アプリをダウンロードする
educalingo
vilipensione

"vilipensione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVILIPENSIONEの発音

vi · li · pen · sio · ne


VILIPENSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVILIPENSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvilipensioneの定義

辞書のvilipensioneの定義はvilificationです。


VILIPENSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

VILIPENSIONEのように始まるイタリア語の単語

vilanza · vile · vilezza · vilificare · vilificatore · vilio · vilipendere · vilipendio · vilipensore · vilipeso · villa · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella · villanello

VILIPENSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるvilipensioneの類義語と反意語

同義語

«vilipensione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILIPENSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vilipensioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvilipensioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vilipensione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vilipensione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vilipensione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vilipensione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vilipensione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vilipensione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vilipensione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vilipensione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vilipensione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vilipensione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vilipensione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vilipensione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vilipensione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vilipensione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vilipensione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vilipensione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vilipensione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vilipensione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vilipensione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vilipensione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vilipensione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vilipensione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vilipensione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vilipensione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vilipensione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilipensione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vilipensione
5百万人のスピーカー

vilipensioneの使用傾向

傾向

用語«VILIPENSIONE»の使用傾向

vilipensioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vilipensione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vilipensioneに関するニュースでの使用例

例え

«VILIPENSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvilipensioneの使いかたを見つけましょう。vilipensioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit. Plut. L' iraconde te, wli~ VILIPÈNDIO, s. m. Contimptio . I! vilipendere ; Vilipensione ; Ludibrio ; Scorno; Stracco ; Disprezzamento; De* Beffa ; Scherno . V. Dispregia . tiAo et. inquanto vilipccjij It firtuii <:v a eondtrta tua virtù supre. ma . CirifC.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il vilipendere, Vilipensione . Lai. de- ipicntus , despicìentia , contemplio , despectio . Gr. 6\i- yifia. Cirifjf. Calo. t\. 117. Considerando in che miseria estrema , E in quanto vilipendio la fortuna Avea condotta tua virtù suprema . Sold. snt. 1.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Fior. art. guerr. I. 10. Uno , che si voleuse partiré dal comune uso , sarebbe infame , e vilipeso da ciascheduno . Ar. Fur. 14. 41- Colui , che tuno '1 mondo vilipende , Di- segna di veder tostó la prova. VILIPENDIO. II vilipenderé, Vilipensione .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Inferno
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia eh' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch'ebbono nel mondo.
Dante (Alighieri), 1858
7
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarura ( Fiip XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione & stratio de ciptadini Pisani . Lunedl agl' otto del pre- sente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelo Fabroni, 1784
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, 'si conviene, perché nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, sirisponde alla loro vilipensione; urlarerisponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
‎1858
9
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarum ÇFilia XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione ck itratio de ciptadini Pisani . Lunedì agi' otto del presente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelus Fabronius, 1784
10
Commentario filologico-critico sopra i delitti e le pene ...
del reo , ma bisogna dire , che l' impiccato, o sia il reo nell atto, che pende dall' albero infelice, pone in essere la Kelalàh, cioè la vilipensione di Dio . E S. Paolo pure mostra di averla presa in queso senso, quando per provare , che Cristo ...
‎1786
参照
« EDUCALINGO. Vilipensione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vilipensione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA