アプリをダウンロードする
educalingo
una tonnellata di

"una tonnellata di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNA TONNELLATA DIの発音

una tonnellata di


UNA TONNELLATA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNA TONNELLATA DIと韻を踏むイタリア語の単語

a detta di · a onta di · alla volta di · assumersi la responsabilita di · avere necessita di · avere pieta di · essere di proprieta di · far finta di · far piazza pulita di · far vista di · fare vendetta di · in prossimita di · in qualita di · in vista di · nella qualita di · prendere nota di · sulla scorta di · sulla sommita di · una infinita di · una quantita di

UNA TONNELLATA DIのように始まるイタリア語の単語

una miriade di · una montagna di · una novantina di · una ottantina di · una parte di · una persona · una quantita di · una quantita tale · una quarantina di · una quisquilia · una scemenza · una sciocchezza · una sessantina di · una settantina di · una tantum · una torma di · una trentina di · una ventina di · una volta · una volta per tutte

UNA TONNELLATA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla presenza di · aver paura di · avere paura di · avere scarsita di · che quantita di · che sorta di · essere alla guida di · fare piazza pulita di · fare provvista di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · prima di · quale quantita di · restare incinta di

イタリア語の同義語辞典にあるuna tonnellata diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNA TONNELLATA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«una tonnellata di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«una tonnellata di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNA TONNELLATA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語una tonnellata diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuna tonnellata diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«una tonnellata di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一吨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una tonelada de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

One ton of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए ढेर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طن من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тонна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uma tonelada de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক টন এর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plein de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

satu tan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine Tonne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một tấn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு டன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक टन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir ton
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

una tonnellata di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тонна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o tona de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένας τόνος των
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n ton van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en ton av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

massevis av
5百万人のスピーカー

una tonnellata diの使用傾向

傾向

用語«UNA TONNELLATA DI»の使用傾向

una tonnellata diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«una tonnellata di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、una tonnellata diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UNA TONNELLATA DI»の引用

una tonnellata diという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederick Lewis Collins
Un oncia di azione vale una tonnellata di teoria.
2
Edmund Vance Cooke
Oh, una tonnellata di guai, o un grammo di fastidio, O un semplice problema è ciò che tu ti crei. E non è il fatto che stai male che conta, ma solo come hai fatto a finirci dentro.
3
Friedrich Engels
Un'oncia di azione vale quanto una tonnellata di teoria.
4
James Abram Garfield
Un'oncia di coraggio vale una tonnellata di fortuna.

«UNA TONNELLATA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuna tonnellata diの使いかたを見つけましょう。una tonnellata diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Le spese per l' escavazione di una tonnellata di pirite meno compatta, per le successive operazioni cui viene sottoposta per ottenerne il solfato di ferro, e per il trasporto del medesimo al luogo di smercio in Torino, vengono riassunte come in  ...
‎1865
2
*Primo congresso degli ingegneri ed architetti italiani in ...
E quindi una tonnellata di ghisa del nostro minerale all'estero costerebbe: Costo di 2 tonnellate minerale dell'Elba a bordo. . . . . . . . L. 30 - Nolo e trasporto alle ferriere. . . . . . . . . . . . . . . » 50 _ Costo del coke negli anni decorsi in tempi normali  ...
‎1873
3
Birra vs vino
Da una tonnellata di uva si ricavano all'incirca 570 litri (più o meno 750 bottiglie) di un vino di media gradazione alcolica. Possiamo dunque concludere che il costo dell'uva per una bottiglia da 750 millilitri di vino californiano si aggira tra 78  ...
Charles Bamforth, 2009
4
Statistica del Regno D'Italia
Si possono ora stabilire i costi di produzione e lavorazione per ciascun centro di coltivazione riferiti a una tonnellata di rame. Per San Giovanni si ha che il costo di una tonnellata di minerale greggio è di L. 12,75, quello di cernita d' una ...
‎1868
5
Cuba - Guide Routard
Una tonnellata di canna da zucchero contro due tonnellate di petrolio, una tonnellata di tabacco contro una di manifatti, noci di cocco contro macchine Lada. E via di seguito. lnsomma, tutto andava bene in questo bozzolo protetto, racchiuso in ...
‎2004
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Spese generali . . . . . . . . . . . o, 2, 5 5, 03 Costo della fabbricazione d' una tonnellata di ferro grossolano (rough-bau) . , . . . 5, 5, 0 104,54. C Fabbricazione deljèrra di commercio. 1. se. p. fr. c_ 1. Ferro grossolano 2a q. n 85 se. la luna. . 4 , il, 5 ...
‎1840
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Costo della fabbricazione d'una tonnellata di ghisa nell' officina di Calder fr. e. 44 , 45 3, 46 », « 33, s5 5, i5 5, 85 12, 60 7, 75 L* ofrì -m» b \ . roj'niila nel iS5o 5-'U*ti (. NEL 1838, COLI.' ARIA FREDDA E COL COKE \ei. 1 855 coll'aria calda A 53 ...
‎1840
8
Fino all'ultimo respiro
Una tonnellata di tremolii, una tonnellata di luce, una tonnellata di zucchero filato , una tonnellata di Lukas. Non potevo più muovermi. Una tonnellata di solitudine. Ma niente baci. Solo più tardi, molto più tardi, mi accorsi dei segni. A lato della ...
Anne Sward, 2011
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
dra a Liverpool , distanza di 200 miglia inglesi , facendosi questo trasporto sulle strade di ferro. Il trasporto di una tonnellata di mercanzia consumerà 200 libbre di carbone il cai prezzo è di 6 scellini per o- gni 120 libbre. Un riscaldatore ed un ...
‎1825
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
dra a Liverpool, distanza di 200 miglia inglesi, fa-l cendosi questo trasporto sulle strade di ferro. Il tra' sporto di 'una tonnellata di mercanzia consumerà 200 libbre di carbone il cui prezzo è di 6 scellini'per ogni 120 libbre. Un riscaldatore ed un ...
‎1825

用語«UNA TONNELLATA DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuna tonnellata diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubano una tonnellata di ferro da un cantiere, due arresti
Due 40enni sono stati sorpresi e arrestati durante un pattugliamento notturno dei Carabinieri di Campogalliano. Stavano per scappare da una casa in ... «ModenaToday, 7月 15»
2
Peschereccio sospetto bloccato in mare a Pantelleria: a bordo una
Inseguimento nei mari siciliani da parte della guardia di finanza: un peschereccio con a bordo una tonnellata di hashish è stata bloccata al largo di Pantelleria. «La Repubblica, 7月 15»
3
Sequestrata una tonnellata di mitili
(ANSA) - NAPOLI, 29 GIU - Una tonnellata di frutti di mare tenuta in cattivo stato di conservazione e una persona denunciata: è il risultato di un'operazione della ... «ANSA.it, 6月 15»
4
Smaltire una tonnellata di rifiuti costa 199 euro
La Provincia di Benevento ha determinato per l'anno 2014 l'importo definitivo del costo del conferimento dei rifiuti ai siti di trattamento gestiti dalla Società ... «Ottopagine, 6月 15»
5
Maxi furto nell'azienda agricola, rubata oltre una tonnellata di
carciofini ARADEO (Lecce) – Carciofi a ruba, come non mai. Ammonta a circa una tonnellata e mezza la quantità di ortaggi in salamoia che ignoti malviventi, ... «Corriere Salentino, 6月 15»
6
Rubano una tonnellata di limoni
In tre sono entrati nell'agrumeto e hanno trafugato quasi una tonnellata di limoni, venendo però notati e bloccati dai carabinieri di Cassibile impegnati nel ... «Live Sicilia, 5月 15»
7
Una tonnellata di marijuana e due kalashnikov sequestrati dalla …
CATANIA - Un carico di mille chili di marijuana e due potenti fucili mitragliatori kalashinikov sono stati sequestrati dalla Guardia di finanza di Catania. «La Repubblica, 5月 15»
8
Sequestrata una tonnellata novellame pesce non commestibile
Una tonnellata di novellame di sarde e alici non commestibili, mezzo quintale di pesce congelato e frutti di mare e oltre quattro quintali di altri prodotti alimentari ... «Adnkronos, 3月 15»
9
Catania: sequestrati 1.000 capi di bestiame e una tonnellata di salumi
carabinieri nas Mille capi di bestiame e una tonnellata di salumi in cattivo stato di conservazione sono stati sequestrati dal Nas di Catania, in collaborazione coi ... «Stretto web, 3月 15»
10
Sotto gli abiti, una tonnellata di droga
Maxi-sequestro di droga nel corso di un blitz della Guardia di Finanza di Napoli, in trasferta a Milano. Gli uomini delle Fiamme Gialle hanno fermato al casello ... «L'Unione Sarda, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Una tonnellata di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/una-tonnellata-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA