アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"villanata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVILLANATAの発音

vil · la · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLANATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVILLANATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«villanata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvillanataの定義

辞書のvillanataの定義は、アクション、失礼な表現、失礼です:あなたはvをコミットしました。

La definizione di villanata nel dizionario è azione, espressione da villano, da maleducato: hai commesso una v.


イタリア語辞典で«villanata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILLANATAと韻を踏むイタリア語の単語


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
zanata
za·na·ta

VILLANATAのように始まるイタリア語の単語

villa
villaggio
villanamente
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

VILLANATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

イタリア語の同義語辞典にあるvillanataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VILLANATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«villanata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
villanataのイタリア語での同義語

イタリア語で«VILLANATA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«villanata»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
villanataのイタリア語での反義語

«villanata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILLANATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villanataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvillanataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«villanata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

villanata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

villanata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

villanata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

villanata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

villanata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

villanata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

villanata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

villanata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

villanata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

villanata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

villanata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

villanata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

villanata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

villanata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

villanata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

villanata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

villanata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

villanata
70百万人のスピーカー

イタリア語

villanata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

villanata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

villanata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

villanata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

villanata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

villanata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

villanata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

villanata
5百万人のスピーカー

villanataの使用傾向

傾向

用語«VILLANATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«villanata»の使用頻度を示しています。
villanataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villanata»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILLANATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«villanata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«villanata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、villanataに関するニュースでの使用例

例え

«VILLANATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvillanataの使いかたを見つけましょう。villanataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bocconcin di Coda ai Galatei. Centone semiserio. - ...
-_ Si, capisco, ma se é villanata il voler la privativa del parlare, capirete che il piantar li sar abrupto.,. - un' altra villanata volete dire? - Mi pare. - Ma quando si tratta di sottrarsi ad una opprimente noja , che offende anche l'amor proprio di chi  ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo, 1847
2
I demoni
Tutto questoera moltostupido, ancheaparte la villanatavillanata chea prima vistaappariva calcolata eintenzionale eperciò costituiva un'offesa premeditataed insolente all'eccesso verso lanostra società. Così, infatti, l'interpretarono tutti.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
3
Studi di lessicografia italiana
Da verme, per la forma (REW 9231; DEI; VEI s. v. verme) s. villanata ' minestra con nocciole '. Conv. 1 v : « Vivanda gialla di nizzole alla napoletana la quale comunemente si chiama villanata»; Comp. 35 v: «A fare villanata di nizzole alla ...
‎1982
4
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
villanata. di radice di pr!! ssemoli . di farro alla Alemana . Memoria de' Fiadoni. l Piadoni di fermento . di farro . di riso . d'oua,c formaggio . ssogliati di mangiar bianco . sfoglíati d'amidon . sfogliari di pome , e codognata . sfogliati di pere,edi ...
Giambattista Rossetti, 1584
5
Il pittore e la suonatrice melodramma buffo in due atti del ...
( lo Wrra , e con impero gli dice) Inginocchiztti, chiedi scusa a Madama Nina Pappagallo , sorella del Maggiore D. Lucio ,-.o ti pelo la zucca. y Tirib. Lassama Mad'a. ° Mad. Non ti sento Villano. Tìrib. Madia , vi ca io faccio na villanata s'a. Mad.
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, 1831
6
La Piazza universale de tutte le Professioni del Mondo
... villanata, pafiume, gineflrata, C rama, mje-acxßberZ-jcjue, ongarefca, orgatannanfiigoli, terdura, ('7' altrcforti, :oN i fàpori Kaff, c diuerfi, came il Francefgo I mperialem reale,o biäco,o incarnatomgiaümla moflardaJa limoneaJafa/fam reale,o ...
Tomaso Garzoni, 1593
7
Charlie Chan e la casa senza chiavi
Decisamente una villanata! «Vediamo», esclamò John Quincy, «chi... chiè?» Un po'di chiarorelunare riuscivaa penetrare attraverso una finestra lontanae improvvisamente tra JohnQuincye la luce apparve la sagoma di un uomo. Qualcosa ...
Earl Derr Biggers, 2012
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... dice Ber- lingieri ) ncpote del già defonto , e Marchcfe d' lurca fi fpoldrtccon Villanata di Bufone fratello deiriftcflb Ré Vgo , il quale con tal nodo di fanguc volfe obligarfclo , e maggiormente facendo Duca diSpoleti il di lui fratello, detto Anicario ...
‎1666
9
Memorie dal sottosuolo
È stata semplicemente una villanata. Certo non voluta. Ma come ha fatto Simonov...» «Se si fossero comportati così con me» fece Ferfickin «io avrei...» « Ma potevate almeno ordinare qualcosa» interruppe Zverkov «o addirittura cenare, senza ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Dizionario genovese-italiano
VILLANATA. Villanìa, scortesìa, malacreanza. VIN. Vino, bevanda traita dal fruito della vite, ed è quel liquore alcoolico che vien prodotto dalla fermentazione del mosto. Vin accumudòu o impastissòu , vino intrugliato. S'intruglia il vino, vi si ...
Giuseppe Olivieri, 1851

用語«VILLANATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvillanataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zanetti, Seedorf, Conte. Il valzer degli addii
E ora passiamo all'ennesima villanata verbale del Grande Scienziato Taumaturgo, colui che guarisce l'Alzheimer e ridona la giovinezza a colpi di barzellette, ... «L'Huffington Post, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Villanata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/villanata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z