アプリをダウンロードする
educalingo
universalista

"universalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNIVERSALISTAの発音

u · ni · ver · sa · li · sta


UNIVERSALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIVERSALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのuniversalistaの定義

普遍主義者の定義は、普遍主義の支持者である。


UNIVERSALISTAと韻を踏むイタリア語の単語

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

UNIVERSALISTAのように始まるイタリア語の単語

univalente · univalve · universale · universaleggiare · universalismo · universalistico · universalità · universalizzare · universalizzazione · universalmente · universamente · universiade · università · universitario · universitate · universo · univocamente · univocazione · univocità · univoco

UNIVERSALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

イタリア語の同義語辞典にあるuniversalistaの類義語と反意語

同義語

«universalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIVERSALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniversalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«universalista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

universalista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

universalist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشمولية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

универсалистской
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

universalista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইউনিভার্সালিস্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

universalistes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Universalis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

universalistischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보편
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

universalist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phổ quát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலகளாவிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युनिव्हर्सलिस्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evrenselci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

universalista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalistyczne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

універсалістський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

universalistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικουμενικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

universalistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

universalist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

universalis
5百万人のスピーカー

universalistaの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALISTA»の使用傾向

universalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universalista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、universalistaに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniversalistaの使いかたを見つけましょう。universalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I figli di Dune
Più di ogni altra cosa, il Mentat dev'essere un universalista, non uno specialista. È saggio far controllare a un universalista le decisioni da prendere nei momenti più importanti. Gli esperti, gli specialisti, vi fa​ranno precipitare nel caos.
Frank P. Herbert, 2014
2
I nemici del dialogo: regioni e perversioni dell'intolleranza
Spirito missionario E arriviamo così all'ultima grande caratteristica del credo cristiano, del pari ad esso unica e altamente qualificante: lo spirito missionario. Una caratteristica che scaturisce direttamente dalla vocazione universalista di questa ...
Michelangelo Jacobucci, 2005
3
Identità, partecipazione e antagonismo nella politica giovanile
'identità politica universalista, infine, la politica costituisce un elemento centrale nella definizione dell'identità, tuttavia, lo è al di fuori di ogni appartenenza dai contorni ben definiti. Rispetto al giovane con un'identità politica integrata, il giovane ...
Enrico Caniglia, 2002
4
Politiche della storia. Lo storicismo come promessa e come mito
Inoltre, nonostante le critiche mosse alla dottrina cristiana, né l'illuminismo né Rousseau hanno messo in questione la tesi universalista, che hanno invece adottato a pieno titolo, ciascuno secondo la propria prospettiva. Sottolineando il ruolo ...
Jeffrey A. Barash, 2009
5
Universalismo ed etica pubblica
... agli altri è un'istanza di matrice universalista; ad esempio, se i valori presenti in una cultura fossero di stampo coloniale e imperialista, solo il principio universalista di non interferenza consentirebbe di criticare la colonizzazione culturale).
Francesco Botturi, Francesco Totaro, 2006
6
Primato e collegialità. «Partecipi della sollecitudine per ...
me l'insieme del popolo di Dio. Ciò, osserva Legrand, è conforme alla corrente dell'ecclesiologia universalista; non prende in considerazione l'articolazione tra le Chiese e la Chiesa, allorché riduce il significato principale dell' episcopato, ...
R. La Delfa, 2008
7
Il senso della mutualità. Storia della Campa
Nelle poche righe che seguono intendo brevemente mostrare perché una sanità universalista e sostenibile ha bisogno del cosiddetto "terzo pilastro", formato da soggetti che, come C.A.M.P.A., uniscono in sé due dimensioni distinte, ma non ...
Ludovico Testa, 2008
8
I movimenti sociali: diversità, azione collettiva e ...
Si tratta delle questioni che competono: il perseguimento degli interessi particolari di gruppo, il rapporto tra questi interessi e la portata universalista degli obiettivi delle azioni ed i problemi principali affrontati dall'azione. Per ciascuna di siffatte ...
Antimo Farro, 1998
9
Gregorianum
... sacramental externo» (sacramentum) y 1a Iglesia como designio general de salvación cual «signo sacramental interno» (res et sacramentum) y «realidad última» (res sacramentz).9 Igualmente M. Kehl completará su visión universalista de ...
‎2006
10
Pianeta scuola. Dalla A come apprendimento alla V come ...
In prima istanza, le strategie messe in atto hanno avuto un chiaro orientamento universalista, ovvero si sono fondate essenzialmente su un processo di assimilazione che tendeva, in nome della tutela dell'unità nazionale, a favorire la cultura ...
Rita Perrini, 2002

用語«UNIVERSALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La piccola Germania
Alla Germania la modernità, per un vasto concorso di precedenti storici, pare abbia riservato il ruolo di potenza anti-universalista. I miti della Gran Bretagna, ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
Battaglia radicale, vittorie democratiche
Molti particolaristi hanno sentenziato che “l'universalismo dei diritti, oltreché ... dal carattere neo-universalista: “Per lo Stato di diritto, federalista, democratico e i ... «L'Opinione, 7月 15»
3
L'ubuntu applicato al giornalismo
Soprattutto l'ultimo aspetto per me riassume lo stile di vita dell'Umanesimo Universalista. Personalmente sono semplicemente stanco della sofferenza in me e ... «Pressenza, 5月 15»
4
Leonardo Da Vinci, Milano e Expo: uniti da spirito universalista
Con questo uomo poliedrico e d'ingegno (1452-1519), che incarnò in pieno lo spirito universalista della sua epoca in quanto pittore, scultore, ingegnere, ... «2duerighe, 5月 15»
5
Build 2015: tutti per Windows 10, Windows 10 per tutti
La vocazione universalista di Redmond si estende anche agli strumenti di sviluppo propriamente detti, con la presentazione di versioni preliminari del ... «Punto Informatico, 4月 15»
6
Rinnovato in Perù il progetto COPEHU nella scuola pubblica
... Corrente Pedagogica Umanista Universalista – COPEHU) e la Scuola Pubblica “Manuel Scorza Torres“, al fine di continuare lo sviluppo del Progetto Copehu, ... «Pressenza, 4月 15»
7
La época sevillana de un político universalista
La época sevillana de un político universalista. Seductor, reflexivo, magnético... El joven Felipe González ya apuntaba como estudiante y bisoño abogado ... «Diario de Sevilla, 1月 15»
8
Maschio, femmina, The Fall
Settantamila spettatori per la serie britannica, metafora sui rapporti tra uomo e donna. Prodotto "universalista" che spopola in tutto il mondo, perché da noi no? «Europaquotidiano.it, 12月 14»
9
Javier Miranda: Uruguay trabaja con una mirada universalista de los …
El secretario de Derechos Humanos de la Presidencia de la República, Javier Miranda, expresó que el desafió actual del gobierno es “construir el Uruguay de ... «LaRed21, 12月 14»
10
Perché c'è inimicizia tra Cristianesimo e Islam
Dal Cristianesimo ha preso l'idea universalista e l'idea della Rivelazione definitiva. Ma nonostante ciò l'Islam – tanto è pasticciato, confuso, incompiuto ... «Giornalettismo, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Universalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/universalista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA