アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tubino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUBINOの発音

tu · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUBINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUBINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tubino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tubino

シース

Tubino

チューブは、イブニングドレスや女性のカクテルの特定のタイプです。 カットは、短いドレスとノースリーブで構成されています。 チューブは1926年にデザイナーのCoco ChanelによってPetite robe noireという名前で発明され、あらゆる機会に適したスーツを作る意向であった。 Audrey Hepburnが有名なTiffany Breakfast映画で彼を身に着けた後、上司の人気は60年代に増加しました。 ヘプバーンが着用したモデルは、クリスティーズが2006年に41万ポンドでオークションで販売した。デイリーメール誌は調査対象の女性の75%がハブが " ジーンズや奇跡の前で、衣服の歴史の中で最も重要な衣服。 英語では、チューブはリトルブラックドレスと呼ばれています。 ジャーナリストのカミラ・セデルナ(Camilla Cederna)は、ハイブをスキーマレロの名前で呼んでいました。 Il tubino è un particolare tipo di abito da sera o da cocktail femminile. Il taglio consiste semplicemente in un abito corto e senza maniche. Il tubino fu inventato nel 1926 dalla stilista Coco Chanel col nome di Petite robe noire, e con l'intenzione di creare un abito adatto per qualunque occasione. La popolarità del capo aumentò negli anni sessanta dopo che Audrey Hepburn lo indossò nel celebre film Colazione da Tiffany. Il modello indossato dalla Hepburn è stato venduto all'asta da Christie's per 410.000 sterline nel 2006. La rivista inglese Daily Mail ha pubblicato un sondaggio dal quale è risultato che secondo il 75% delle donne intervistate, il tubino è risultato essere il capo d'abbigliamento più importante nella storia dell’abbigliamento, davanti ai jeans ed al wonderbra. In lingua inglese il tubino è chiamato Little black dress. La giornalista Camilla Cederna era solita chiamare il tubino con l'appellativo scemarello.

イタリア語辞典でのtubinoの定義

辞書のシースの定義は、共通のチューバよりも低いチューバの帽子です。 Tubinoはまた丸いドームのある男性のハード帽子です。

La definizione di tubino nel dizionario è cappello a tuba più basso della tuba comune. Tubino è anche cappello duro, da uomo, con cupola tonda.

イタリア語辞典で«tubino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUBINOと韻を踏むイタリア語の単語


albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
eugubino
eu·gu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
nero cherubino
nero cherubino
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
ubino
bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

TUBINOのように始まるイタリア語の単語

tuberosità
tuberoso
tubettificio
tubetto
tubicine
tubiera
tubiero
tubiforme
tubing
tubinghese
tubista
tubo
tubo di scappamento
tubo di scarico
tubolare
tubolato
tubolatura
tubolo
tuboloso
tubulare

TUBINOのように終わるイタリア語の単語

Gesu bambino
argentino
barbino
camino
casino
destino
fino
geranio colombino
ginepro sabino
kino
latino
magrebino
marino
morbino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
scabino
sino
sorbino

イタリア語の同義語辞典にあるtubinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUBINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tubino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tubinoのイタリア語での同義語

«tubino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUBINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tubinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtubinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tubino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vaina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sheath
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

म्यान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غمد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ножны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bainha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sarung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hülle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칼집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klambi ketat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ kiếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्यान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kılıf
70百万人のスピーカー

イタリア語

tubino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піхви
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teacă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θήκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mantel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjede
5百万人のスピーカー

tubinoの使用傾向

傾向

用語«TUBINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tubino»の使用頻度を示しています。
tubinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tubino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUBINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tubino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tubino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tubinoに関するニュースでの使用例

例え

«TUBINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtubinoの使いかたを見つけましょう。tubinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Nella quale, sostenne il Tubino essere ingiusto il lodo laddove non aveva fatto diritto alle domande dirette ad ottenne dalSaccardi la corresponsione della metà della valuta delle ossa mancate, mentre ogni qualvolta era provata una società ...
‎1843
2
Tubino nero
Rosie Fox is a really good liar.
Julie Cohen, 2009
3
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Rilascio - Indennità - Spese di lile, Pittaluga — Tubino. L' inquilino congedato, che non rilascia a tempo debito V appartamento localo , non rimane più debitore del fitto, ma è temilo ad una proporzionata ed adeguata indennità a titolo di danni  ...
‎1862
4
Ma come ti vesti!?
MAI PIÙ SENZA l'abito a tubino LBD nell'armadio. Il piccolo Little Black Dress è una certezza! L'ideale sarebbe averne più di uno, color mastice per la primavera, bianco e blu per l'estate efucsia o bouganville per un evento speciale. Tuttavia ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2014
5
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
IL. TUBINO. NERO. Simbolo di eleganza e raffinatezza, è il capo che ogni donna dovrebbe avere nel suo guardaroba. La forma pulita e il colore neutro lo rendono un passepartout formidabile, capace di risolvere in un colpo solo ivostri ...
Carla Gozzi, 2013
6
Essere belli conviene? Riflessioni e orientamenti
Il tubino ha salvato la vita a tutte le magre della Terra, belle e brutte, alte o basse di ogni tempo. Il tubino è un “must have” e se ne possono avere di tutti colori, bianco, nero, pastello o anche in colori azzardati. Il tubino con un delizioso golfino ...
Hélène Blignaut, 2009
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Date \ Codice civile Albertino articoli H7 e 1525 -_ 'PIETRO TUBINO = Procuratore CAPUM\O Rosa TUBINO : Procuratore PONTE Anche sotto l'impero del Codice civile Albertino , ove si tratti di obbligare il padre all' assegnamento di una dote ...
‎1843
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Tubino i predetti sigg. Arbitri con loro Lodo del 30. Aprile 1832. rigettarono l' eccezioni dei sigg. F ratelli lÎ-Ancona, ed assegnarono ai medesimi il termine di un mese' ad aver dedotte in Atti tutte quelle giustificazioni che stessero ad escludere ...
‎1834
9
Mater doloris. Mama de sa suferentzia
Non l'avrebbe comprato mai, quel tubino, né avendo i soldi per poterlo fare e neppure avendone la misura giusta che, almeno dalla vetrina, doveva essere quella di una terza di reggipetto. Minimo. E il petto di Virginia, ora come ora, pareva ...
Giovanna Mulas, 2004
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
J , i i , . __ ;<.'f “2- f 'm' - 1' e ' ' ' z . 'fil“.'î' ~ f e SUPREMO CONSIGLIO f, ti. Pisana Compens. Expensarum dieilLJunii 1833. " - _. 1 ' ' i 'vgiz'! ' .l " ÎÈÙ-h ' i m' CAUSA figa)' g“, . le D' ANCONA E a “ TUBINO PECC- AUESS- ucoro GIACOMELLI ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1834

用語«TUBINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtubinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Labbra rosso geranio e tubino bianco: la regina Letizia all'Expo
Labbra accese da un rouge color geranio, abbronzata, in un tubino bianco anti-caldo. Ai piedi i tacchi alti di un paio di sandali in rettile. I capelli alle spalle che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Letizia Ortiz di Spagna, tubino nero sfumato e tacchi per la visita a …
O VIEDO - Letizia Ortiz di Spagna, tubino nero sfumato e tacchi per la visita al conservatorio Eduardo Martinez Torner a Oviedo, in Spagna. Per l'occasione la ... «Ladyblitz, 7月 15»
3
Kim Kardashian incinta, quasi scoppia nel tubino aderente FOTO
LOS ANGELES – Kim Kardashian incinta quasi esplode nel tubino aderente. La celebrity americana, figlia dell'avvocato di O. J. Simpson di origini armene, ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
4
Maria Elena Boschi, tacco 12 fucsia e tubino nero durante la visita …
ROMA - Tubino nero, scarpa fucsia e tacco 12: il ministro della Riforme, Maria Elena Boschi, in visita ufficiale in Austria, sfoggia un look da urlo. L'incontro con il ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
5
Il tubino che piace agli uomini
Tutte vogliono essere vestite da sirena. Ma nulla è più seduttivo di un tubino. Tornato «scioccarello» come quello che Coco Chanel disegnò nel 1925 per ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Tubino rosso: i modelli di tendenza
Adatto per occasioni formali e galanti, il tubino rosso si accosta ad accessori ed elementi dell'outfit neutri, bianchi o neri. Estate, sole, caldo e voglia di vacanze: ... «DireDonna, 5月 15»
7
Coco Chanel: la madre del tubino nero
Nel corso degli anni, il tubino nero assunse diversi nomi: da Little Black Dress (spesso abbreviato LBD) a Petite Robe Noire o scemarello, come era solito ... «DireDonna, 5月 15»
8
Gonne a tubino: 10 consigli utili
Le gonne a tubino, che con la loro vita alta scendono dritte fin sotto il ginocchio, sono un capo fondamentale per lo stile bon ton più classico, che si ispira ... «DireDonna, 5月 15»
9
Tubino bianco: quando e come indossarlo
Oltre ad essere uno dei capi must have che ogni donna dovrebbe avere nel proprio armadio, il tubino di colore bianco è uno degli abiti più versatili da indossare ... «DireDonna, 4月 15»
10
Tubino nero: come abbinarlo agli accessori
Il tubino nero è, per antonomasia, uno degli elementi distintivi del guardaroba femminile capace di essere, grazie alla sua essenzialità, uno dei migliori distillati, ... «DireDonna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tubino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tubino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z