アプリをダウンロードする
educalingo
ventavolo

"ventavolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENTAVOLOの発音

ven · ta · vo · lo


VENTAVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VENTAVOLOと韻を踏むイタリア語の単語

arcidiavolo · avolo · bisavolo · cavolo · copritavolo · diavolo · fittavolo · mandare al diavolo · morso del diavolo · pallavolo · povero Diavolo · povero diavolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · testa di cavolo · trisavolo · un cavolo · vai al diavolo · vendere l´anima al diavolo

VENTAVOLOのように始まるイタリア語の単語

ventaglia · ventagliaio · ventagliare · ventaglina a 5 foglie · ventaglina corsa · ventaglina dei campi · ventaglina maggiore · ventaglina meridionale · ventaglio · ventare · ventarola · ventata · ventatura · vente · ventenata · ventennale · ventenne · ventennio · ventesimo · venti

VENTAVOLOのように終わるイタリア語の単語

alzarsi in volo · antiscivolo · arcavolo · benevolo · bisarcavolo · bovolo · frivolo · malevolo · ovolo · porco diavolo · prendere il volo · quartavolo · quintavolo · riavolo · rivolo · scivolo · sorvolo · terzavolo · velivolo · volo

イタリア語の同義語辞典にあるventavoloの類義語と反意語

同義語

«ventavolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTAVOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventavoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventavoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventavolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ventavolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventavolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ventavolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ventavolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ventavolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ventavolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ventavolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ventavolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventavolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ventavolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ventavolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ventavolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ventavolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ventavolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ventavolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ventavolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ventavolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ventavolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ventavolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ventavolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ventavolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ventavolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ventavolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ventavolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ventavolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ventavolo
5百万人のスピーカー

ventavoloの使用傾向

傾向

用語«VENTAVOLO»の使用傾向

ventavoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventavolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ventavoloに関するニュースでの使用例

例え

«VENTAVOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventavoloの使いかたを見つけましょう。ventavoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventavolo per Tramontana (meglio Tramontano, come si disse ) , è voce di viziosa formazione, poichè, sebbene sia legittima la sua radice Vento, è però del tutto spuria la sua desinenza di Avolo . la quale non si conosce nelle terminazioni de' ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventavolo per Tramontana (meglio Tramontano, come si disse), è voce di viziosa formazione, poiché , sebbene sia legittima la sua radice Vento, è però del tutto spuria la sua desinenza di Avolo , la quale non si conosce nelle terminazioni de'  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Non conveniva pertanto al Davanzati iu una opera istruttiva di far uso di così plebeo vocabolo collo scrivere: u Tienli il verno in luogo alto e « aperto che il ventavolo ( Aqui- « Ione) gli (li) percuota. " (Colt. 1 63. ) Il Ventavolo poi ed ii Rovajo, ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
VENTAVOLO . Tramontana . Lat. bóreas , aquilo . Gr. ßofiaf . Zibald. Andr. 6ц. 11 vento, che viene da quella parte , si chisma vento Aquilo , e ben dicono le senti ventavolo , ma vuol dire vento Aquilo. Da». Coll. 16З. Tienli il verno in Iuogo alto  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
II vento , che viene da quella patte, Il chiama vento Aquilo.e ben dicono le gerti ventavolo, ma mol dire vento Aquilo. Dav.Celt. ist. Tienli il verno in Juogo alto, e aperto, che il ventavolo gli percuota . Lui1.Pulc.Bec9. E' combatte» ventavolo , e  ...
‎1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
64. ll vento ‚ che viene da quella parte. fi chiama vento Aquilo, e ben dicono le genti ventavolo, ma vuol dite vento Aquila. пук/[тишь Tienli il vernoin luogo alto. e aperto, che il ventavolo gli peteuota . Luig.Pule.lIer.9. E' combattea ventavolo , e  ...
‎1741
7
Dizionario della lingua italiana: 7
Tienli il verno in luogo alto e aperto, che il ventavolo gli percuota . Luig. Pula. Bee. 9. E' combattea ventavolo e rovaio. (Qui è distinto dal Rovajo per ischerzo.) Lasc. rim. madr. 7. All'a parir tuo muore, 0 ventavol gentile, Tutto il Vali1r de' nugoli ...
‎1830
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
1lovujo), a ragione rigettata la immaginaria opinione di coloro , che trassero tal voce dal difforme Borea, credette probabile il farlo discendere che il favore de' letterati di quelli provincia contribuì moltissimo alla sua fama Ventavolo per ...
‎1825
9
Opere
Certo non fa tanto fracasso il diavolo, 10. quando vacolla mogliea pricissione menando secosuo padree suoavolo, quantha fatto stanotte quel poltrone, o tramontano, o rovaio, o ventavolo, chiaminlo comevoglion le persone. 15. Ma Rodolfo è ...
Antonfrancesco Grazzini "Il Lasca", 2013
10
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
... Che '1 vento mi brucava il capperone, E combattea ventavolo e rovajo; 6 E com' io ebbi bocca allo sveglione, Per farti, Beca, una cosa pulita,! Mi prese appunto il. i Dólce grappola, cosa dolce e soave, douna piacevole e dolce.
‎1856
参照
« EDUCALINGO. Ventavolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventavolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA