アプリをダウンロードする
educalingo
tintura

"tintura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTINTURAの発音

tin · tu · ra


TINTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTINTURAはどんな意味ですか?

染色

染色とは、染料が溶解された浴、液体を用いて材料に色を与えたり変えたりすることを可能にする操作である。 それは皮革、皮、木、髪の毛などの多くの材料に適用されますが、最も重要な分野は繊維繊維、糸、布に関するものです。 自然染め...

イタリア語辞典でのtinturaの定義

辞書の染色の最初の定義は、染色の作用と結果である:tに特化した美容師。 髪の毛 染色のもう一つの定義は物質、それが染色される物質である:植物性、化学的な染料である。 チンキはまた、乾燥した野菜、動物、鉱物性物質に対する様々な溶媒の作用によって得られる。 ベラドンナ、バレリアン、ベンゾインの

TINTURAと韻を踏むイタリア語の単語

agopuntura · avventura · buona ventura · cintura · congiuntura · dipintura · disavventura · giuntura · impuntura · mala ventura · malaventura · montura · per avventura · pintura · puntura · ridipintura · se per avventura · soldato di ventura · sventura · ventura

TINTURAのように始まるイタリア語の単語

tinta · tintarella · tinteggiare · tinteggiato · tinteggiatore · tinteggiatura · tintillano · tintinnabolo · tintinnamento · tintinnante · tintinnare · tintinnio · tintinnire · tintinno · tinto · tintore · tintoria · tintoriale · tintorio · tioacido

TINTURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura · agricoltura · altura · anticongiuntura · apertura · architettura · attintura · candidatura · costura · cultura · disgiuntura · disventura · lettura · miniatura · natura · postura · ritintura · struttura · temperatura · vettura

イタリア語の同義語辞典にあるtinturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TINTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tintura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TINTURA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tintura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tintura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtinturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tintura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

染色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tintura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dyeing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صباغة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крашение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tingimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঞ্জনবিদ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

teinture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencelupan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Färben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dyeing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhuộm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாயம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डाईंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

farbowania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фарбування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vopsire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farging
5百万人のスピーカー

tinturaの使用傾向

傾向

用語«TINTURA»の使用傾向

tinturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tinturaに関するニュースでの使用例

例え

«TINTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtinturaの使いかたを見つけましょう。tinturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
TINTURA DI COLCHICO per sei giorni, la china-china. Si usava come febbrifugo. Tintura di colchico. Si otteneva, lasciando in digestione in alcool per quattro giorni, bulbi di colchico tagliati. Era usata nella gotta e nei reumatismi. Tintura di  ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Tintura medicamentosa privilegiata salute delle famiglie ...
a9 '. Certific'o io s'otto'scrittoDott. ChirnrgoeondotW'in 'Pntgs gibonsi, che la Tintura stomatica del Sig.' G-io. BattàaTatìcetti, espressa per mezzo Idraulico, snll ' etichetta delltrquale sta scritto « Salute delle famiglie 1' usataquesta Tintura nella ...
Gio Battista Taccetti, 1869
3
Acetato di morfina formatosi per la decomposizione spontanea ...
6 ' portata ad una consistenza siro'pposa messi il v'aso nella stufa per prosciugarla sempre più; ed il sale dopo non mo t coli cristallini prismatici, bianchi, di sapore ama' re, e dotati delle medesime proprietà di quelli già ottenuti dalla tintura ...
Ranieri Farmacista Passerini (Farmacista), 1825
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
TINTURA DI RATANIA ACQUOSA. (TINCTUBA nummx.uz AQUosA ore.) Mct. di prep. Questa preparazione si ottiene sciogliendo cinque dramme di estratto secco di raumia in nove once d'acqua stillata. Az. ed us. Si adopera come astringente ...
‎1832
5
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
19} Thymotalma per le de- ieleixe delia stomaco , fer l» gotta, o pir le gonfioru- re. ivi Tintura amara.. ivi Tintura antipiretica di Gluttone. 204 Tintur» antipiretica di Geojsroy, ivi Tintur» per V ajma , « malt di petto - ivi Tintur a bals arnica, toy ...
Robert J. James, 1784
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
0 252. Tintura dialcoolcanl'orato (Bourgelat). B. Tintura d'aloe. . . ' . 128 gram. Alcool cahforato . . . 16 i) Mesci. - Applicasi alle piaghe che minacciano la cancrona. 253. Tintura ammoniacale'(6uibourt). R. Ammoniaca liquida . . 1 parte Alcool .
‎1859
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
p.i.óü Tintura d'Antimonío Tintura d' Antimonio di Paracclfo p.1.54. Tintura d' Antimooio del Tirocinio Chi- mico Tintura d'Argento Tintura di Corallo Tintura> che fia Tintura di Ftori Solarij Tintura d'Hipcricon Tintura Humana Tintura di Melé  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Gli fu prescritta la stessa tintura alla dose però d' una mezza dramma nel solito veicolo, da prendersi nella stessa maniera. Non s' ebbe alcuna esacerbazione di sintomi. Il secondo giorno fu accresciuta la dose fino a una dramma di tintura.
‎1851
9
Farmacopea ad uso degli speziali e medici moderni d'Italia: ...
aggiuntovi la tavola della sinonimia delle moderne nomenclature chimiche e la tariffa delle preparazioni in questa farmacopea riportate Luigi Vincenzo Brugnatelli Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)). - TINTURA Dl ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)), 1803
10
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo Mantegazza
i" amare, di fiori (1' arancio, di'rose, di cannella della China, di noce moscata, alcool, zucchero ed acqua. ' ' ' ' ' Olio di rhum, rhum vecchio finissimo, zucchero ed acqua. ' ' ' Olio di rosa, tintura di zafferano e di rosa. Olio di polium, tintura di ...
‎1871

用語«TINTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NPE e moda: l'Europa vieta la tintura killer degli ecosistemi acquatici
L'NPE, infatti, nell'industria tessile è utilizzato soprattutto nella tintura delle fibre, per renderle più vivide e sgargianti, ma inquina le acque e ne ... «greenews.info, 7月 15»
2
GTA V un artista trasforma Trevor in Joker
Per fare questo non si è limitato a utilizzare il Rockstar Editor o le possibilità offerte da GTA Online, come l'acquisto di abiti viola e tintura verde ... «Spaziogames.it, 7月 15»
3
Cura del corpo, 7 facili rimedi contro l'affaticamento delle gambe
Provate la tintura madre, 20 gocce in poca acqua per tre volte al giorno, prima dei pasti. 5. Pediluvio. Fate un pediluvio rilassante con il sale ... «Tiscali, 7月 15»
4
Rimedi dolci contro la nausea in viaggio
«La trovi sotto forma di tintura madre (20 gocce prima di partire e altrettante durante il viaggio due volte al giorno), di olio essenziale da annusare o di tisana, ... «Donna Moderna, 7月 15»
5
Rieti, gli appuntamenti della domenica in città e in tutto il Reatino
Laboratorio di tintura con il guado». Ritrovo al centro visite del lago Lungo: dopo una breve introduzione sulla storia del guado, con visita alla ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Emma Marrone ha una nuova fan speciale: la primogenita di Elisa è …
Da brava mamma, Elisa ha placato lo slancio emozionale della figlia, dicendole che potrà ricorrere alla tintura, ma soltanto quando frequenterà ... «Blasting News, 7月 15»
7
Giardino Botanico Alpino - Viote di Monte Bondone
Il Giardino Botanico Alpino Viote propone un laboratorio per sperimentare la tintura dei tessuti con colori di origine vegetale. Appuntamento con lo speciale ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
8
Nuovo partner per il Team Selle San Marco-Trek. Benvenuto a …
Partner dell'industria della moda, trait d'union tra gli stilisti e le imprese di lavaggio, tintura e finissaggio, Tonello è riconosciuta e apprezzata ... «SoloBike.it, 7月 15»
9
Tintura madre di calendula: proprietà, usi e dove trovarla
Avete mai utilizzato la tintura madre di calendula? La calendula è un fiore di colore giallo-arancio ricco di sostanze benefiche che per questo ... «greenMe.it, 7月 15»
10
Molfetta: Concluso il progetto Sustainable Options
Fra le attività in agenda, hanno partecipato ad un corso sulla tintura naturale tramite petali di fiori nel Parco Nazionale dell'Alta Murgia; ad una ... «MolfettaViva, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tintura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tintura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA