アプリをダウンロードする
educalingo
verniciatura

"verniciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERNICIATURAの発音

ver · ni · cia · tu · ra


VERNICIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERNICIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのverniciaturaの定義

辞書の絵画の最初の定義は、塗装の動作と結果、塗料の層での塗装です。 絵画の別の定義は、ワニスの層である:v。 それは書かれています。 絵画は外観、外観:v。 良い教育の; vとの保守派。 進歩主義の


VERNICIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

VERNICIATURAのように始まるイタリア語の単語

vernalizzare · vernalizzazione · vernare · vernareccio · vernata · vernazione · vernengo · vernereccio · vernice · verniceria · verniciabile · verniciare · verniciarsi · verniciata · verniciato · verniciatore · verniero · vernino · vernissage · verno

VERNICIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるverniciaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERNICIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verniciatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verniciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERNICIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verniciaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverniciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verniciatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绘画
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pintura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

painting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

картина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pintura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peinture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lukisan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Malerei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lukisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bức tranh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓவியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

verniciatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malarstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

картина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pictură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγραφική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skildery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

målning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maleri
5百万人のスピーカー

verniciaturaの使用傾向

傾向

用語«VERNICIATURA»の使用傾向

verniciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verniciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verniciaturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VERNICIATURA»の引用

verniciaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.

«VERNICIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverniciaturaの使いかたを見つけましょう。verniciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 1 00% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt. 1 576 e 1609 ce. 1 00% 1 00% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e  ...
Francesco Tavano, 2008
2
Diritti del condomino
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 100% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt.l576e 1609 c.c. 100% 100% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e rientranti tra ...
Francesco Tavano, 2006
3
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
Verniciatura a spruzzo su legno 520 Verniciatura a spruzzo su metalli 260 Verniciatura su mobili 420 Verniciatura, laboratorio di 510 Vetro, commercio 170 Vetro, fabbrica articoli in 170 Vetro, fabbrica del 90 Vetro, soffieria 170 Vetro, ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
338 – 17.2 Verniciatura p. 339 – 17.2.1 I fondamenti p. 339 – 17.2.2 L' ossidazione dell'acciaio (corrosione) p. 339 – 17.2.3 I mezzi abrasivi p. 339 – 17.2.4 La preparazione del pezzo p. 340 – 17.2.5 La verniciatura nella produzione (cenni) p.
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
5
Clinica medica italiana
II giorno seguente l'animale è ucciso col taglio della carotide. Esame istologico. Iperemia renale. Infiltrazione leucocitica alla cute nel sito corrispondente alla verniciatura. Esperimento II. — Coniglio del peso di gr. 1250. In verniciatura di un  ...
‎1899
6
Da Leukania a Lucania:
Forma e verniciatura come n. 5. 18. (rep. 1) H. cm 13,6; diam. orlo 2,1, max. corpo 3,5, piede 2. Argilla nocciola pallido, depurata e compatta. Ingubbia- tura di tono più chiaro. Vernice bruna opaca. Integro, con scheggiatura sul piede. Forma e ...
Lucilla De Lachenal, Italy. Ufficio centrale per i beni ambientali, architettonici, archeologici, artistici e storici, Italy. Soprintendenza archeologica della Basilicata, 1993
7
Coscienza operaria oggi: i nuovi comportamenti operai in una ...
RIVALTA A Mario Adamini (operaio); Ciro Acquino (operaio Meccanica); Tommaso Antonucci (operaio Carrozzeria); Piero Barai (operaio Presse); Salvatore Bellavista (operaio); Franco Bertrando (operaio Verniciatura); Domenico Bisogno ...
Giulio Girardi, 1980
8
Chimica e l'industria
Il problema della verniciatura non interessa soltanto i chimici specializzati, bensì tutti quelli che, nelle più svariate industrie od organizzazioni, hanno a che fare con la protezione degli impianti e con la protezione e decorazione dei recipienti.
‎1966
9
Pareri di diritto civile 2009
L'ente pubblico gestore del servizio ferroviario nega ogni responsabilità adducendo, nonostante l'evidente assenza dì misure idonee a segnalare il perìcolo, che il lavoro dì verniciatura è un'attività di per sé non pericolosa e che, in ogni caso, ...
Luigi Grimaldi, 2009
10
La Chimica e l'industria
niciatura di manutenzione ammonta alle seguenti percentuali dei 3 valori assunti come base: 1) 5,70% della spesa totale di manutenzione dell'impianto; , 2) 0,50 % del capitale investito; 3) 47% del costo totale della verniciatura iniziale ...
‎1962

用語«VERNICIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverniciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legno: i rischi nella carteggiatura, incollaggio e verniciatura
Il progetto multimediale ImpresaSicura presenta i rischi nel comparto della lavorazione del legno. Focus sui rischi per la salute e sulla prevenzione nelle ... «PuntoSicuro, 7月 15»
2
Dal Milanese a tutto il mondo la verniciatura «eco»
Parlano italiano le nuove tendenze internazionali nel mondo dell'automobile, in fatto di ecosostenibilità e del rispetto ambientale. Mettere a punto soluzioni ... «il Giornale, 6月 15»
3
Verniciatura termoriflettente per terrazzi
Interventi di verniciatura sui terrazzi piani capaci di ridurre gli effetti del forte soleggiamento mediante l'impiego di prodotti diversi di facile applicazione. «Lavorincasa.it, 5月 15»
4
Gloria, traliccio in verniciatura
Nei capannoni al Poggino procedono i lavori per la costruzione della creatura di Raffaele Ascenzi. “Abbiamo portato il traliccio alla verniciatura – anticipa ... «Tuscia Web, 5月 15»
5
Verniciatura acciaio: Europolveri certificata Qualisteelcoat
Ricordiamo che a rilasciare la certificazione Qualisteelcoat è il Qualital che rilascia anche le certificazioni Qualideco (verniciatura alluminio effetto legno), ... «Guida Finestra, 5月 15»
6
Colorno, incendio nel reparto di verniciatura della Caggiati Matthews
Fiamme all'interno del reparto di verniciatura della ditta Caggiati Matthews di Colorno nella tarda mattinata del 6 maggio. L'incendio, di cui non si conoscono ... «ParmaToday, 5月 15»
7
Gm cambia verniciatura auto e 'taglia' bolletta elettrica
ROMA - Per il processo di verniciatura di una normale vettura le industrie automobilistiche utilizzano una grande quantità di energia elettrica, circa 2.500 kWh. «ANSA.it, 4月 15»
8
Esplode la pistola per la verniciatura Incendio e paura alla Corallo
Incendio a Cimpello di Fiume Veneto, allo stabilimento della Corallo in Via Dei Pinali 21, che si occupa di verniciatura industriale a liquido su metalli e materiali ... «Il Gazzettino, 4月 15»
9
Porsche Macan Turbo, il tocco del reparto Porsche Exclusive
Tutto si concentra principalmente sulla verniciatura Impulse Red Metallic che troviamo anche nell'abitacolo sulla strumentazione e sulle cinture di sicurezza. «Motorionline, 2月 15»
10
Incendio nello stabilimento di verniciatura, la scintilla da un filtro
Immediato l'allarme da parte dei responsabili della ditta, specializzata in verniciatura di mobili. Sul posto sono intervenute squadre di pompieri di Portogruaro, ... «VeneziaToday, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verniciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verniciatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA