アプリをダウンロードする
educalingo
sproloquio

"sproloquio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPROLOQUIOの発音

spro · lo · quio


SPROLOQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPROLOQUIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsproloquioの定義

辞書の中の暴言の定義は、強烈なトーンで行われているが、混乱しているとは言い難い、長引くスピーチである。 誰かを納得させることなく2時間。


SPROLOQUIOと韻を踏むイタリア語の単語

andare in deliquio · breviloquio · cadere in deliquio · centiloquio · colloquio · deliquio · eloquio · magniloquio · moltiloquio · multiloquio · ossequio · procurare un deliquio · sciacquio · scialacquio · soliloquio · sonniloquio · stoltiloquio · turpiloquio · vaniloquio · ventriloquio

SPROLOQUIOのように始まるイタリア語の単語

sprofondamento · sprofondare · sprofondare in · sprofondare nell´incoscienza · sprofondarsi · sprofondato · sprofondatore · sprofondo · sproloqui · sproloquiare · sprolungare · spromettere · spronare · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale · sproporzionalità

SPROLOQUIOのように終わるイタリア語の単語

Dio · Principio · audio · buio · cuio · diventar buio · far buio · fuio · io · medio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · salto nel buio · servizio · studio · trio · usuario

イタリア語の同義語辞典にあるsproloquioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPROLOQUIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sproloquio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sproloquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPROLOQUIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sproloquioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsproloquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sproloquio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despotricar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discurso retórico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন বাক্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diatribe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata-kata kasar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schimpfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

わめきます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bengak-bengok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói rổng tuếch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असे भाषण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farfaralık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sproloquio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tyrada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declama
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομπάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rant
5百万人のスピーカー

sproloquioの使用傾向

傾向

用語«SPROLOQUIO»の使用傾向

sproloquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sproloquio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sproloquioに関するニュースでの使用例

例え

«SPROLOQUIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsproloquioの使いかたを見つけましょう。sproloquioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una tirada de rece al Fojo de Legnago sproloquio tra Cencio ...
Lu gran cose ,_elr'-gh"imprometexe ' f <' 1 I Finché un Veàoo.slo_faopretej '3 , ' Cm. Ma dal bonl 'de'lî'4PI'OPÌOHSÈGÌV' ; Micia. Voi tacete,.zitó-:là:. .;.'L . . . Poriè; preti,“ì'iepeSo, i =spant0, Ve credei idel-farwun: Santol- > - Con. Lè sta un ...
‎1870
2
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
ghiate veramente sulla sequela, ma per proporre alla sequela un cammino un po ' diversificato, e ciò che dite perlopiù naufraga nel mare dell'inconsapevolezza e nel mare del puro sproloquio. Io so che molti di voi possono reagire a questo, ...
Marina Cerchio, 2006
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paternale, sgridata, sproloquio, lavata di capo, non sono nel vocabolario: ma l' uso gli ha accettati , perché conformi alle buone regole dell'analogia. Invece di lavata di capo, la Crusca ha lavacapo, che cosi dicevasi anticamente (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
mm - Paternale, Sgridata, Rivellino, Sproloquio, ' Levata di capo. _ - Paternale, riprensione fatta con autorità quasi paterna; sgridata, ammonizione severa e rumorosa , 'da superiore a inferiore; sproloquio, parlata lunga, e che può essere e ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
_- Palernale, riprensiene [atta con\ autorità quasi paterna; agridata, ammonizione severa e rumorosa, da superiore a inferiore; sproloquio, parlata lunga, e che può essere' e non essere risentita; riinno (dice il Rerrario), un ammonimento, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Paternale, Sgridata, Rivellina, Sproloquio, Lavota di capo. Paternale, riprensione fatta con autorità che vorrebb' essere come di padre; sgridata, ammonizione severa e rumorosa, da superiore a inferiore; sproloquio, parlata lunga, e che può  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
L'io commedia in tre atti de' signori Labiche e E. Martin
RESOCONTO-.SPROLOQUIO . ' . vwvvvvv wvWvvvwvvvvv-M DCDPO TAVOLA Bando alle maschere - bando agli orpelli , Gessate il ragghio - magri asinelli , Non voglio crociti! - rane e marmotte Sole divorino - nastri e pagnotte ! Le gazze ...
Eugène Labiche, Carlo Rigault, Édouard Martin, 1869
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
V Paternale, sgridata, sproloquio, lavata di ca. po, non sono nel vocabolario: ma l 'uso gli ha accettati , perché conformi alle buone regole dell'analogia. Invece di lavata di capo ,"la Crusca ha taoacapo , che cosi dicevasi anticarpente 3).
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
La parola necessaria: saggio sulla poetica di Sbarbaro
L'interpretazione di Sproloquio d'estate deve dunque tener conto anche del contesto del libro Liquidazione nel suo assetto originario, della continuità spirituale ch'esso attesta con l'esperienza letteraria degli anni dei cosiddetti « primi trucioli» ...
Antonello Perli, 2008
10
Racconti umoristici un soldo: un'avventura galante ...
SPROLOQUIO. Fu detto l'istinto essere la legge dei brati. - Per quanto riserbata sia questa sentenza, e favorevole agli uomini, non cessa però di essere più un complimento che una definizione. L'istinto, checché se ne dica è una legge ...
Achille Giovanni Cagna, 1873

用語«SPROLOQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsproloquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo Domingo, dal Tar uno schiaffo alla Farnesina – di Luca …
Dulcis in fundo, uno sproloquio sulle proprietà demaniali nel quale, tra l'altro, si conferma la proprietà di 3 terreni. Bingo!! Finalmente non sono ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
2
Positano assurdo comportamento di un dipendente comunale dopo …
... per capire cosa era successo, il quale dopo una serie di battute comincia uno sproloquio e chiude il telefono, a questo punto viene avvisato il ... «Positanonews, 7月 15»
3
Tim Hunt e il commento sessista, ecco com'è andata
... giornalista scientifica che ha preso parte all'evento, il convegno è stato completamente rovinato dallo «sproloquio surreale» e dai «commenti ... «La Stampa, 7月 15»
4
"Bissone, paese di vecchi"
Caro sindaco, potrei esimermi dal rispondere al suo abituale sproloquio sui media ma avendo supportato tramite interpellanza la lettera dei ... «Ticino News, 7月 15»
5
Immigrati: sproloquio della Boldrini sui fondi per l'accoglienza
Immigrati: sproloquio della Boldrini sui fondi per l'accoglienza. NEWS, POLITICA lunedì, 20, luglio, 2015. An error occurred. Try watching this video on ... «Imola Oggi, 7月 15»
6
Il fidanzato di mia sorella | Tom Vaughan
Momento CULT: lo sproloquio di Olivia (Salma Hayek) sugli uomini. Voto Film: 6. Seguiteci su Facebook & Twitter · Consulta la scheda del film. «Superga Cinema, 7月 15»
7
L'irresistibile irrilevanza di Renzi
Un vero sproloquio dovuto all'ignoranza e alla malafede del nostro Premier, che non ha il coraggio, né le capacità, né la statura politica per ... «Altre Notizie, 7月 15»
8
Matrimoni e diritti dei gay: un elenco di commenti discriminatori su …
SPROLOQUIO ED INDECENZA che escono dalla bocca di un anormale che essendo tra gli intoccabili si arroga il diritto di INSULTARE ... «UrbanPost, 7月 15»
9
Game Therapy: ecco il trailer del film di FaviJ
fra uno schiamazzo e uno sproloquio, adesso è alla sua prima performance in qualità di attore cinematografico. Uno non diventa un "attore" ... «GAMEmag, 7月 15»
10
Jim Carrey contro i vaccini e il governatore della California: fascista …
Non contento, il comico ha poi concluso lo sproloquio Twitter sollecitando tutti i propri seguaci a guardare Trace Amounts, documentario che ... «Gossipblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sproloquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sproloquio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA