di là dei mari applaudì durante il fascismo, la «transvolata atlantica», gli aerei idrovolanti  ...
Simone Battiston, Bruno Mascitelli, 2012
10
Oltre lo stereotipo nei media e nelle società
Che bella sensazione la mia prima transvolata di studio da studentessa (erano i primi anni '70) verso la Russia in occasione di un viaggio organizzato dall'istituto di Pedagogia del Magistero agli studi di Roma (e in particolare dalla cattedra ...
Mirella Zecchini, 2005

用語«TRANSVOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransvolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museo Caproni: Mari e cieli di Italo Balbo - Alla trasvolata il casalese …
La transvolata atlantica del 1933 venne organizzata da Balbo nel primo decennale della Regia Aeronautica e come occasione di propaganda per la Century of ... «Il Monferrato, 7月 15»
2
Solar impulse 2, scommessa vinta
Borschberg nella sua transvolata dell'Oceano Pacifico poteva contare soltanto sull'energia del Sole, con problemi di alimentazione e anche fisiologici, che ... «Rinnovabili, 7月 15»
3
Creatività e tecnologie digitali
Il monoplano Blériot XI, celebre per la transvolata della Manica nel 1909, esposto nella sezione Trasporti aerei del museo, è al centro dell'installazione di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
In volo, 8.300 km solo con energia solare
Borschberg nella sua transvolata dell'Oceano Pacifico poteva contare soltanto sull'energia del Sole, con problemi di alimentazione e anche fisiologici, che ... «Villaggio Globale, 7月 15»
5
Video Sound Art, il festival dove la tecnologia è creativa
Non solo il Transatlantico, anche il Blériot XI, monoplano celebre per la transvolata della manica nel 1909, ora esposto al Museo nella sezione Trasporti Aerei, ... «mentelocale.it, 7月 15»
6
Festival video sound art. The man into the map: al Museo della …
Non solo il Transatlantico, anche il Blériot XI, monoplano celebre per la transvolata della manica nel 1909, ora esposto al Museo nella sezione Trasporti Aerei, ... «MilanoToday, 7月 15»
7
Accadde oggi: Amelia Earhart, la prima donna ad attraversare l …
Nel maggio del 1932, impiegando quattordici ore e cinquantasei minuti, è la prima donna ad effettuare una transvolata in solitaria da Terranova a Londonderry ... «Meteo Web, 6月 15»
8
In volo con Italo Balbo
La mostra ha come obiettivo la commemorazione delle avventure del noto aviatore italiano Italo Balbo, con particolare attenzione alla transvolata atlantica che ... «Il Friuli, 4月 15»
9
Rivive la transvolata atlantica guidata dallaviatore Italo Balbo
Buttrio - Un viaggio sospeso tra cielo e mare, per commemorare le avventure del noto aviatore italiano Italo Balbo, in particolare la transvolata atlantica che, nel ... «Il Gazzettino, 4月 15»
10
Rugbymercato: Quade Cooper e Colin Slade sirene dal Top14
... la feroce concorrenza del rugby a 13 e quindi una sua transvolata nel Vecchio Continente sarebbe un fatto negativo per il mondo ovale australiano. Tornando ... «OnRugby, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transvolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transvolata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA