アプリをダウンロードする
educalingo
trascorsi

"trascorsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRASCORSIの発音

trascorsi


TRASCORSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRASCORSIと韻を踏むイタリア語の単語

arrotondadorsi · comporsi · contrapporsi · curvadorsi · decomporsi · discorsi · disporsi · esporsi · frapporsi · imporsi · indisporsi · lisciadorsi · opporsi · porsi · predisporsi · proporsi · ricomporsi · riproporsi · sottoporsi · sovrapporsi

TRASCORSIのように始まるイタリア語の単語

trascinate · trascinato · trascinatore · trascinio · trascoloramento · trascolorare · trascorrente · trascorrere · trascorrevole · trascorrimento · trascorso · trascritto · trascrittore · trascrivere · trascrivibile · trascrizione · trascurabile · trascurabilità · trascuraggine · trascuranza

TRASCORSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · considerarsi · darsi · diversi · divertirsi · farsi · fermarsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · trovarsi · versi

イタリア語の同義語辞典にあるtrascorsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASCORSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trascorsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trascorsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASCORSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascorsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrascorsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trascorsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

passed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पारित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прошло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

passé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diluluskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

合格
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liwati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçti
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trascorsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeszły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пройшло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a trecut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geslaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestått
5百万人のスピーカー

trascorsiの使用傾向

傾向

用語«TRASCORSI»の使用傾向

trascorsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascorsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trascorsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRASCORSI»の引用

trascorsiという言葉で有名な引用文や文章
1
William Ellery Channing
Sia ringraziato Iddio per i libri. Essi sono la voce dei lontani e dei morti, e ci fanno eredi della vita spirituale dei secoli trascorsi.
2
R.M. Weiner
Ad ogni mio compleanno, ripenso all'anno trascorso, a come ho speso il mio tempo, a ciò che ho realizzato, a quali rimpianti ho, a come ho cercato di rendere il mondo un posto migliore, ed a cosa ho fatto esattamente della mia vita durante i 365 giorni trascorsi, e dico a me stesso,
3
Umberto Galimberti
Quanto al rapporto fede-morale, penso che per stabilire una corretta convivenza tra gli uomini la ragione sia in grado di fondare una morale (vedi Kant) indipendentemente dalla fede la quale, come dimostrano il nostro tempo e i tempi trascorsi, concorre più all'ostilità e alla ferocia fra gli uomini che alla loro pacifica convivenza.

«TRASCORSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrascorsiの使いかたを見つけましょう。trascorsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
SAGGIO DI GLOSSEMI San Girolamo amaramente lagnavasi de' gravi errori trascorsi ne' codici de' quattro Evangelj a cagione d' inopportuni glossemi che ne turbavano la lezione ed il senso (“). Se tanto poté la licenza de' copisti ne' libri ...
Vincenzo Monti, 1823
2
Formulario dei procedimenti speciali. Con CD-ROM
Dichiarazione di morte presunta dell'assente Condizioni Può essere dichiarata la morte presunta dell'assente quando: • sono trascorsi dieci anni dal giorno a cui risale l'ultima notizia dell'assente (e comunque sono trascorsi almeno nove ...
Gabriele Guarda, 2010
3
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Dichiarazione di morte presunta Puo` essere dichiarata la morte presunta dell' assente, quando sono trascorsi dieci anni dal giorno a cui risale l'ultima notizia. La dichiarazione tuttavia non puo` avere luogo se non sono trascorsi nove anni dal ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
4
L'uomo contro se stesso
Introduzione. Come. sono. trascorsi. per. voi. gli. ultimi. 365. giorni? Come trascorreranno i 365 giorni a venire? er la maggior parte degli uomini, vivere significa «tirare a campare». Un numero incalcolabile di uomini si è succeduto su questa ...
Robert Jhonson, 2006
5
Io, Clara e Cechov
Trascorsi. il pomeriggio alle terme, poi, dopo un massaggio rilassante e una doccia, mi diressi al Garden café per il mio consueto tè con gli scones. Čechov era lì seduto, da solo come sempre, che sorseggiava uno strano intruglio di colore ...
Gene Wilder, 2011
6
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Nell'ipotesi in cui siano trascorsi dieci anni dal giorno a cui risale l'ultima notizia dell'assente (tre in caso di prigionia, internamento o trasporto in paese straniero), la data della morte coincide con il giorno a cui risale l'ultima notizia dello ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2011
7
Codice civile e leggi complementari
Deve inoltre, anche nel caso che si faccia la separazione, il risarcimento dei danni (2043), se è in colpa grave. In ogni caso la rivendicazione dei materiali non è ammessa trascorsi sei mesi (2964 ss.) dal giorno in cui il proprietario ha avuto ...
‎2011
8
Panegirici
Errori trascorsi in alcune copie di questo Tomo F. Poche alfe piccole sviste, scorse nelle annotazioni , consistono per lo più in segni di esse sbagliali . La facile correzione di qwste si rimette all'intelligenza dell' indulgente Lettore . Si rimette ai ...
Stanislao Canovai, 1817
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L<. [H,. Vfl. +Hj. VHs. +4. (H,. \JR>. +H;. Vh;. )+aH3. VHj. ] quelli dispari ; moltiplichisi il totale per 0,598 della larghezza del rifiuto ' per la durata degr intervalli ugufl', trascorsi fra le osservazioni ; il prodotto sarà la spesa ricercata. Esempio.
‎1838
10
Diritto civile. Manuale breve
Nell'ipotesi in cui siano trascorsi dieci anni dal giorno a cui risale l'ultima notizia dell'assente (tre in caso di prigionia, internamento o trasporto in paese straniero), la data della morte coincide con il giorno a cui risale l'ultima notizia dello ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010

用語«TRASCORSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascorsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amiga, 30 anni trascorsi dal lancio del gioiello di casa Commodore
Amiga, 30 anni trascorsi dal lancio del gioiello di casa Commodore 24/07/2015 – Tanti auguri Amiga: il 23 luglio del 1985 uno degli home computer piu venduti ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Calcio, per il Savona un difensore centrale con trascorsi in Serie A …
Savona. Il Savona Fbc ha definito l'arrivo del difensore centrale Jonathan Rossini. Il giocatore arriva con la formula del prestito dal Sassuolo ed ha firmato un ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
3
Ternana, i trascorsi di Giuseppe Matteo Masoni
Zadotti si è dimesso, Longarini ha convocato il consiglio di amministrazione, svoltosi ieri, durante il quale è stato eletto il nuovo presidente della Termana; ... «TuttoB, 6月 15»
4
I RECORD DI @ASTROSAMANTHA/È l'astronauta italiano con più …
Con i suoi 199 giorni, 16 ore e 42 minuti nello spazio Samantha Cristoforetti è l'astronauta italiano con più giorni trascorsi nello spazio. La sua missione si ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
5
I genitori: «Ridateci il nostro Stefano» Trascorsi 40 giorni, nessun …
I familiari temono seriamente che a Stefano sia stato fatto del male e sia stato nascosto in qualche luogo inaccessibile. Questa considerazione nasce dalla ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
6
Ragno, il mister "d'eccellenza". I racconti dei suoi trascorsi da …
NARDÓ - Dopo l'ottima prestazione contro lo Scordia il Nardò è tornato ad allenarsi in vista della gara decisiva di domenica. La serie D non sembra più un ... «Porta di Mare, 6月 15»
7
ESCLUSIVA TMW - D'Angelo saluta l'Alessandria: "18 mesi trascorsi
Luca D'Angelo, da oggi è ufficiale, non è più l'allenatore dell'Alessandria. La notizia è stata data in conferenza stampa dal presidente Luca Di Masi e il tecnico, ... «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
8
Striscia la notizia e MasterChef: nuove rivelazioni sui trascorsi di …
“Stefano Callegaro ha fatto lo chef promoter per due-tre anni” sono queste le rivelazioni del manager che assumeva gli chef promoter per la Knorr. Nella puntata ... «TvZap, 5月 15»
9
Torre Piloti, sono trascorsi due anni dalla tragedia: stasera Molo …
Genova. Sono trascorsi esattamente due anni dalla tragedia di molo Giano. Era il 7 maggio del 2013, quando alle ore 23, l'urto della Jolly Nero contro la Torre ... «Genova24.it, 5月 15»
10
Montezemolo racconta i suoi trascorsi da pilota: "il mio nome era …
“Accadeva tutto di nascosto da mio padre. Il mio nome da pilota era Nerone, per rimanere anonimo“. In una intervista che andrà in onda domani alle 19.30 su ... «CalcioWeb, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trascorsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trascorsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA