アプリをダウンロードする
educalingo
tritato

"tritato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRITATOの発音

tri · ta · to


TRITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtritatoの定義

ディクショナリでの細かい定義は、細かい断片に縮小されます。 ミンチ:細かい肉。


TRITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · malcapitato · meritato · ospitato · perseguitato

TRITATOのように始まるイタリア語の単語

tritabile · tritacarne · tritaghiaccio · tritagonista · tritaimballaggi · tritame · tritamente · tritamento · tritaossa · tritapaglia · tritaprezzemolo · tritare · tritarifiuti · tritatore · tritatura · tritatutto · triteismo · triteista · tritello · tritemimera

TRITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるtritatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tritato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TRITATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tritato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tritato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tritatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtritatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tritato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chopped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقطع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рубленый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicincang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehackt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

みじん切り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다진 것
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disigar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băm nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिरलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıyılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tritato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiekane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рубаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tocat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοκομμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hackad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opphakket
5百万人のスピーカー

tritatoの使用傾向

傾向

用語«TRITATO»の使用傾向

tritatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tritato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tritatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRITATO»の引用

tritatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Pasternak
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.

«TRITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtritatoの使いかたを見つけましょう。tritatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale del barista - la caffetteria
Frappè alla menta Frappè al latte Frappè all'amarena 10 cl latte magro 3 tsp ghiaccio tritato 2 tsp sciroppo di menta Turmix Bicchiere grande Ciliegina rossa e menta fresca Cannuccia 10 cl latte magro 3 tsp ghiaccio tritato 2 tsp zucchero o ...
Peppino Manzi, 2013
2
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
RAVIGOTE inaredienti 1 cucchiaino di menta tritata 1 cucchiaino di prezzemolo tritato 1 cucchiaino di aneto tritato 1 cucchiaino di coriandolo tritato 1 cucchiaino di dragoncello tritato 1 cucchiaino di cerfoglio tritato 1 cucchiaino di sedano ...
Isabel Allende, 2000
3
Moreno Cedroni
carciofo alla pentola a pressione Ingredienti (per 4 persone) PER I TOTANI Totani g 350 Olio di semi di girasole g 750 Aglio tritato g 15 • Sale g 5 PER IL SUGO DI SEPPIE E TOTANI Seppia pulita g 350 Totani cotti g 180 Olio di cottura del ...
AA. VV., 2012
4
L'aperitivo veg
Carpaccio. di. zucchine. alle. erbe. aromatiche. e. nocciole. tostate. 2 zucchine chiare, pulite Mezzo cipollotto, pulito e tritato finemente Il succo di mezzo limone 2 cucchiaini di sciroppo d'agave 2 cucchiai di aceto di mele 5-6 cucchiai d'olio ...
Alice Savorelli, Luca Merendi, 2013
5
Intolleranze zero!
Lenticchie del rabbino (Paola) Preparazione: 13h+30' Cottura: 1h Difficoltà: media Costo: basso Ingredienti per 8 persone: 750 g di lenticchie verdi, 300 g di zucchine a fettine sottili, 2 cucchiai di prezzemolo tritato, 1 rametto di rosmarino tritato ...
Irene Binaghi, Francesco Pincini, 2008
6
La cucina del Bel Paese
1 1 59 J oligole alla pesca tora 2 kg di vongole, olio d'oliva, cipolla, prezzemolo tritato, 1 bicchiere di vino bianco, pepe MARCHE È un piatto gustoso di facile e rapida preparazione, utilizzato tradizionalmente nella cucina povera delle famiglie ...
TOURING CLUB
7
L'orata spudorata. Ricette e racconti per salvare il mondo ...
RICETTA Ingredienti (nelle quantità che più si preferiscono) -pan grattato -sale - aglio tritato -olio -peperoncino tritato -prezzemolo tritato -vino bianco -zenzero Preparazione L'orata fresca la riconosci subito. Entri al mercato e ti guarda storto  ...
Luca Moretti, Antonio Bufi, 2005
8
Come migliorare l'alimentazione di mio figlio. Conciliare ...
Ed ecco qualche esempio di associazione di insalate, crudité e frutta: • Rape rosse + indivie + mele + noci + una punta d'aglio o un piccolo sca- logno tritato. • Un cuore di sedano tritato finemente + pomodori + fettine di cipolla. • Sedano rapa ...
Jean M. Lecerf, Bernadette Ragot, 2010
9
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Per completare: 2 cucchiai di prezzemolo tritato, 1 cucchiaio di aneto tritato. Sbucciata la cipolla, tritatela molto finemente. Scaldato l'olio in una casseruola, friggetevi la cipolla sino a quando sia tenera, unitevi il pomodoro pelato e tritato,  ...
Walter Pedrotti, 2001
10
Montagne blu
Agitare nelloshaker 6 cl. di latte di cocco, 6 cl. di succo d'ananas, 2 cl. di sciroppo di banana, insieme a ghiaccio tritato. Versare, riempire il bicchiere di ghiaccio tritato ed aggiungere una ciliegina. 4 -Jamaica Fever. Shakerare il succo di ...
Paolo Ciri, 2010

用語«TRITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtritatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricetta degli spaghetti con i gamberi e la conza
In una padella, a fuoco basso, fate soffriggere la cipolla, con un pochino di peperoncino e del prezzemolo tritato. Aggiungete i gamberi, fateli rosolare e sfumate ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Il Paradiso del mattone tritato: prendersi cura dei campi del Roland …
Slastan racconta che il suo gruppo rilavora lo strato di pietra calcarea bianca ogni anno e poi trasporta sui campi 40 tonnellate di mattone tritato – ma solo ... «Ubi Tennis, 5月 15»
3
Tritato il terreno del Pozzo” La Junior s'infuria con il rugby
Siamo di fronte a un terreno tritato e inguardabile. Se tutto va bene dovremo aspettare settembre per rivedere un campo di calcio degno di tale nome». Altro che ... «La Stampa, 2月 15»
4
Hamburger Di Soia Con Guacamole Piccante: 412 Calorie
Aggiungere 1 piccola cipolla tritata, 2 o 3 spicchi d'aglio tritati e 1 gambo di sedano tritato (facoltativo). Cuocere, mescolando, fino a quando le verdure ... «SALUTE E BENESSERE, 9月 14»
5
Funghi: 8 Metodi Per Prepararli
Tagliare dei funghi shiitake a fette, aggiungere olio d'oliva, quindi unire l'aglio tritato e il pomodoro. Cuocere fino a quando la miscela si addensa, cioè per circa ... «SALUTE E BENESSERE, 8月 14»
6
Smoothies rinfrescanti alla frutta
Magari diluito con acqua fresca oppure ghiaccio tritato, per ottenere una bevanda più fluida e al contempo genuina. Per rinfrescare senza utilizzare il ghiaccio è ... «GreenStyle, 8月 14»
7
Il trucco del brodo? Il ghiaccio tritato
Io non uso acqua ma ghiaccio tritato. Devo preparare un fumetto di pesce? Parto dalle verdure bianche (finocchio, sedano, cipolla), faccio tostare le lische (rana ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 14»
8
7 ricette brasiliane da provare subito
Frullare gli ingredienti, imbottigliare e conservare in frigorifero. Prima di servire agitare la bottiglia. Servire in bicchieri bassi con ghiaccio tritato come aperitivo e ... «La Repubblica, 6月 14»
9
Aglio: 3 Ricette Per Averlo Sempre Pronto All'Uso
Tritato, arrostito o in salamoia, è facile avere l'aglio a portata di mano. Per ognuna di queste ricette, iniziate con degli spicchi già pelati di aglio fresco o, se avete ... «SALUTE E BENESSERE, 5月 14»
10
Diabete e Dieta: 5 Semplici Ricette Dello Chef
Cuocete l'acqua e l'olio fino a quando non si addensano e formano una specie di salsa. Terminate il tutto con una passata di prezzemolo fresco tritato, erba ... «SALUTE E BENESSERE, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tritato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tritato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA