アプリをダウンロードする
educalingo
venale

"venale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENALEの発音

ve · na · le


VENALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvenaleの定義

辞書の最初の定義は、それが販売されていることです。これは販売用です:表示されているすべての商品はvです。 venalのもう一つの定義は、市場性がありませんが、それは交換の対象となり、収入の源になります。 証言v。 友好の宣言 Venaleはまたお金のために非常に貪欲である:彼は人々vに囲まれている; 邪悪な男とv。


VENALEと韻を踏むイタリア語の単語

adrenale · arsenale · bagno penale · catecumenale · corticosurrenale · duodenale · fenomenale · fienale · finale · gastroduodenale · internazionale · nazionale · neocatecumenale · originale · penale · renale · schienale · senale · soprarenale · surrenale

VENALEのように始まるイタリア語の単語

vena · venabulo · venagione · venalità · venalmente · venamento · venardì · venare · venato · venatore · venatorio · venatura · venazione · vendemmia · vendemmiabile · vendemmiaio · vendemmiale · vendemmiare · vendemmiatore · vendemmiatrice

VENALEのように終わるイタリア語の単語

anale · artigianale · biennale · canale · comunale · eccezionale · funzionale · giornale · inguinale · istituzionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · regionale · segnale · semifinale · terminale · tradizionale · tribunale

イタリア語の同義語辞典にあるvenaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«venale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VENALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«venale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐败的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

market
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रख़ीद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للرشوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продажный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

venal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিরাস্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vénal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diampuni
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestechlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돈 위주의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Venal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dể hối lộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணத்திற்கு விலைபோகும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

venal
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yiyici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

venale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekupny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продажний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργυρώνητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

venal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korrupte
5百万人のスピーカー

venaleの使用傾向

傾向

用語«VENALE»の使用傾向

venaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、venaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENALE»の引用

venaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.

«VENALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenaleの使いかたを見つけましょう。venaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VENALE , Mercenario. — Ciò eh' è venale è da vendere; si può acquistarlo e farne uso. Detto di persona, è titolo di biasimo e di dispregio: venale si chiama chi vende l'ingegno, le cariche , la f iustizia, l'onore. Giudice, penna, donna, pre- aio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Relazione della Commissione eletta dal Consiglio Provinciale ...
Similmente si è operato per le Provincie modenesi, se non che ivi invece di cercare il valor venale de' beni di ciascun Comune, e da questo passare al valor venale complessivo di tutti i beni di quelle provincie, si è prima cercato partitamente ...
Consiglio Provinciale (TURIN), 1863
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nounnun. 'IBSS. VENALE, VENDIBILE. - Vendibile vale: 'possihile a vendersi'. C' è delle cose vendibili e non venuti: come ce n' è di venali che non sono vendibili. Una casa è ' vendibile', non 'venale'. - nonm. 4688. VENALE, Mencsmmo.
Niccolò Tommaseo, 1854
4
ESPROPRIonline 1/2007
In altri termini, era l'articolo 39 della legge fondamentale a indicare un principio fondante dell'ordinamento, non certo l'articolo 5 bis, e venuti meno entrambi, non è irragionevole ritenere che il valore venale, rispondendo ad un principio ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Conti Roberto, Centofanti Nicola, Melloni Ines, Conti Roberto
5
Atti parlamentari
Ma ad ogni modo conviene che si sappia in ragione del quanto per cento intendiamo che sia valutato il reddito quando è dedotto dal valore venale. La mia opinione, come ho già detto, sarebbe che questo reddito fosse considerato in ragione ...
Italy. Parlamento, 1865
6
Operette concernenti quella parte del gius delle genti: e ...
Ma oltre quello che dice Carli delle cagioni eventuali influenti nel prezzo venale de' Terreni , onde si distingua dal loro censibilc, «gli è da osservarsi che sonvi altresì cagioni più permanenti ; e primieramente a tenore e- ziandio di ciò eh' egli  ...
Luigi Matteo Valeriani Molinari, 1815
7
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
348/2007, torna nuovamente applicabile il criterio generale dell'indennizzo pari al valore venale del bene, fissato dalla L. 25 giugno 1865, n. 2359, art. 39. Estratto: «Fondato è anche il primo motivo del ricorso principale con cui la B. ed il R.
Paolo Loro, 2011
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
VENALE , MERCENARIO. vBNALE, Vanounuz. - Ciò che venale è da vendere ; si può acquistarlo e farne uso. Detto di persona, è titolo di biasimo e di dispregio: venale si chiama chi vende l'ingegno, le cariche, la giustizia, l'onore. Giudice ...
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... del valore venale del bene, quale elemento concorrente alla liquidazione del danno secondo il criterio di calcolo dettato dalla norma dichiarata incostituzionale, postula, sotto il profilo del requisito del perdurante interesse dell' impugnante, ...
Paolo Loro, 2011
10
ESPROPRIonline 3/2008
INTERESSI E RIVALUTAZIONE --> RISARCIMENTO DEL DANNO Sintesi: Il danno conseguente all'irreversibile trasformazione del bene deve essere calcolato sulla base del valore venale di questo; il valore così determinato deve essere, poi ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino

用語«VENALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimini, commissione consiliare favorevole alla privatizzazione della …
... massimo un abbattimento complessivo pari al 50% del valore venale dei beni. L'Amministrazione Comunale, dopo il via libera all'emendamento Petitti-Sani, ... «AltaRimini, 6月 15»
2
Rimini | V Peep, sospeso il riscatto
... aveva invece stabilito che il 50% del valore venale fosse la base di calcolo, a cui applicare poi gli abbattimenti ulteriori specifici previsti dalla legge sui Peep”. «Inter-Vista, 6月 15»
3
Da Hillary a Soros, quell'aristocrazia venale ancora stregata da Piketty
Nel frattempo però Piketty ha continuato a stregare le aristocrazie venali del pianeta, e la Clinton non ne è rimasta immune. Piketty non ha ancora mai smesso di ... «Il Foglio, 4月 15»
4
VALDERICE - rideterminato il valore medio venale in comune …
VALDERICE - rideterminato il valore medio venale in comune commercio delle aree edificabili ai fini della tassazione ICI/IMU. L'Amministrazione Comunale di ... «TrapaniOk, 3月 15»
5
L'edificabilità di un'area va desunta dalla qualificazione attribuita nel …
In tema di ICI, l'edificabilità di un'area, ai fini dell'applicabilità del criterio di determinazione della base imponibile fondato sul valore venale, deve essere ... «IPSOA Editore, 3月 15»
6
Riduzione valori aree fabbricabili ai fini IMU: il consigliere Intini …
-ai fini della determinazione della base imponibile per l'applicazione del tributo, il valore delle aree è costituito dal valore venale in comune commercio ai sensi ... «da Bitonto, 1月 15»
7
Calcolo IMU e TASI per le aree fabbricabili
La base imponibile per il calcolo delle due imposte e data dal valore venale in comune commercio dell'area al 1° gennaio. Entro il prossimo 16 dicembre dovrà ... «ForexInfo.it, 12月 14»
8
Avviso ai cittadini di Turi
Si chiederà, insomma, di voler rideterminare il loro valore venale in commercio in modo che gli importi delle tasse da pagare siano sostenibili e non vessatorie ... «Turiweb, 11月 14»
9
Come funziona l'accertamento immobiliare?
L'Amministrazione finanziaria effettua controlli volti a stabilire se il valore inserito negli atti aventi ad oggetto beni immobili e coerente il valore venale, ai fini ... «ForexInfo.it, 10月 14»
10
La Muse Venale's FLAK HOUSE Begins Performances Tonight
LA MUSE VENALE (M. Stefan Strozier, Producer) to present the world premiere of a new musical by Robert L. Hecker (HONESTLY ABE) at the Actors Temple ... «Broadway World, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Venale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA