アプリをダウンロードする
educalingo
coloratura

"coloratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLORATURAの発音

co · lo · ra · tu · ra


COLORATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLORATURAはどんな意味ですか?

コロラチュラ

色づけは、声のメロディーの恩恵を受けるステップです。 音楽の歴史の中には、作曲家や歌手が即興で作曲した色の例があります。 通常、これらは単一音節上のボーカリッツであり、非常に長い音符の連なりは、ほとんど常に顕著なスピードで演奏される。 彩色はイタリアのベルカントで最も人気のあるスタイルの1つで、声のいくつかの「タイプ」に名前を付けるためです。 私たちは、例えばソプラノの声を定義するために色付けのソプラノを挙げています。この声は、このような豊かな道を正しく実行することができます。 ベルカントの黄金時代には、技術的な表示だけでなく、表現の手段としても使用されていました。 非常に有益なステップは、キャラクターとステージイベントにドラマチックなキャラクターを与えました。 これは、19世紀後半に支配された現実主義よりも抽象度が高いと仮定した。 実際には、その期間中ほとんど完全に色が消えます。 後で多くの壮大な例があります。

イタリア語辞典でのcoloraturaの定義

辞書のcoloraturaの定義は着色しています。 Coloraturaはまた、作曲家によって書かれた、または歌手によって即興された芸術を歌っています。

COLORATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

COLORATURAのように始まるイタリア語の単語

color acqua · color cielo · color limone · color mare · colorabile · coloramento · colorante · colorare · colorarsi · colorato · colorazione · colore · colore locale · colored · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico · colorimetro

COLORATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcoloraturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLORATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coloratura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coloratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLORATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloraturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoloraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coloratura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

花腔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coloratura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coloratura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कालरत्युअर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coloratura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колоратура
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coloratura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলরটুয়েরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

colorature
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coloratura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koloratur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コロラチュラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콜로라투라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coloratura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà hát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாய் பாட்டின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coloratura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koloratür
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coloratura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koloratura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колоратура
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coloratură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λυρική υψίφωνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koloratuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coloratura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coloratura
5百万人のスピーカー

coloraturaの使用傾向

傾向

用語«COLORATURA»の使用傾向

coloraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloratura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coloraturaに関するニュースでの使用例

例え

«COLORATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoloraturaの使いかたを見つけましょう。coloraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coloratura Arias for Soprano:
Supplement to Coloratura arias for soprano.
‎2008
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
i grandi cantanti della storia dell'opera Enrico Stinchelli. I SOPRANI DI COLORATURA DEL NOVECENTO: GLI USIGNOLI DELL'IMPERATORE Una bella immagine di Tati Dal Monte nei panni di ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Bencanto, corso base: il belcanto per principianti
Dall'impulso staccato possiamo passare alla coloratura staccata, alla invettiva, alla nota (spesso un acuto) presa ”di taglio". Dall'impulso semilegata impariamo la conduzione legata e vibrante della frase (nostro primo obiettivo didattico per il  ...
Simone Angippi
4
Storia e tecnica del canto lirico
SCUOLA. FRANCESE. E. SOPRANO. COLORATURA. Curiosamente, proprio mentre nella seconda metà dell'Ottocento si va delineando, in Italia con Verdi e in Germania con Wagner, la tendenza a rimuovere dal canto l'assetto melismatico, ...
Guido Tartoni, 1995
5
Storia della musica
COLORATURA. Curiosamente, proprio mentre nella seconda metà dell'Ottocento si va delineando, in Italia con Verdi e in Germania con Wagner, la tendenza a rimuovere dal canto l'assetto melismatico, in favore di un linguaggio meno ...
Mario Pasi, 1995
6
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Berio tende prima di tutto a conferire il massimo volume alle immagini, a muovere gli orizzonti, a evidenziare le affinità semantiche tra materiali di diversa coloratura stilistica. La Sinfonia di Berio, in ultima analisi, — grazie anche alla sua ...
Enzo Restagno, 1993
7
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
La scala ideale per un impianto di confezionamento è di 300 persone, mentre le operazioni di coloratura, tessitura, filatura e produzione delle materie prime ( coltivazione del cotone) si effettuano meglio su scala maggiore. Ciò significa che la ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008
8
Storia della musica. The New Oxford History of Music
15 I requisiti di un buon Hazan erano: voce gradevole, in senso orientale, e quindi voce di tenore lirico di timbro nasale (che i bizantini chiamavano èvSótpcovov) ; perfetto addestramento nella coloratura vocale,30 poiché lo stile dell'Europa ...
Egon Wellesz, 1987
9
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Deben ser capaces de dar grandes saltos vocales y pasar con facilidad de notas graves a notas agudas y viceversa directamente (en el argot musical es lo que se denomina “canto disbalzo”). En lo referente a la coloratura (término con el que  ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
10
La voce perduta: vita di Farinelli, evirato cantore
I passaggi di coloratura si estendono fino a 23 battute, ancora una volta sulla parola «mar». Elemento e luogo simbolico del canto di Farinelli, se lì il desiderio di quiete del naufrago viene negato dal furore della tempesta: il contrasto subito  ...
Sandro Cappelletto, 1995

用語«COLORATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... caratterizzato da un bel timbro scuro e da facilità negli acuti; la coloratura non era sempre perfetta ma sicuramente si tratta di un cantante di notevole spessore ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
2
Scala, trionfo e record di applausi per Juan Diego Florez
Straordinario tenore di agilità e coloratura, favorito da eccezionali doti naturali, con inclinazioni che ormai molto concedono anche al pop, finiti i ... «MilanoPost, 6月 15»
3
Il tatuaggio universale
Codesti tatuati, del resto – alcuni convinti di aver fatto, tramite personale coloratura, chiarissimo atto di ribellione al sistema, posizionandosi tra ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Vivaldi, Bach, Rossini: la rivincita del talento dopo secoli di oblio
... prima tentò l'impianto del canto di coloratura – la cosiddetta vocalità belcantistica, ndr – su una voce di soprano drammatico e non leggero”. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Tendenze capelli estate 2015: le sfumature bionde sono protagoniste
... che ogni anno viene elegantemente rivisitato grazie alle moderne tecniche di coloratura. Chi non ama concedersi una colorazione più chiara ... «Fashionblog.it, 6月 15»
6
Vetrina Toscana al Museo di Storia Naturale dell'Università di Pisa …
Con lei Bianca Barsanti, soprano drammatico di coloratura, che si è esibita nei principali teatri italiani, dal Teatro Regio di Torino alla Pergola ... «gonews, 6月 15»
7
Slow food si costituisce parte civile nel processo per le mozzarelle blu
In tutta Italia le segnalazioni furono decine e a indagare fu, a Torino, il procuratore Raffaele Guariniello: la coloratura, secondo quanto concluse ... «La Repubblica, 6月 15»
8
L'ospite dona una borsa di studio
... e una delle arie più celebri (Non tremare mio caro figliulo), brano virtuosistico che richiede un agguerrito soprano lirico di coloratura quale Linda Campanella, ... «Amadeus online, 6月 15»
9
Domenica ultimo giorno di festa con Radio 3 Rai: protagonisti arte …
Elogiata dal New York Times come un soprano “dal timbro splendente, con acuti liberi e facili, passaggi di coloratura svelti e della grazia lirica,” ... «ForlìToday, 6月 15»
10
“L'Egitto di Mozart”
... celebri (Non tremare mio caro figliulo), brano virtuosistico che richiede un agguerrito soprano lirico di coloratura quale Linda Campanella, ... «Spettacoli News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coloratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coloratura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA