アプリをダウンロードする
educalingo
pestato

"pestato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPESTATOの発音

pestato


PESTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PESTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

PESTATOのように始まるイタリア語の単語

pesta · pestaggio · pestamento · pestapepe · pestare · pestarola · pestarsi · pestata · pestatoio · pestatore · pestatura · peste · peste d´acqua · peste d´acqua arcuata · peste d´acqua comune · peste d´acqua giapponese · peste d´acqua maggiore · pestellata · pestello · pesticciare

PESTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pressostato · reostato · tempestato · uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるpestatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PESTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pestato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pestato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpestatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pestato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

捣烂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

machacados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pounded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصفت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толченый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

martelado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pilonné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditumbuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerstoßen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

砲撃
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두드리고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabungkus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருதரப்பிலும் பலத்த உயிர் சேதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pounded
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dövülerek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pestato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wbity
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

товчений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pounded
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφυροκόπησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krossas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pounded
5百万人のスピーカー

pestatoの使用傾向

傾向

用語«PESTATO»の使用傾向

pestatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pestatoに関するニュースでの使用例

例え

«PESTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpestatoの使いかたを見つけましょう。pestatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Giovanni Pozzi. 'PRIMO GENERE ' “ 'mm.' u.' ne“. N? I. Prendi Alcool puro. i .. .i . . . once 52 Mastice ben scelto . . . . u Sundracca . . . . . . .. u Vetro grossamentev pestato i . n Trementina di Venezia. .. . n UMI-RENO' Polverizzate le resine secche ...
Giovanni Pozzi, 1830
2
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Ii Sandracca . . . . . . . n Vetro grossamente pestato . » Trementina di Venezia. . . » (aî-Pa UÌC'Ì Polveriszate le resine secche si mettono in infusione nell' alcool in un matraccio col vetro pestato , da cui siasi separata la polvere lino con uno ...
‎1830
3
*Trattato generale, metodico e compiuto dei diversi rami ...
3 {d'oa 28 '3-3' Neve o ghiaccio pestato. . . . . . ._ . . 2 g _ p,, ,_ __ ,, , Sale marino . . . . . . . . . . . . I da l/ '7/ a lo '5"' Neve o ghiaccio pestato. . . . . . . . . 1 Sale marino. . . . . . . . . . . . . 5 ; da -- 200,55 a - 270,77. Cloridrato d'ammoniaca ed azotato di ...
Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1840
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
CAILDANI fece ingoiare buona quantità di vetro pestato a due galli d' india , e niuno accidente sopravvenne loro ; fece lo stesso sovra due piccoli gatti, e Yso' pra ad un cane da caccia, e questi animali Ievaciiarono felicemente per. seccesso il ...
Antonio Cattaneo, 1828
5
Lo scheletro che balla: La seconda indagine di Lincoln Rhyme #2
Mihanno pestato.Qualche ragazzino, mi hanno pestato per bene. Mi hanno rotto qualcosa dentro. Non mi sentoa posto. Ho bisogno di medicine. Non crack o eroina o quel cazzodi Tbird. Ho bisogno di qualcosa che mi faccia passare ildolore.
Jeffery Deaver, 2013
6
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fucchi ...
Antimonio pestato c stacciato. Qui. 0.96. . 5. 9. 4. 18 Cera gialla 0,49. .1.5. 7. A PoWere da cannone. 0,73. . 2. -1. 22- 17 Salnitro in polvere.. 11,75. . 34. 7. 6- 8 Segatura di lecoo, o concia resa combustibile 1,96. . 5. 9. 4. 18 Zolfo pestato e ...
Ferdinando Biondi Perelli, 1831
7
Supplemento à vocabularj italiani
Pestato. Partic. §. 4. Pesto, partic. sincop. da Pestato, o tolto a dirittura dal partic. lat. Pistus,a, um. §. 8. Essere bcio pesto. - V in BUJO, in/orsa di sust. ni., il %. 3. §. 6. Pisto, altro partic., in vece di Pesto o Pestato. Lat. Pislus. - E ci trova bruttura e  ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Opere di G.G. Winckelmann prima edizione completa Tomo 1 .-12: 2
pestato,. e. cosi. trovasi. mescolato. in. vece che con altra pietra con dell' alabastro per stato , ciò che si riconosce alla trasparenza dei" piccoli pezzi. Le pitture in Grecia non aveva_n dunque veruua preparazione di pozzolana, giacché in ...
‎1830
9
Silver Ghost
Allora, ehi, piccola Signorina Spiritosona, hai davvero pestato qualcosa nell'erba ? Sì, certo, giuro che ho pestato qualcosa, disse Judy con la sua deliziosa voce roca e aspirata. Ch'io possa morire se non ho davvero pestato qualcosa.
Chuck Kinder, 2003
10
La cucina pugliese
Luigi Sada. formaggio pecorino grattugiato. Polpette di pane di grano pestato ( Pulepètte de pane de grane spegghjate) In Capitanata è una specialità rara e unica dei terrazzani, di modestissi mo costo, con ingredienti salubri e saporitissimi.
Luigi Sada, 2012

用語«PESTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, metro Ottaviano, vigilante evita un borseggio, pestato dal …
L'allarme è scattato nell'immediato: una chiamata al centralino parlava genericamente di un pestaggio. Una volta giunti sul posto, gli agenti del commissariato ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Tivoli, pestato a sangue perché si rifiuta di far spacciare nel suo bar
Si è rifiutato di consentire lo spaccio nel suo bar ed è stato pestato a sangue. Questa la storia dietro ai quattro arresti eseguiti questa mattina dai Carabinieri ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Badu 'e Carros, medico del carcere pestato da un detenuto nell …
Brutale aggressione oggi nel carcere nuorese di Badu 'e Carros dove il dirigente medico è stato pestato da un detenuto all'interno dell'infermeria. A dare la ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Difende una ragazza, pestato a sangue fuori dalla discoteca
Un ragazzo di 24 anni è stato picchiato selvaggiamente nella notte all'esterno della discoteca Social Club in via Ziziola a Brescia. L'aggressione è avvenuta ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Pestato a sangue in strada, rumeno di 49 anni grave in ospedale …
aggressione rumeno LECCE – Quando polizia e sanitari del 118 sono arrivati in via Giuseppe Petraglione, lo straniero era sul marciapiede con una chiazza di ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
6
Clochard pestato a pugni e calci
Un senzatetto di 53 anni è ricoverato in gravi condizioni in ospedale, dopo essere stato picchiato e rapinato in un parco in prossimità dello scalo ferroviario di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
pestato e rapinato
Dalla felicità alle botte: pestato e rapinato dopo aver vinto alle slot. Venerdì sera, i Carabinieri della Stazione di Roma Appia hanno arrestato 4 romeni, di 37, 34, ... «Corriere della Sera, 5月 15»
8
Nola, clochard pestato a sangue
Ci sono anche calciatori e tifosi ultrà del «Nola 1925» (attualmente impegnata al Campionato di Promozione), tra i presunti autori del pestaggio. Le motivazioni ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
9
Elezioni comunali, pestato a sangue assessore di Pomigliano d'Arco
Aggredito da due persone e pestato a sangue l'assessore alla polizia urbana, viabilità e sport del comune di Pomigliano d'Arco (Napoli), Gianfranco Mazia di 52 ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Pestato a sangue da cinque ragazzini mentre attraversa il parco
Pestato a sangue da cinque ragazzini mentre attraversa il parco ... poco dopo le due, è stato pestato a sangue da una banda di cinque giovanissimi. Sul caso ... «Giornale di Brescia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pestato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pestato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA