アプリをダウンロードする
educalingo
colorazione

"colorazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLORAZIONEの発音

co · lo · ra · zio · ne


COLORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcolorazioneの定義

辞書の色付けの定義は、色付けや色付けのアクションと結果です。 織物の 色づけも色です。 色合い:a。 あまりにも充電。


COLORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

COLORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

color cielo · color limone · color mare · colorabile · coloramento · colorante · colorare · colorarsi · colorato · coloratura · colore · colore locale · colored · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico · colorimetro · colorire

COLORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcolorazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLORAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colorazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colorazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colorazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colorazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

着色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coloración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coloration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلوين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окраска
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coloração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঙকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coloration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Färbung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

呈色
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천연색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coloration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renklendirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colorazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ubarwienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забарвлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρωματισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farge
5百万人のスピーカー

colorazioneの使用傾向

傾向

用語«COLORAZIONE»の使用傾向

colorazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colorazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、colorazioneに関するニュースでの使用例

例え

«COLORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolorazioneの使いかたを見つけましょう。colorazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia
Colorazione di Gram Permette di distinguere i batteri in due categorie: Gram positivi, di colore viola scuro, e Gram negativi, viola chiaro. Il preparato fissato alla fiamma è colorato con cristalvioletto, che ha affinità per la mureina della parete ...
Cristina Praglia, 1999
2
Elementi di microbiologia
Una tecnica con la quale i batteri, senza essere colorati, sono resi visibili è chiamata colorazione negativa o indiretta. Questo metodo può essere utile per ottenere una visione accurata della forma, delle dimensioni delle cellule e della ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Memoria sopra una colorazione particolare che manifestano i ...
Colorazione chimica di alcuni corpi bianchi , e di certi mezzi limpidi e scolorati. Tutti questi fenomeni si concepiscono perfettamente, a parer nostro , ammettendo ne' reagenti e nelle radiazioni chimiche una colorazione speciale , distinta della ...
Macedonio Melloni, 1842
4
Dizionario Oxford della medicina
A B La colonna vertebrale vista da dietro (A) e da sinistra (B) colon sigmoideo ( sigmoid colon, sigmoid flèxure) la parte terminale ad S del colon discendente, che sfocia nel retto. colorante (colorazione) (stain) s. una tintura usata per tingere  ...
E. Curto, 1998
5
Nuovissimo ricettario chimico
La colorazione degli elastomeri può essere effettuata mediante l'uso di pigmenti inorganici ed organici capaci di soddisfare le seguenti condizioni: — possedere ottima viscosità di tinta; — essere solidi alla luce, all'acqua, alle soluzioni ...
Antonio Turco, 1990
6
Pneumologia interventistica
La colorazione di Diff-Quick sottostima il numero dei ma- stociti ed,inoltre,la colorazione con mezzi acquosi determina la perdita di cellule per scarsa aderenza al vetrino.È pertanto preferibile la colorazione di May-Grunwald- Giemsa.
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
7
Verde di città
Colorazione perenne del fogliame Ables procera (B), Acacia baileyana, A. cultriformis (arbusto), A. podalyraefolia, Albizzia julibrissin (A), Cedrus atlantica glauca (B), Chamaeciparis lawsoniana elegantissima (B), Ch. I. elwoodii (B), Ch. I.
Mariella Zoppi, 2007
8
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
LA. COLORAZIONE. LUNGA VITA AL SECCO La durata del vegetale essiccato, lo. Nel passaggio dal fresco al secco spesso i vegetali essiccati perdono la brillantezza originaria e i colori si attenuano. Per alcuni ciò costituisce un pregio, per ...
Paola Scolari, 1999
9
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
La colorazione pigmentaria non consente mai di ottenere delle tinte trasparenti e brillanti, ma dà sempre luogo a tinte opache o morte; fra l'altro il colore del legno viene coperto. Colorazione viva e colorazione morta. • È molto importante ...
Antonio Turco, 1985
10
Il gesso
S'immergono poi per alcuni minuti in una soluzione satura di solfato di potassio e poi in una soluzione d'una delle seguenti sostanze, a seconda della colorazione che si vuol ottenere: allume di cromo, solfato ferroso, solfato di zinco, solfato di ...
Antonio Turco, 1990

用語«COLORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolorazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vipera al Curò, morsa una donna|Ecco come riconoscerle|e come …
... alterazione dello stato di coscienza, inoltre possono comparire vomito di sangue, feci con sangue digerito e colorazione giallastra della pelle ... «Bergamonews, 7月 15»
2
Analisi, divieti di balneazione e rischi: quello che c'è da sapere …
... ma non ne determina una minore qualità e soprattutto non ha effetti sanitari, salvo nei casi in cui l'anomala colorazione o ridotta trasparenza ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
nuove foto di plutone e dei suoi satelliti, diffuse dalla nasa
Le prime fotografie a distanza di New Horizons hanno mostrato che parte di Plutone ha una colorazione rossiccia, seppure più tenue rispetto a ... «cervelliamo, 7月 15»
4
Honda CB750 scrambler by Anvil: ecco la Ferox - Motociclismo
Quest'ultimo è stato completamente riverniciato in nero opaco; colorazione che ritroviamo anche su serbatoio, parafango posteriore e sullo ... «Motociclismo.it, 7月 15»
5
Tagli capelli corti estate: le ultime novità di stile per look sempre giusti
La moda ci parla chiaro con la possibilità di giocare in maniera estrema tra rasature e colorazione anche azzardate. Inoltre, i capelli corti per ... «Blasting News, 7月 15»
6
Le app per evitare code e ingorghi - Radio Gold
Per ogni strada disponibile è visibile una colorazione che indica la velocità media di scorrimento, rilevata attraverso i sensori mobili di Infoblu. «Radiogold, 7月 15»
7
Capelli 2015, tagli long bob e scalati: Jessica Alba e Julia Roberts …
Per quanto riguarda i capelli Julia sceglie da sempre un taglio lungo, un pò scalato sul davanti, con una colorazione sul biondo, ed in fatto di ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Su Amazon Xiaomi Mi Band scontato a 21,99€, bracciale fitness …
Leggero e minimale nel design, l'articolo in promozione su Amazon è disponibile nella sola colorazione nera, ma al prezzo di poco più di 3 ... «Macity, 7月 15»
9
Speciale PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania
... il modello "Diablo" , con eliche in carbonio, batterie più performanti, una colorazione rossa e nera ed una custodia per il trasporto del drone. «Everyeye.it, 7月 15»
10
Castellabate, rifiuti galleggiano in acqua: scoppia la polemica …
... non ci sono problemi per il mare e la presenza di chiazze nell'acqua o di una colorazione verdastra del mare è dovuta a fenomeni naturali. «InfoCilento, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colorazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colorazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA