アプリをダウンロードする
educalingo
tinteggiatura

"tinteggiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTINTEGGIATURAの発音

tin · teg · gia · tu · ra


TINTEGGIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTINTEGGIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtinteggiaturaの定義

辞書での絵画の定義は、色づけのアクションと結果です。 アパート。


TINTEGGIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

TINTEGGIATURAのように始まるイタリア語の単語

tinozza · tinta · tintarella · tinteggiare · tinteggiato · tinteggiatore · tintillano · tintinnabolo · tintinnamento · tintinnante · tintinnare · tintinnio · tintinnire · tintinno · tinto · tintore · tintoria · tintoriale · tintorio · tintura

TINTEGGIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtinteggiaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TINTEGGIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tinteggiatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tinteggiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINTEGGIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinteggiaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtinteggiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tinteggiatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绘画
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pintura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

painting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

картина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pintura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peinture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lukisan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Malerei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lukisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bức tranh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓவியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tinteggiatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malarstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

картина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pictură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγραφική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skildery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

målning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maleri
5百万人のスピーカー

tinteggiaturaの使用傾向

傾向

用語«TINTEGGIATURA»の使用傾向

tinteggiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinteggiatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tinteggiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TINTEGGIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtinteggiaturaの使いかたを見つけましょう。tinteggiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Tinteggiatura industriale delle impiallacciature. Imitazione del legno pregiato su truciolare grezzo, poliesterato e carta di fondo. * I sistemi usati industrialmente per tingere le impiallacciature ed i pannelli sono basati sull'uso di laccatrici o ...
Antonio Turco, 1985
2
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
RILIEVI ARCHITETTONICI indicare gli interventi previsti dal progetto sulle opere di finitura e i colori scelti : zoccolo operazioni previste: spazzolatura e/o pulitura consolidamento rimozione sostituzione tinteggiatura altro........................ colore ...
Oliva Muratore, 2010
3
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
la tinteggiatura, mentre per fondi scuri cementizi è preferibile applicare una mano di fondo della tonalità della pittura. La quasi totale assenza di polimeri organici delle pitture minerali ai silicati permette ai pigmenti di mostrarsi in tutta la loro ...
Fabio Carria, 2004
4
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
Generalità * Ogni settore dell'attività e del pensiero umano si evolve nel tempo e ciò ha determinato un radicale cambiamento anche nella tecnica della tinteggiatura e della decorazione pittorica in genere. Una volta venivano impiegati ...
Antonio Turco, 1996
5
Rivestimenti - Fai da te
La tinteggiatura delle pareti comporta una serie di piccoli lavori di finitura senza i quali il risultato non sarebbe completo. • Lo zoccolo. Se la stanza non è dotata di un battiscopa, ma di uno zoccolo dipinto (come avviene in molte case di ...
Script edizioni
6
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Imbiancatura e successiva tinteggiatura a'calce alle facciate dei fabbricati di altezza ordinaria impiegando le terre rosso o gialle . . Simile coll' impiego del verde o giallo cromo . . . . . » Imbiancatura e tinteggiatura a calce alle pareti interne dei ...
Antonio Cantalupi, 1863
7
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
... rosa ocre de cher (2 e 4). L'ultima pesante tinteggiatura a tempera otto- novecentesca (5) color marrone è stata invece applicata direttamente sulla tinteggiatura precedente (4). A destra (0), la superficie grigia dell'intonaco di " supporto". Fig.
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
8
La qualità edilizia nel tempo
Le opere di tinteggiatura dovrebbero richiedere un'ispezione preliminare per verificare la necessità effettiva di procedere all'esecuzione dell'intervento programmato; per esempio, in alcune facciate e- sterne la durata delle opere potrebbe e- ...
A. Gottfried, 2003
9
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
Tà conci di pietra non regolare mc12,50 50,00 0,250 ciotoli per murature mc 5,56 22,22 0,250 impasto per intonaco mc 0,000 colori per tinteggiatura kg 0,60 2,00 0,300 calce spenta o grassello mc 0,33 - E per mc. mc 0,66 65,57 0,010 rela di ...
Raffaele Pividori, 2008
10
Raccolta di tavole e formole ad uso degli ingegneri
O Tinteggiatura a macchia ricoperta da vernice copale (l),qal metro superficiale . . . . . . . . . . . . . J- 4, 18 Tinteggiatura a tinto marmo di Carrara ricoperta con vernicemastice (2), al metro superficiale . . . . . . . . . » l, 50 Tinteggiatura a pastello (3) .
Antonio Cantalupi, 1852

用語«TINTEGGIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinteggiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faraone al convegno Anip: "Possibile proroga di #scuolebelle al …
Dopo i 280 milioni di euro spesi tra il 2014 e la prima metà del 2015 negli oltre 12.500 interventi di piccola manutenzione, tinteggiatura, decoro ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Totuccio "la fa grossa": l'ex disoccupato lancia 20 società in …
L'attività prevede ovviamente l'offerta di servizi di ogni tipo come nella società madre: idraulica, edilizia, tinteggiatura, giardinaggio, dogsitting, ... «Tiscali, 7月 15»
3
Rimborso spese lavori abbattimento barriere archiettoniche
... non sono stati rifatti la pavimentazione i rivestimenti e la tinteggiatura, il piatto doccia non consente l'ingresso di una carrozzina”. A mio modo ... «Disabili.com, 7月 15»
4
Conservazione programmata: la fontana di Camerlata
... il protettivo idrorepellente applicato nel 2002 non è più efficace e la tinteggiatura è sensibilmente alterata, per colore, consistenza, distacco, ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Fiumicino, nuovi pali per l'illuminazione sul lungomare della Salute
... burocratici proseguiamo nel lavoro iniziato alcuni mesi fa che ha visto anche la sistemazione, la stuccatura e la tinteggiatura dei muretti”. «Ostia Tv, 7月 15»
6
Perugia, due clochard dormono alla stazione in centro
Il cortile è stato sistemato di recente dai volontari dell'associazione “Borgo Bello”: dalle aiuole alla tinteggiatura dei muri. Come via Fiorenzuola ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Tecnica dello spatolato
A questo punto, si può passare alla stesura della prima mano di tinteggiatura, che per un effetto migliore dovrebbe essere leggermente più ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
8
Fiamme nella notte, attentato distrugge un bar
I danni sarebbero comunque limitati al bancone e alla tinteggiatura del locale, circa 5mila euro. La. notizia ieri era sulla bocca di tutti gli abitanti ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Coltivava marijuana in bagno: arrestato
Nel primo caso vanno segnalati il contributo di un cittadino, che ha reso possibile i lavori di tinteggiatura dell'esterno della scuola Seneci di ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
10
I sindaci davanti alla base di Cona: "Fateci entrare per controllare"
Si stavano effettuando lavori di tinteggiatura e pulitura, da parte del personale della cooperativa, e gli stessi profughi stavano dando una mano. «VeneziaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tinteggiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tinteggiatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA