アプリをダウンロードする
educalingo
vaneggiamento

"vaneggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVANEGGIAMENTOの発音

va · neg · gia · men · to


VANEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVANEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvaneggiamentoの定義

辞書の怒りの定義は、行動と虚栄の方法です:v。 精神病のために。 Vaneggiamentoは論理的なものから、正当なものからの現実からの逸脱でもあります。不幸の一部の預言者のレイビングです。


VANEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

VANEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

vanamente · vanare · vandalicamente · vandalico · vandalismo · vandalo · vandeano · vandellia delle risaie · vandellia palustre · vandellia peduncolata · vaneggiante · vaneggiare · vaneggiatore · vanerello · vanescente · vanesiata · vanesio · vanessa · vanezza · vanga

VANEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるvaneggiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VANEGGIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vaneggiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaneggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaneggiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaneggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaneggiamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desvaríos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ravings
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ravings
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هذيان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бред
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delírios
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রলাপোক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ravings
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Phantasien
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

着ロービング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헛소리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ravings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ravings
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிதற்றல்களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ravings
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deli saçması
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vaneggiamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

majaczenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ravings
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυναρτησίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geraaskal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ravings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ravings
5百万人のスピーカー

vaneggiamentoの使用傾向

傾向

用語«VANEGGIAMENTO»の使用傾向

vaneggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaneggiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vaneggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«VANEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaneggiamentoの使いかたを見つけましょう。vaneggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario storico di educazione ...
Da li innanzi non è più da maravigliarsi, se ragion non vale per disingannarli A quelli poscia, che patiscono qualche pazzia o vaneggiamento parziale, cioè che si trovano occupati da un solo pernicioso fantasma, suol servire di medicamento  ...
Jean Jacques Fillassier, 1845
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GOIZOT - — Alcuna volta il delirio è causa insieme ed effetto, ed allora è più del vaneggiamento. Vaneggia anche l'assennato; 1' ubbriaco e il pazzo delirano. - capponi - 5383. VANEGGIARE, Vasare. — Sinonimia che appartiene alla storia ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
L'osservatore. (Bible. portatile lat., ital. e fr. Classe ...
VANEGGIAMENTO Pareami dormendo, che gli ann! miei fos- «ero ritornati nel loro fiore, e ch'io appunto fossi uscito di coltegio, standomi ammirativo di tutte le cose del mondo, le quali mi riuscivano tutte nuove, come se non l'avessi mai ...
Gasparo Cesare Gozzi (conte.), 1827
4
L' Osservatore di Gasparo Gozzi: preceduto dalla vita
VANEGGIAMENTO. ' rareami dormendo, che gli anni miei fossero ritornati nel loro fiore, e ch'io ap unto ... consigliandcmi da me solo, io credea d'errare in ogni cosa, e non PARTE SECONDA. 189 Vaneggiamento intorno al servire maschera.
Gozzi (Gasparo), Gherardini (Giovanni), 1868
5
Opere
Un vaneggiamento straordinario e lungo poco meno del sonno d'Epimenide mi tenne per più mesi astratto dai sensi, per modo che non mi permise di compier gli ulfizi nè della società nè dell' amicizia. In questo vaneggiamento io dovei ...
Melchiorre Cesarotti, 1813
6
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
Andromeda d' Euripide , fecero quelle tragiche immagini tal impresiione nella fantasia di que'- Cittadini , che essendo all' ora all' ora da certo febbrile vaneggiamento assaliti , tutti divennero tragici personaggi : onde con tuono mesto e ...
‎1765
7
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta. ...
Andromeda d' Euripide, fecero quelle tragiche immagini tasimpreffione nella fantasia di que' Cittadini, che essendo all'ora all'ora da certo febbrile vaneggiamento assaliti, tutti 'divennero tragici personaggi: onde con tuono mesto e passionato, ...
Antonino Valsecchi, 1789
8
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empietà ...
Andromeda d' Euripide , secero quelle tragiche immagini tal' impressione nella fantasia di que' Citta. dini, che essendo all' ora all' ora da certo febbrile vaneggiamento affaliti , tutti divennero tragici personaggi .- onde con tuono - mesto e ...
‎1768
9
Dei fondamento della religione e dei fonti dell' empietà: ...
L' impressione slessa, e lo slesso vaneggiamento forse pensano i Liberlini che abbiano fallo in tulio il genere umano le voci funeste di coloro, che da timor penetrati m fìnsero, e pubblicarono i primi 1" idea di Dio. Gonvien dire , che il mondo ...
Antonino Valsecchi, 1847
10
Le maraviglie del corpo umano: compendio metodico de ...
E questo genere di riposo non se lo piglia solo nella notte, ma anche nel giorno; n allora il sonno dicesi vaneggiamento. Lo spirito, forviato dalla comparsa inconsiderata degli oggetti , o dalla ricordanza non combinata delle impressioni e dei ...
G. B. F. Descuret, Gabriele Rondinella (Nápoles), 1838

用語«VANEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaneggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il problema degli abusi del carcere
“Abolire il carcere?”. Più che una domanda, parrebbe una bestemmia. Oppure un delirio, il vaneggiamento utopico di chi progetti un mondo senza delitti e senza ... «Il Post, 7月 15»
2
FRAU ANGELA LA GRECIA E L'EUROPA...di Carmelo Scarso
... rafforzerebbe maggiormente la sua Germania. Alcuni penseranno ad un mio vaneggiamento: leggete la Storia e vi accorgerete che si ripete. Carmelo Scarso. «La Spia, 7月 15»
3
La Russia dei catalani La Veronal
La convivenza forzata scatenerà situazioni surreali e incontrollati stati emozionali, tra panico, esaltazione, vaneggiamento, ansia, espressi in una danza ... «Città Nuova, 7月 15»
4
Scomparso in mare, ricerche davanti alla Spiaggia d'Oro di Imperia …
Scomparso in mare, ricerche davanti alla Spiaggia d'Oro di Imperia: era tutto un vaneggiamento foto. Sul posto oltre all'Ucl dei pompieri e all'elicottero della ... «Riviera24.it, 5月 15»
5
Internet ha una data di scadenza: in pochi secoli diventerà illeggibile
Se a fare una simile preconizzazione fosse una persona qualunque, probabilmente la prenderemmo per il vaneggiamento di un folle catastrofista; si dà però il ... «Panorama, 2月 15»
6
Il Segreto per Aprire una Bottiglia di Birra con un Foglio di Carta …
Sarete sicuramente in tenti a pensare si tratti di un vaneggiamento e vi capisco, ho avuto la vostra stessa reazione. E comunque vi assicuro che esiste un altro ... «Leggilo.net, 12月 14»
7
I “buonisti” e l'utopico dialogo con l'Isis
... di sole per spiegare il “vaneggiamento” di un fantasioso prestato alla politica. Bisognava, invece, capire che dietro quelle improvvide uscite vi fosse dell'altro. «L'Opinione, 10月 14»
8
Father and Son, di Hirokazu Kore-eda
È un gioco senza senso. Davvero a volte non so più a che serva scrivere. È un vaneggiamento che non potrebbe esser superato anche se si conoscessero le ... «Sentieri Selvaggi, 4月 14»
9
La “generazione Erasmus”. Perché credere ancora nell'Europa
Scommettere in uno sviluppo economico, civile e culturale di un'Europa unita è rimasto frutto esclusivo del vaneggiamento di un drappello di folli visionari? «iMille, 3月 14»
10
Anna Oxa | Domenica Live | Intervista | 9 febbraio 2014
L'intervista rilasciata a Barbara D'Urso ha riscritto il concetto di vaneggiamento lucido. Non sappiamo se Anna Oxa abbia creato e stia portando volontariamente ... «TVblog.it, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vaneggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaneggiamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA