アプリをダウンロードする
educalingo
udienza

"udienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUDIENZAの発音

u · dien · za


UDIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUDIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのudienzaの定義

辞書の最初の定義は、重要度の高いオフィスを占有している人が受信して聞くことができる免許証です。これは高度とシムがあります。 ディレクターに、王に、教皇に、 助成金、助成金 誰かに; uを得る。 誰かから。 すべての公聴会が中断されます。 聴聞のもう一つの定義は、司法行政の日々の継続期間です。 裁判所、裁判所、裁判所の救済 観客は、それが対処されている人々の複雑さでもあります。 マスコミと:u。 ラジオやテレビ; あなたの構成。


UDIENZAと韻を踏むイタリア語の単語

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza

UDIENZAのように始まるイタリア語の単語

uccisore · ucraino · ucronia · udente · udibile · udibilità · udiente · udinese · udire · udita · uditivo · udito · uditofono · uditorato · uditore · uditorio · udizione · udometria · udometrico · udometro

UDIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるudienzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UDIENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«udienza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«udienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UDIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udienzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのudienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«udienza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

听力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

audición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hearing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

audição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

audition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendengaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒアリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hearing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thính giác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işitme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

udienza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słuch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hörsel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hørsel
5百万人のスピーカー

udienzaの使用傾向

傾向

用語«UDIENZA»の使用傾向

udienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«udienza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、udienzaに関するニュースでの使用例

例え

«UDIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からudienzaの使いかたを見つけましょう。udienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' udienza presidenziale
- Le parti ed i temi associati: l’interesse ad agire, la legittimazione ad agire, la legittimazione processuale, la legittimazione ad intervenire e la capacità processuale - Tempi di proponibilità ed ipotetica autonomia della domanda di ...
Livia Pomodoro, 2012
2
Manuale dell'esecuzione forzata
L'udienza di comparizione. - 2. La dichiarazione del terzo pignorato: 2.1. La natura giuridica ed il suo oggetto. 2.2. La legittimazione a rendere la dichiarazione e le conseguenze connesse al difetto di legittimazione del dichiarante. 2.3.
Anna Maria Soldi, 2009
3
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
ISTANZA DI FISSAZIONE URGENTE DELL'UDIENZA DI TRATTAZIONE (1) Il sottoscritto avv./dott. ................................. con studio in ..................................... via ....... .............., codice fiscale .................................., iscritto/a all'Ordine della circoscrizione ...
Sergio Mogorovich, 2008
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 34 Discussione in pubblica udienza 1. All'udienza pubblica il relatore espone al collegio i fatti e le questioni della controversia e quindi il presidente ammette le parti presenti alla discussione. 2. Dell'udienza è redatto processo verbale dal ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Formulario dell'esecuzione forzata
L'udienza dinanzi al giudice dell'esecuzione (art. 495 co. 3 c.p.c.). – 4. Le note di precisazione dei crediti e l'ordinanza di conversione. – 5. La liberazione dei beni dal vincolo della conversione e la attribuzione delle somme (art. 495 co.
Anna Maria Soldi, 2010
6
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
III 05.07.1994, CED, 199636), infatti, l'avviso di fissazione di udienza non contiene né indicazione del fatto e delle norme contestati (e dunque la mancata traduzione dell'avviso non impedisce al destinatario di comprendere l'accusa), ...
Francesca Sbrana, 2009
7
Discorso ... presso la Gran Corte Civile di Napoli, alla ...
Gli agenti del Governo presso l'ordine giudiziario al riaprirsi de'tribunali debbono , alla pubblica udienza: Esporre il modo in cui siasi amministrata la giustizia: Requirere ali' uopo i provvedimenti diretti ad assicurarne l'esercili0: ' Rammentare ...
Michele AGRESTI, 1844
8
Conclusioni pronunziate da Felice Rienzi...alla udienza del ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa. \,M 451250} CONCLUSIONI « _ lx. PRONUNZIRTE _ I I)_AFELIGEIBIENZI PROCURATORE GENERALE DEL RE _ PRESSO I . <>S,/à giàmózafiaé/à 1.“ z." ' , - Alla udienza pubblica del 411% ottobre ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa, 1858
9
Discussione stenograficamente raccolta nella udienza del 15 ...
DELLA | IMPUTABILITÀ DE' PADRINI l DUELLI' ____°__V CAUSA PEL DUELLO  ...
‎1853
10
Trattato di procedura penale
LA FISSAZIONE DELL'UDIENZA NELL'IPOTESI DI IMPUTAZIONE EX ART . 409, 5O COMMA, C.P.P . Quando il giudice ritiene non poter accogliere la richiesta di archiviazione e non ricorre la necessita` di nuove indagini, dispone che il P.M. ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009

用語«UDIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marò: spostata ad agosto l'udienza per il ricorso in Corte suprema
04 luglio 2015 E' stata spostata al prossimo 4 agosto l'udienza nella Corte suprema di New Delhi in cui si deve esaminare il ricorso dei fucilieri di Marina ... «Rai News, 7月 15»
2
Marò, ennesimo rinvio: la Corte suprema indiana sposta l'udienza
08:18 - La Corte Suprema di New Delhi ha spostato dal 7 al 14 luglio l'udienza sul caso dei marò. La data cadrà alla vigilia della scadenza dell'ultimo permesso ... «TGCOM, 6月 15»
3
Licenza UEFA Genoa, mercoledì ultima udienza: chances però …
L'ultima speranza è riposta nell'udienza di mercoledì mattina, concessa dall'Organo arbitrale delle licenze Uefa presieduto da Franco Frattini dopo il forfait ... «Goal.com, 6月 15»
4
L'eurogrifo chiede il pass: udienza del Coni anticipata. Gasp …
Genova - Sorpresa all'Organo Arbitrale delle Licenze Uefa, presso il Coni, dove era in programma l'udienza sul caso Genoa: l'arbitro di parte che il Genoa ha ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
5
Marò, la Corte indiana fissa l'udienza per il 7 luglio
La Corte Suprema indiana ha fissato per il 7 luglio l'udienza riguardante il ricorso presentato dai Fucilieri di Marina Massimiliano Latorre e Salvatore Girone ... «La Stampa, 5月 15»
6
Il Papa: dobbiamo difendere le donne
Papa Francesco all'udienza generale in Piazza San Pietro ha proseguito la sua riflessione sul disegno originario di Dio sulla coppia uomo-donna. «Avvenire.it, 4月 15»
7
Yara, udienza preliminare per Bossetti. Difesa chiede nullità capo …
Il secondo piano del palazzo è impenetrabile, davanti al gup Ciro Iacomino si svolge l'udienza preliminare a carico del muratore di Mapello arrestato il 16 ... «Il Messaggero, 4月 15»
8
Milano, convalidato arresto Giardiello Malore in carcere prima dell …
Poco prima dell'udienza di convalida, l'uomo è stato colto da malore. Disposta una valutazione psichiatrica. Dalle indagini emerge che l'uomo aveva compiuto ... «TGCOM, 4月 15»
9
Marò, tribunale speciale Delhi fissa nuova udienza a luglio
Marò, tribunale speciale Delhi fissa nuova udienza a luglio NEW DELHI - Il tribunale speciale di New Delhi incaricato di esaminare l'incidente che ha coinvolto ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Marò, tribunale speciale di Delhi rinvia udienza al 12 marzo
Marò, tribunale speciale di Delhi rinvia udienza al 12 marzo (ansa) NEW DELHI - Il tribunale speciale indiano di New Delhi che deve esaminare l'incidente in ... «La Repubblica, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Udienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/udienza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA