アプリをダウンロードする
educalingo
vidimare

"vidimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIDIMAREの発音

vi · di · ma · re


VIDIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIDIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvidimareの定義

辞書のvidimareの定義は、文書とシムを認証し、検証し、批准することです。 署名またはスタンプの添付によって:v。 証明書、要求、ライセンス。


イタリア語の動詞VIDIMAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io vidimo
tu vidimi
egli vidima
noi vidimiamo
voi vidimate
essi vidimano
Imperfetto
io vidimavo
tu vidimavi
egli vidimava
noi vidimavamo
voi vidimavate
essi vidimavano
Futuro semplice
io vidimerò
tu vidimerai
egli vidimerà
noi vidimeremo
voi vidimerete
essi vidimeranno
Passato remoto
io vidimai
tu vidimasti
egli vidimò
noi vidimammo
voi vidimaste
essi vidimarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho vidimato
tu hai vidimato
egli ha vidimato
noi abbiamo vidimato
voi avete vidimato
essi hanno vidimato
Trapassato prossimo
io avevo vidimato
tu avevi vidimato
egli aveva vidimato
noi avevamo vidimato
voi avevate vidimato
essi avevano vidimato
Futuro anteriore
io avrò vidimato
tu avrai vidimato
egli avrà vidimato
noi avremo vidimato
voi avrete vidimato
essi avranno vidimato
Trapassato remoto
io ebbi vidimato
tu avesti vidimato
egli ebbe vidimato
noi avemmo vidimato
voi aveste vidimato
essi ebbero vidimato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io vidimi
che tu vidimi
che egli vidimi
che noi vidimiamo
che voi vidimiate
che essi vidimino
Imperfetto
che io vidimassi
che tu vidimassi
che egli vidimasse
che noi vidimassimo
che voi vidimaste
che essi vidimassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia vidimato
che tu abbia vidimato
che egli abbia vidimato
che noi abbiamo vidimato
che voi abbiate vidimato
che essi abbiano vidimato
Trapassato
che io avessi vidimato
che tu avessi vidimato
che egli avesse vidimato
che noi avessimo vidimato
che voi aveste vidimato
che essi avessero vidimato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io vidimerei
tu vidimeresti
egli vidimerebbe
noi vidimeremmo
voi vidimereste
essi vidimerebbero
Passato
io avrei vidimato
tu avresti vidimato
egli avrebbe vidimato
noi avremmo vidimato
voi avreste vidimato
essi avrebbero vidimato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
vidimare
infinito passato
aver vidimato
PARTICIPIO
participio presente
vidimante
participio passato
vidimato
GERUNDIO
gerundio presente
vidimando
gerundio passato
avendo vidimato

VIDIMAREと韻を踏むイタリア語の単語

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

VIDIMAREのように始まるイタリア語の単語

videotape · videoteca · videotel · videotelefonia · videotelefonico · videotelefonino · videotelefono · videoterminale · videotex · videotext · videotrasmettere · videowalkman · vidicon · vidiconoscopio · vidigrafo · vidimatore · vidimazione · vidovile · viduale · viduile

VIDIMAREのように終わるイタリア語の単語

addecimare · adimare · battimare · cimare · decimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare

イタリア語の同義語辞典にあるvidimareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIDIMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vidimare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vidimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIDIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidimareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvidimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vidimare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vidimare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vidimare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vidimare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vidimare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vidimare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vidimare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vidimare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vidimare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vidimare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vidimare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vidimare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vidimare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vidimare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vidimare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vidimare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vidimare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vidimare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vidimare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vidimare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vidimare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vidimare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vidimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vidimare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vidimare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vidimare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vidimare
5百万人のスピーカー

vidimareの使用傾向

傾向

用語«VIDIMARE»の使用傾向

vidimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidimare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vidimareに関するニュースでの使用例

例え

«VIDIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvidimareの使いかたを見つけましょう。vidimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
Come ti Cbi vuol far vidimare un documento , dee recarsi alla proceda. canceJleria del suo giudice personale, o di qualunque altro ufficio autorizzato di vidimare documenti , presentare al medesimo e l'originale e la copia del documento, che ...
Joachim Füger, 1821
2
Atti parlamentari dello Senato
Dovranno quindi gli uffiziali di pubblica sicurezza ai quali é lato l'incarico di vidimare i fogli di via e le lettere di vettura, di cui a termini delle leggi e dei regolamenti in vigore debbono essere muniti i conduttori di vetture pubbliche, rilevare le ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Atti del Parlamento italiano
... riguarda la giustificazione della spesa e I' accertamento della somma, per la quale fu emesso il mandato ». Quindi il principio della risponsabilità del Ragioniere, che vidima un mandato che non avrebbe dovuto vidimare , è sanzionato, ...
‎1869
4
Comentario sulle leggi della procedura civile di C. L. T. ...
(Nel caso che non avesse voi“lo vidimare 1' originale, 0 Usciere si-esprimerà invece) Ed essendosi il detto agente rifiutato a voler vidimare l'originale, mi ho fatto restituire la detta copia, che ho portata, e consegnata nelle mani del signor ...
Regno delle Due Sicilie, Eduardo Aprile, 1856
5
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
• vidimazione del primo registro: presentazione del registro da vidimare con unita copia della denuncia o licenza di esercizio; • vidimazione dei registri successivi: indicazione degli estremi di vidimazione del registro precedente (si consiglia di ...
‎2007
6
Trattenimenti militari della educazione morale e ...
Pure il D'Ayala nel suo vocabolario delle voci guasto pare intenda sostituire versare a incorporare , parlando di uomini che si mettono in un corpo. vidimare, vidimazione ( vidimer, vidimationl per autenticare, legalizzare, convalidare, verificare, ...
‎1858
7
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
... quella cifra che rappresenta una vera attività Ma per poter » regolarizzarsi molte spese pagale in conto sospeso dalle casse « camerali ( Ricevitorie ) fu d' uopo implorare dal Sovrano che il « Controlli fosse autorizzato a vidimare i mandati di ...
‎1855
8
Considerazioni sull'economia senza riduzione e riforme ...
Perciò per qualunque movimento di un militare dovrebbe intervenire l' amministrazione col vidimare, e prender nota ' dei fogli di viatanto nell'pandata, come nel ritorno, e quando occorra, anche nelle soffermata ' L'amministrazione militare ...
Alessandro Nunziante di Mignano, 1870
9
Passeggiata per la Calabria
Infine mi chiese perché non avessi fatto mai vidimare il mio documento. Replicai che il passaporto che mi era stato consegnato dalla polizia napoletana non prevedeva un itinerario definito né l'obbligo di farlo vidimare; aggiunsi che non mi ...
Justus Tommasini, T. Scamardi, 2011
10
Atti parlamentari
... tutti i paesi in cui per introdursi è necessario di avere il passaporto, e pure necessarla la vidimazione; anzi in alcuni paesi è talmente estesa , questa vidimazione, che in ogni luogo, in ogni città bisogna far vidimare il passaporto dall'autorità ...
Italy. Parlamento, 1866

用語«VIDIMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidimareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stabio, dopo Coldrerio, si appresta a vidimare la convenzione con …
A Mendrisio s'è ormai definita l'organizzazione della polizia regionale nel pieno rispetto dei tempi sanciti dal cantone. Ne dà notizia venerdì la Regione Ticino, ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Appello al voto: votare o non votare alle elezioni del 31 maggio?
Questo significa che, chiunque vuole protestare contro lo status quo, deve recarsi al Seggio, presentarsi con i documenti e tessera elettorale e farsi vidimare la ... «Imola Oggi, 5月 15»
3
Anziani gratis sull'autobus, ma occhio all'orologio: durante gli orari …
Il Comune rinnova la convenzione con l'Amtab per il servizio agli over 65. Le novità: esclusa la fascia oraria dalle 12.30 e alle 15.30, obbligatorio vidimare la ... «La Repubblica, 3月 15»
4
Candidature a Palazzo Nodari, possono vidimare anche i consiglieri …
Rovigo - Dal mese di marzo si potrà effettuare il servizio di autenticazione delle firme dei candidati e presentatori delle liste elettorali per le elezioni del comune ... «RovigoOggi.it, 2月 15»
5
Mobile ticketing, ecco il nuovo biglietto del bus anti-evasione
Una nuova tecnologia per acquistare e vidimare i titoli di viaggio via smartphone che supera i problemi delle applicazioni utilizzate finora. La prima città ad ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Il Notaio in Ospedale
Come poteva firmare la delega e vidimare la sua firma davanti a un notaio? Ed ecco la sorpresa: l'ospedale aveva a disposizione un notaio, ventiquattrore su ... «Il Messaggero, 1月 15»
7
ATM app. Ora il biglietto si compra con lo smartphone
Funziona così: dopo l'acquisto, sullo smartphone compare una schermata con un codice a barre da mostrare e far vidimare al controllore affiancato da un ... «mentelocale.it, 11月 14»
8
Tper, le opzioni dell'operazione timbratura
Opzione notaio - Chi non desiderasse timbrare il proprio abbonamento può comodamente farlo vidimare da un notaio convenzionato con Tper al costo di 670 ... «Corriere della Sera, 9月 14»
9
Gtt lancia i nuovi biglietti contacless che si possono leggere con l …
Il biglietto contacless pemette di vidimare il viaggio solamente appoggiando il biglietto sul tornello o sul Bip sui bus torinesi. Poi scaricando online l'app Gtt ticket ... «Quotidiano Piemontese, 7月 14»
10
Avvocati, per riscuotere la parcella il preventivo deve essere scritto
Dopo l'approvazione dei nuovi parametri, che hanno rivoluzionato il sistema delle vecchie tariffe professionali, l'ordine degli avvocati non può più vidimare le ... «Si24.it, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Vidimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vidimare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA