アプリをダウンロードする
educalingo
vescicatorio

"vescicatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVESCICATORIOの発音

ve · sci · ca · to · rio


VESCICATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVESCICATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvescicatorioの定義

辞書の中の発泡剤の定義は、水疱を生じる物質のものである。 水疱。 Vescicatorioはまた、揮発性物質です。


VESCICATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

VESCICATORIOのように始まるイタリア語の単語

veschio · vescia · vesciaia · vescica · vescicale · vescicante · vescicaria · vescicazione · vescichetta · vescicola · vescicolare · vescicolato · vescicoso · vesco · vescoso · vescovado · vescovato · vescovile · vescovilmente · vescovo

VESCICATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるvescicatorioの類義語と反意語

同義語

«vescicatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESCICATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vescicatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvescicatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vescicatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vescicatorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vescicatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vescicatorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vescicatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vescicatorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vescicatorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vescicatorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vescicatorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vescicatorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vescicatorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vescicatorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vescicatorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vescicatorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vescicatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vescicatorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vescicatorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vescicatorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vescicatorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vescicatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vescicatorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vescicatorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vescicatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vescicatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vescicatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vescicatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vescicatorio
5百万人のスピーカー

vescicatorioの使用傾向

傾向

用語«VESCICATORIO»の使用傾向

vescicatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vescicatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vescicatorioに関するニュースでの使用例

例え

«VESCICATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvescicatorioの使いかたを見つけましょう。vescicatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
gran quantità perché allora si ('stt'fltl0 al di là della piaga. Si previene questo inconveniente eircondando il Vescicatorio con piccole bandelle larghe intorno ad un pollice cuoperte di cerato, o per mezzo di un pezzo di pannolino cuopcrto pur di ...
‎1832
2
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
In tutti i casi, in vero, il calomclauo è associato a'mezzi attivi,come il vescicatorio e la stessa tracheotomia,ed è impossibile non solo distinguere uale sia la sua azione, ma puranco se ne ab ia qualcuna. -Nell'esposizione del metodo curativo  ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
3
Rivista omiopatica
Ora antiflogistico, ora eccitante, era antispasmodico, ecc. il vescicatorio sa cambiar natura , attitudini, proprietà conforme i bisogni, le indicazioni che lo si vide o si volle fargli adempire: e queste sue condiscendenze, indizio d'una rara ...
G. Pompilim, 1860
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
accurate analisi fatte da Baanqoil e Robiquet devono alla materia estrattiva la loro facoltà stimolante, e questa nel1_' empiastro vescicatorio ben si presta all' assorbimento. Che se i vasi assorbenti debbansi considerare infiammati quando  ...
Giovanni Battista Sembenini, 1839
5
Annali universali di medicina
L' ascesso si è formato senza accidenti di rilievo. Leggier stomatite. — Si prescrive un collutorio di clorato potassico. Si incide V ascesso ; le marcie non danno segno di mercurio. Al 9 aprile si applica un vescicatorio alla ragione laringea ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
6
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
Applicazione del Vescicatorio. Disposto l'empiastro e la parte già rasa dai peli, se ve ne sono, eseguisconsi delle frizioni con una tela inzuppata nell' aceto, in guisa da produrre una leggiera rubefazione sulla pelle. Se servesi delfempiastro  ...
Alphonse Tavernier, 1833
7
Chirurgia minore, o sia dottrina delle principali ...
6 Luoghi opportuni all'applicazione del vescicatorio. - 7 Preparazioni officinali di canterelle. - 8 Preparazioni estemporanee. - 9 Applicazione del vescicatorio di canterelle. 1- 10 Attività delle dette preparazioni. -11 Prima medicatura.p- 12 ...
Gaetano Termanini, 1832
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
V. Cerotto vescicatorio. Dos. c mori. d'amm. In polvere da un grano alli quattro due volte il giorno entro un'emulsione comune. Alcune volte per tarpare la troppo viva azione sui reni e' nell' apparato genitale si unirono alla cantore od all'oppio,  ...
‎1829
9
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Secondo Scarpa, quando siasi fatto uso del salasso e delle altre QVacuazioni , il mezzo più vantaggioso che restisi è l'applicazione d' un vescicatorio alla nuca. Egli rimarca che la pelle in questo sito, e dietro alle orecchie , ha una simpatia ...
‎1832
10
Trattato sulla malattia del sangue delle bestie bovine ...
tumore , sarà ricoperta dopo averne tagliati i peli assai vicino , d' uno strato d' unguento vescicatorio assai fortemente cantaridato (') ; nei luoghi ove sarà molto spessa e provveduta di peli fini , come alle mammelle , intorno alle labbra della ...
Onésime Delafond, 1853

用語«VESCICATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvescicatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando eravamo libici
Ma la vera specialità della casa era il fluido vescicatorio per quadrupedi. In una pagina dell'album, tra le fotografie è stato conservato un prospetto del “premiato ... «Il Foglio, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Vescicatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vescicatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA