アプリをダウンロードする
educalingo
prezzolato

"prezzolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREZZOLATOの発音

prez · zo · la · to


PREZZOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREZZOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprezzolatoの定義

辞書に雇われているという定義は、不正直な行為や邪悪な行為をするために雇われたということです。


PREZZOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

PREZZOLATOのように始まるイタリア語の単語

preziosismo · preziosissimo · preziosità · prezioso · prezza · prezzabile · prezzare · prezzario · prezzatrice · prezzatura · prezzemolo · prezzemolo bastardo · prezzemolo comune · prezzemolo dei campi · prezzemolo di Sardegna · prezzemolo falso · prezziario · prezzo · prezzolare · pria

PREZZOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるprezzolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREZZOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prezzolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prezzolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREZZOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prezzolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprezzolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prezzolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

雇用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alquilado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hired
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम पर रखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعاقد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наемный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contratado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

loué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diupah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemietet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

雇わ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고용 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyewo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணியமர்த்தப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiralanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prezzolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrudniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найманий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angajat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσέλαβε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anlitade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansatt
5百万人のスピーカー

prezzolatoの使用傾向

傾向

用語«PREZZOLATO»の使用傾向

prezzolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prezzolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prezzolatoに関するニュースでの使用例

例え

«PREZZOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprezzolatoの使いかたを見つけましょう。prezzolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tu Chi Sei?
12-13 viene costruito l'anti-eroe, il prezzolato 48. Mancando tra il prezzolato e le pecore il senso di mutua appartenenza e di solidarietà, questi non si preoccupa delle pecore che non sono sue. Egli, pertanto, non è disposto a rischiare la ...
M.palinuro
2
Teatro completo di Federico Schiller: Traduzione del ...
Tuttavolta ad un'altezza bastante perchè tu scambi la forca per uno stuzzicadenti. La tua scelta però sa di troppa politica per crederla un parto originale del tuo cervello. Dunque parla, chi t'ha prezzolato? Moro Messere ! potete malmenarmi ...
Friedrich Schiller, 1858
3
Teatro Tragio di Federico Schiller
Dunque parla, chi t' ha prezzolato ? ' MORO. Messere ! potete malmenarmi come un birbante, ma come uno sciocco ve lo proibisco. FIESCO. L' animale e superbo l Parla, bestiaccia, chi t' ha prezzolato ? MORO (pensa). Hum ! Sarei dunque ...
‎1865
4
Teatro completo di Federico Schiller
Dunque parla , chi t'ha. prezzolato ? Mara Messere! potete malmenarmi come un hirbante, ma come uno sciocco ve lo proibisco. Fiesco L'animale è superbo! Parla, bastiaccia, chi t' ha prezzolato ? Moro (pensa) Uhm! Sarei dunque io solo il  ...
Schiller (Friedrich), Maffei (Andrea), 1860
5
Teatro tragico
Dunque parla, chi t' ha prezzolato ? MORO. Messere ! potete malmenarmi come un birbante, ma come uno sciocco ve lo proibisco. FIESCO. L'animale è superbo ! Parla, bestiaccia, chi t' ha prezzolato ? MORO (pensa). Hum ! Sarei dunque io ...
Friedrich von Schiller, 1865
6
Rivista viennese: collezione mensile ...
Parla dunque, chi ti ha prezzolato? Moro. Signore, potete svillaneggiarmi qual birbante , ma come scimunito ve lo proibisco. Fiesco. E orgogliosa la bestia ? Parla , animale , chi ti ha prezzolato? Moro (meditando'). Hum! Sarei io solo il pazzo?
‎1840
7
Saggio storico-critico sulla nuova pubblicazione ...
Ei sembra che di lenti non dissimili usi l'onorevole Gladstone quando torna ad affermare che Poerio fu condannato in virtù della sola deposizione del testimonio prezzolato Jervolino, ed aggiunge che ciò fu fatto, sebbene si avesse la prova ...
C. Inn RIDAMAS, 1852
8
La Congiura Di Fiesco A Genova Tragedia Repubblicana: 6
Signore, voi mi potete dar del.furfante , ma, perdonatemi, dello stolido no.v ' Fresco . Ha della _horia_ quest',aniìnale ? Animale , ' parla, chi ti ha prezzolato? Mono (pensando) Eh! Dunque sarò io solo il pazzo a ta'cere? -; Chi m' ha prezzolato ...
‎1819
9
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
La canzonedell'oca. A me par di buon aere, e nostrale, né degno che gli si dia dietro colle pertiche. Prezzolato « Significa condotto per prezzo ; e se dicendo - Questi è un uomo prezzolato - intendiamo di dire è un uomo vendereccio, venale , ...
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PREZZOLATO « Significa condotto per prezzo ; e se. dicendo - Questi è un uomo prezzolato - intendiamo di dire è un uomo vendereccio, venale , che da a prezzo il suo onore , no» ci esprimeremo con proprietà. » « Non so in che sia il difetto ...
Prospero Viani, 1860

用語«PREZZOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprezzolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
... ci vuole), una mossa umanamente scorretta, quasi disumana: notizie inventate, probabilmente, da un giornalismo cialtrone, forse prezzolato. «La Voce di New York, 7月 15»
2
Consulenze esterne, quei 37mila euro per il Mercato Coperto in …
Dopo il ben più prezzolato avvocato Cartasegna, torna a Perugia il problema delle consulenze esterne, affidate nonostante il clima di spending ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Traitor – Valkyrie plan, un FPS indie ambientato durante la Seconda …
... Valkyrie plan è un FPS (First Person Shooter) caratterizzato da elementi stealth e da sessioni in stile killer prezzolato che, a detta degli autori, ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
4
L'amarezza dei cittadini nel dopo sit-in
Così ha prevalso il “vaffanculo” fine a se stesso di qualche soggetto cammellato, magari prezzolato e ansioso di comparire in tv o sui giornali». «La Stampa, 7月 15»
5
Amalfi e la leggenda del tormentato amore della Duchessa Giovanna
... viene però raggiunto a Milano e ucciso da un prezzolato sicario del d'Aragona. Sorte migliore non tocca nemmeno alla povera duchessa e ai ... «SalernoToday, 7月 15»
6
Clima: un barlume di speranza in vista di Parigi
... come ancora qualche scienziato prezzolato sostiene, effetti di cicli ricorrenti dell'evoluzione naturale del nostro pianeta e di conseguenza ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Antimafia… ma non per tutti!
... così, un collaboratore prezzolato di giustizia, scucendo miliardi alla Stato e guadagnandosi gli onori dei grillini (Meetup), fino a ottener varie ... «Notizie di Radicali Italiani, 6月 15»
8
Ind. Fi.it, rinviato a domani l'incontro per il futuro di Salah
01/07 09.07 Paolo-CarraraE' chiaro, anche lui è un prezzolato che con 500.000€. in più cambia casacca e quando fa gol si batte il cuore per ... «Fiorentina.it, 6月 15»
9
Parentopoli FAL, non siamo in vendita: ennesima denuncia a …
... testata sia il prezzolato di qualche pseudo politico che si stia giocando le carte del ricatto per entrare nella grande spartizione delle tangenti, ... «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
10
Parmigiana leggera
A premere il grilletto è stato un killer prezzolato, Roman, spalleggiato da quello che si dice essere un ex poliziotto di San Pietroburgo, Andrej. «Il Secolo XIX, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prezzolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prezzolato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA