アプリをダウンロードする
educalingo
umanitario

"umanitario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUMANITARIOの発音

u · ma · ni · ta · rio


UMANITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMANITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのumanitarioの定義

辞書の人道主義者の最初の定義は、連帯、寛大さ、隣人とシムに対する愛の価値に従って行動し、人間の状態の物質的かつ道徳的な改善に向くことである。哲学者である。 人道主義のもう一つの定義は、人間の連帯、理解、隣人への愛とシムの価値が特徴です。 人道主義; 人道的イニシアチブ。 人道主義者は人道主義者でもあります。 博愛主義者。


UMANITARIOと韻を踏むイタリア語の単語

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · unitario · universitario · volontario

UMANITARIOのように始まるイタリア語の単語

umanamente · umanare · umanato · umanazione · umanesimo · umanista · umanistica · umanistico · umanità · umanitarismo · umanitaristico · umanitate · umanizzare · umanizzazione · umano · umanoide · umazione · umbellato · umberta · umbertino

UMANITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario

イタリア語の同義語辞典にあるumanitarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UMANITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«umanitario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umanitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMANITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umanitarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumanitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umanitario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

人道主义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humanitario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

humanitarian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मानवीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنساني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гуманитарный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

humanitário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানবিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

humanitaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemanusiaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

humanitär
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人道
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인도주의적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamanungsan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân đạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानवतावादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insancıl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

umanitario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

humanitarny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гуманітарний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umanitar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπιστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

humanitêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

humanitära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

humanitær
5百万人のスピーカー

umanitarioの使用傾向

傾向

用語«UMANITARIO»の使用傾向

umanitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umanitario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、umanitarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UMANITARIO»の引用

umanitarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Karl Feyerabend
La scienza è un'impresa essenzialmente anarchica: l'anarchismo teorico e umanitario è più aperto a incoraggiare il progresso che non le sue alternative fondate sulla legge e sull'ordine.

«UMANITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumanitarioの使いかたを見つけましょう。umanitarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il patriota religioso, scientifico, civile, umanitario
A TE SANTO AMORE DI PATRIA D A c R I s T o NELLA SUBLIMITÀ EVANGELICA PROCLAMATO PALLADIO ED EGIDA DEI DRITTI DELL'UOMO GLI STUDIOSI DISCEN'I'I NEL DIOCESANO SEMINARIO TRIVENTINO ALL' ARMONTA ...
‎1869
2
Le ambiguità degli aiuti umanitari: indagine critica sul ...
AMBIGUITÀ DELL'AIUTO UMANITARIO Dalla cooperazione all'emergenza Come accennato nel precedente capitolo, la politica della cooperazione allo sviluppo si è progressivamente indebolita (e trasformata) a favore dell'aiuto umanitario, ...
Giulio Marcon, 2002
3
Una ragionevole apologia dei diritti umani
Fondamentalismo umanitario di Danilo Zolo Un contesto drammatico Le Tanner Lectures sui diritti dell'uomo sono state tenute da Michael Ignatieff presso la Princeton University nel corso del 2000: e cioè un anno dopo la conclusione della ...
Michael Ignatieff, 2003
4
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
La relazione tra il diritto internazionale umanitario e le norme sui diritti dell'uomo. Parimenti, sembra non residuino dubbi sul fatto che, come rilevato in dottrina, vi siano elementi di convergenza tra il diritto umanitario e i diritti dell'uomo (65).
Andrea Carcano, 2009
5
La tutela dei diritti umani negli stati d'emergenza
Tuttavia, attualmente il diritto umanitario non sembra risultare applicabile ai regimi emergenziali del tempo di pace. 7. segue: Organi convenzionali e applicazione del diritto umanitario Occorre prendere in considerazione una certa prassi ...
Valeria Eboli, 2010
6
Guerra o diritto? Il diritto umanitario e i conflitti armati ...
La 4e de couverture indique : "Un retaggio del passato si aggira per il mondo e fa ancora i suoi schiavi e le sue vittime: è la guerra.
Renato Federici, 2013
7
Comunicazioni e studi
Problemi di rilevazione del diritto internazionale umanitario in relazione al verificarsi di conflitti armati. — 2. Il trattamento dei prigionieri di guerra. — 3.I divieti e le limitazioni nell'uso di alcuni tipi di armi. — 4. I metodi di combattimento , con ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
8
ABC del diritto internazionale umanitario
L'opuscolo spiega importanti concetti del diritto internazionale umanitario e, senza pretese di completezza, dà una versione d'insieme su questo settore particolare del diritto internazionale.
Dipartimento federale degli affari esteri DFAE., 2009
9
Incontri: cinema, scienza, cultura e fede per costruire il ...
Annan: /'/. dovere. internazionale. dell'intervento. umanitario. Le Nazioni Unite intendono assumere un ruolo più attivo nella storia dei nostri anm( Da parte mia è quello che ho cercato di fare. Desidero che si considerino le Nazioni Unite come ...
Maria De Falco Marotta, 2007
10
Una certa idea dell'Umbria. Cronache scettiche del «cuore ...
Un. 25. aprile. né. umanitario. né. pacifista. Quella del 25 aprile non è mai stata una festa autenticamente “nazionale”, come si è visto anche in quest'ultima occasione dalle polemiche che l'hanno accompagnata. Non lo è stata, al di là della ...
Alessandro Campi, 2005

用語«UMANITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumanitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[:it]La cattedrale vegetale di Oltre il Colle: un ponte umanitario da …
Complessivamente la risposta umanitaria è stata ampia e moltissime organizzazioni di tutto il mondo sono giunte nel paese immediatamente dopo il terremoto. «Montagna.tv, 7月 15»
2
Intersos, una psicologa in partenza per la Mauritania. 'Umanitario
”L'umanitario non è solo un lavoro è una scelta di vita – spiega – Non riesco a risponde alla domanda che lavoro fai? in maniera semplice: io non lavoro ... «OnuItalia, 7月 15»
3
Sanremo: all'Istituto di Diritto Umanitario la premiazione dei 3 …
L'Istituto Internazionale di Diritto Umanitario ha ospitato la cerimonia di premiazione, organizzata e promossa dal Rotary Club di Sanremo, dei tre studenti più ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Kosovo: presentato progetto umanitario italiano
(ANSAmed) - PRISTINA, 25 GIU - "L'Italia è una superpotenza della solidarietà", ha affermato l'ambasciatoreo d'Italia in Kosovo Andreas Ferrarese, ... «ANSAmed, 6月 15»
5
Sanremo: all'Istituto di Diritto Umanitario un corso estivo sulla …
Il Corso affronterà tematiche di rilevante attualità quali quelle della protezione dei rifugiati, della proibizione della tortura e dei trattamenti degradanti, della ... «SanremoNews.it, 6月 15»
6
Avviato il programma umanitario di accoglienza per le vittime del …
Berna-Wabern, 11.06.2015 - Nel marzo 2015 il Consiglio federale ha preso la decisione di principio di permettere a fino a 3000 ulteriori vittime del conflitto ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 6月 15»
7
Sanremo, seminario sul Diritto Umanitario all'Istituto Internazionale
Il Presidente dell'Istituto, Professor Fausto Pocar, ha aperto stamane i lavori dell'“Africa Accountability Colloquium”, organizzato presso la sede di Villa Ormond ... «Riviera24.it, 6月 15»
8
Religioni insieme per l'aiuto umanitario. Simposio a Ginevra
A organizzare il Simposio “Religions Together for Humanitarian Action” ("Religioni insieme per l'aiuto umanitario") è il Sovrano Ordine di Malta. Francesca ... «Radio Vaticana, 5月 15»
9
Cooperazione, volo umanitario per aiuti rifugiati Nord Camerun in …
E' partito questa mattina dalla Base logistica delle Nazioni Unite (UNHRD) di Accra per la località di Maroua, nel Nord del Camerun, un volo umanitario ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
10
Convoglio svizzero con aiuti umanitari per gli abitanti dell'Ucraina …
Si tratta del più grande convoglio umanitario ad attraversare la linea di contatto tra la zona controllata dal Governo e quella controllata dai separatisti dall'inizio ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Umanitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umanitario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA