アプリをダウンロードする
educalingo
trasoriere

"trasoriere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRASORIEREの発音

tra · ʃo · rie · re


TRASORIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASORIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrasoriereの定義

辞書のtrashiereの定義は会計係です。


TRASORIEREと韻を踏むイタリア語の単語

alturiere · balestriere · calzaturiere · cameriere · carceriere · corriere · furiere · guardabarriere · levriere · manifatturiere · negriere · petriere · terriere · tesoriere · triere · usuriere · verduriere · zanzariere · zatteriere · zuccheriere

TRASORIEREのように始まるイタリア語の単語

trasmutamento · trasmutanza · trasmutare · trasmutarsi · trasmutatore · trasmutazione · trasmutevole · trasognamento · trasognare · trasognato · traspadano · trasparente · trasparenza · trasparire · traspiantare · traspirabile · traspirare · traspiratorio · traspirazione · trasponibile

TRASORIEREのように終わるイタリア語の単語

bodriere · budriere · cantiere · capocarceriere · cavaliere · chiacchiere · confetturiere · consigliere · frontiere · minestriere · ministriere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · tamburiere · togliere · torriere

イタリア語の同義語辞典にあるtrasoriereの類義語と反意語

同義語

«trasoriere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASORIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasoriereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasoriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasoriere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

trasoriere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trasoriere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trasoriere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trasoriere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trasoriere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trasoriere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trasoriere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trasoriere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trasoriere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trasoriere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trasoriere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

trasoriere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trasoriere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trasoriere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trasoriere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

trasoriere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trasoriere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trasoriere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trasoriere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trasoriere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trasoriere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trasoriere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trasoriere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trasoriere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trasoriere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trasoriere
5百万人のスピーカー

trasoriereの使用傾向

傾向

用語«TRASORIERE»の使用傾向

trasoriereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasoriere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trasoriereに関するニュースでの使用例

例え

«TRASORIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasoriereの使いかたを見つけましょう。trasoriereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
TRASORIERE,. te«Hcre. aa<tttir. TRASPARENTE e sup. twpirntiuimn. trais luttai, tränt lucid «i. реЧчгИчч vr«tt traipaten- tt. Mttilisfimj. vtitit мл.'ь'1'j, Petr. THASPARENZA. _pellutHiui, Vilr. nrfut ftl- turHufO О f :if!uct mm TRASPARERE, traspartro, ...
Giuseppe Pasini, 1841
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Trasoriere . zluszuri . v. Conserva S. I. rbesauri cajlas . v. Tesauriere , Tesoriere . tbesauriure ._ v. Parc tesoro , Tesaure gioie . tbesauros e-olligert_ , *uel ranger- ne . v. are tesoro , Testine[giare , Tesaurizzare , Tesoregg-íare , Tesorízzare ...
‎1748
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Gr. Snaato oq':d'Aaé~ Bocc. nov. l'h~. n. Era quivi in que tempi nostro comprar Ptetro dello Canigiano, trasorier di Madama la 'mperadrice di Costantinopoli. Dep. Decam. I ig. Quello che in questa medesima novella si legge trasoriere, non è ...
‎1830
4
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
D'arma per alma, o per anima, nè di certe altre della medesima condizione, occorre qui dirne altro, chè le crediamo notissimo; e quello che in questa medesima Novella si legge trasoriere, non è così passato per errore; nè dia noja se altrove ...
‎1857
5
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
_ ' - , f , II. Il trasoriere sarà incaricato dell'amministrazione diffondi dell'istituto. Eglinon potrà eseguire pagamento senZa un mandato-Ldella somma' chqdovràsolvere , firmatod:fl presidente ,e_ dal segretario. Dopo il termine 5336 annrzron'r.
‎1846
6
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
occorre qui dirne altro, che le crediamo notissimo: e quello che in questa medesima Novella si legge trasoriere, non è cosi passato per errore, nè dia noia, se altrove e' dice pur secondo il comune uso tesoriere, che è questa loquela allora ...
‎1803
7
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
D' arma per alma, o per anima, né di certe altre della medesima condizione, occorre qui dirne altro, che le crediamo notissime; e quello che in questa medesima Novella si legge: trasoriere, non è cosi passato per errore; né dia noia se altrove ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Per idiotismi tu intendi Catemtta (per Caratteri), Oltalmia , Filogo , l'itaflo , Trasoriere, Scarpione, Pcdngra, Rema con tutto il coro soprannoverato. Perché dunque gli hai dati per favella purissima e signorile? Gli articoli di Razza, Sorta di pesce; ...
Vincenzo Monti, 1829
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... su cui scrivevano in vece di carta Tahellione, scrivono presso gli antichi Romani Tavolaccino , servo de' magistrati Tesoriere e Tesoriere, ministro e custode del tesoro Tetrarca, v. g., che comanda alla quarta parte del regno Trasoriere, ...
‎1852
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Trasollecitamente. v. A. Sollecitislimlmente: Studiosissime. С1с. Trasordinare. V. Trasmodare. Trasordinariamente. V. Straordinariomente. Trasordinario. V. Straordinario. Trasordinato. V. Disordinato. Trasurdine. V. Disordlne. Trasoriere.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
参照
« EDUCALINGO. Trasoriere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasoriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA