アプリをダウンロードする
educalingo
ventaglio

"ventaglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENTAGLIOの発音

ven · ta · glio


VENTAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTAGLIOはどんな意味ですか?

ファン

ファンは、揺れたときに冷たいやり方で人に向かって空気を押し出すために使用されるポータブル器具です。 ファンには2つの主要部分があります:▪リネンでできたパビリオンには、刺繍、レースまたはシンプルな印刷用紙があります。 ▪堅い折り畳みベースは、しばしば象牙、セルロース、木材、真珠の母、プラスチック、またはカメから作られ、呼び出されます。 paveseのないファンはde barajaと呼ばれています。 曲がったファンと別のものが開いています。

イタリア語辞典でのventaglioの定義

辞書のファンの最初の定義は、手で空気中で攪拌され、風を作り、それを作り出す役割を果たします。 片方の端に枢着された木製、アイボリーおよび類似のスラットでできており、その上に紙または軽量の布地が適用され、使用中に放射状に開放され、次にそれ自体に封入される。 絹、レース、ダチョウの羽毛。 vを振る。 vとして新聞を使用してください。 ファンの別の定義は、幅広い種類、品揃え、品揃えです。 提案、政治的立場。 Ventaglioもvです。 インフレによる一定期間における価格の変化、1つ以上の商品の価格上昇の程度の差異、

VENTAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

VENTAGLIOのように始まるイタリア語の単語

vent´anni · ventaglia · ventagliaio · ventagliare · ventaglina a 5 foglie · ventaglina corsa · ventaglina dei campi · ventaglina maggiore · ventaglina meridionale · ventare · ventarola · ventata · ventatura · ventavolo · vente · ventenata · ventennale · ventenne · ventennio · ventesimo

VENTAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio

イタリア語の同義語辞典にあるventaglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENTAGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ventaglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ventaglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventaglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventaglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventaglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

风扇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fan
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مروحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вентилятор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ventilador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventilateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kipas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fan
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부채
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penggemar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரசிகர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाहता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yelpaze
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ventaglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wentylator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вентилятор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ventilator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμιστήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fläkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vifte
5百万人のスピーカー

ventaglioの使用傾向

傾向

用語«VENTAGLIO»の使用傾向

ventaglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventaglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ventaglioに関するニュースでの使用例

例え

«VENTAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventaglioの使いかたを見つけましょう。ventaglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
Introduzione di Masolino d’Amico Premesse di Mario Bussagli, Lucio Chiavarelli e Paolo Nori Traduzioni di Aldo Camerino, Lucio Chiavarelli e Ginevra Vivante Edizioni integrali L’importanza di chiamarsi Ernesto, considerato da molti il ...
Oscar Wilde, 2011
2
Il ventaglio
Dall’esigenza di incontrare il gusto dei francesi, nasce Il ventaglio, una commedia agile e festosa, al cui centro non sta un personaggio, ma un oggetto: un ventaglio, pegno di due innamorati, la cui perdita scatena una serie di equivoci, ...
Carlo Goldoni, 2012
3
Fiore di Neve e il ventaglio segreto
Ottuagenaria e tormentata dai rimorsi, Giglio Bianco ripensa al proprio passato e a Fiore di Neve, l'amica scomparsa da molti anni che ha avuto un ruolo cruciale nella sua esistenza.
Lisa See, 2011
4
Il ventaglio commedia per musica in due parti
Cort- Ma vi sono tanti ventagli al mondo...Come sapete che sia proprio quello ? D . Eva. Se volete aver la bontà di lasciarmelo vedete ? ' , Con. Caro amico, siete arrivato un pò tardi. D. Eva. Come tardi 'l.. _ Con- Il ventaglio non è più in mano ...
‎1848
5
Il guanto ed il ventaglio commedia in tre atti libera ...
59 .. Eva. Delle fanciulle che V..' Altezza invia al Chiostro. ' -. " ' ' ' .' AirÎ MAT. (apre il ventaglio) Difatti v'è in Corte. un ,- perioolo... ('Amelia guarda. il ventaglio) dal quale' V. Altezza intende preservarle. .. . Ama, Senza .dubhio,rnm... ' . mn.
‎1851
6
Il ventaglio commedia lirica in due parti poesia di Domenico ...
Scusatemi... mi è stato detto, che avevate un ventaglio ? Con. Unwentaglio'I... Ah si, è vero... E che forse lo avete perduto , D. Era. Sissignore...L'ho perduto io... Con. Ma vi sono tanti ventagli al mondo... Come sapete che sia proprio quello?
Domenico Gilardoni, Pietro Raimondi, 1865
7
L'arte di maneggiare con leggiadria il ventaglio insegnata ...
In eSso- si divulga-no e si innalsano le tante, e rare qualità di quel ventaglio che vide per la prima volta la luce islessa , che fu testimonio del vostro nascere ;' di quel ventaglio che di tanto accresce splendore alle glorie del formidabile vostro ...
Julie Plecil, 1836
8
Le città della perversione. La ragazza dietro il ventaglio
Stella Knightley. ascoltando le loro conversazioni e chiedendo spiegazioni a Elaine. Detto questo, pur essendo una prostituta, la mia padrona si assicurava sempre che gli ospiti mi trattassero con il massimo rispetto. E così facevano. Nonmi ...
Stella Knightley, 2014
9
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Non ho venduto che un ventaglio fin ora, ed anche l'ho dato ad un prezzo... veramente per disfarmene. Le persone che possono spendere, vanno alla crtià a provvedersi . Dai poveri vi è poco da guadagnare . Sono una gran pazza a perdere ...
Carlo Goldoni, 1809
10
Monologhi teatrali per le donne. Antologia dei più ...
ventaglio di Lady Windermere Oscar Wilde Questa commedia fu rappresentata per la prima volta al St Ja- mes's Theatre nel 1892. Lady Windermere, turbata dalle voci secondo le quali il marito avrebbe una relazione con la famosa divorziata ...
C. Vatteroni, 2007

用語«VENTAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventaglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grasso "che cola": alla cerimonia del Ventaglio mette tanta carne al …
Il presidente del Senato Piero Grasso è intervenuto questa mattina sugli argomenti di più stretta attualità in occasione della cerimonia del Ventaglio, ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Cerimonia del ventaglio. Il premio Nanci a Federica Nastasia
Federica-Nastasia-premio Nanci È stata assegnata ad una giovane giornalista pugliese, Federica Nastasia, la borsa di studio messa a disposizione – oltre alla ... «Informa, 7月 15»
3
Camera, domani alle 11,30 Cerimonia Del Ventaglio
(AGENPARL) – Roma, 21 lug – Domani, mercoledì 22 luglio, alle ore 11.30, presso la Sala del Mappamondo di Palazzo Montecitorio si svolgerà la Cerimonia ... «Agenparl, 7月 15»
4
Torna il ventaglio in società: chic, economico e monocolore
Quest'anno però segnail ritorno di un 'must', chic ed economico, che non può mancare nemmeno nei salotti più chic: è l'estate del ventaglio. Dai salotti estivi di ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Ventagli in mostra a Ragusa FOTO
Ragusa - "Il ventaglio tra arte e storia”. E' questo il titolo della mostra d'arte in corso in questi giorni al teatro Donnafugata a Ragusa Ibla. Caterina La Rosa è ... «RagusaNews, 6月 15»
6
Bancarotta Columbus Viaggi, sei richieste di giudizio a Genova
... "I viaggi del ventaglio" che controllava Columbus. e richiesta di giudizio sono state avanzate nei confronti di Bruno Colombo, 76 anni, amministratore di fatto e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
7
Anteprima de “Il Ventaglio Scarlatto”, manga di Kyoko Kumagai da …
Esorcismi e mostri nel delicato tratto dell'autrice de Il ventaglio Scarlatto, la novità di ... Seguite il viaggio nell'ignoto di Miku e l'esorcista Ryo in Il Ventaglio ... «LoSpazioBianco, 1月 15»
8
Stampa e politica: dal ventaglio di Zanardelli ai social network, in …
Articoli, immagini, video, atti parlamentari, documenti di archivio e, naturalmente, i ventagli. «Il Ventaglio - Cronisti in Parlamento - Da Zanardelli ai social ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
9
Camera, lunedì Boldrini inaugura mostra "il ventaglio, cronisti in …
Sono questi i temi al centro della mostra “Il Ventaglio – Cronisti in Parlamento – Da Zanardelli ai social network”, allestita nella Sala della Regina di Montecitorio ... «ilVelino/AGV NEWS, 10月 14»
10
Londra, il ponte ventaglio: spettacolo solo per pedoni
Londra, il ponte ventaglio: spettacolo solo per pedoni Ricorda il ventaglio giapponese tradizionale e ne replica persino il meccanismo. E' il Merchant Square ... «La Repubblica, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ventaglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventaglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA