アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vilezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVILEZZAの発音

vi · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVILEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vilezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvilezzaの定義

辞書のvilezzaの定義は臆病です。

La definizione di vilezza nel dizionario è viltà.


イタリア語辞典で«vilezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

VILEZZAのように始まるイタリア語の単語

vilanza
vile
vilificare
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipendio
vilipensione
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

VILEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるvilezzaの類義語と反意語

同義語

«vilezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vilezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvilezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vilezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vilezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vilezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vilezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vilezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vilezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vilezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vilezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vilezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vilezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vilezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vilezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vilezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vilezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vilezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vilezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vilezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vilezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vilezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

vilezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vilezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vilezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vilezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vilezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vilezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vilezza
5百万人のスピーカー

vilezzaの使用傾向

傾向

用語«VILEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«vilezza»の使用頻度を示しています。
vilezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vilezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vilezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vilezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vilezzaに関するニュースでの使用例

例え

«VILEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvilezzaの使いかたを見つけましょう。vilezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ait m , Gr. ¿Ttfi'm , ornaos . franc. Barb. 154- 7- Come t' involgi in cotanta lai- dezza Del peccato , e vilezza ? Teforett. Br. Ma bene è gran vilezza Ingollar tanta cofa. M. V. 3. 45. Ccmliderato la lingular vilezza délie cittadine iette ec. non è cofa  ...
‎1738
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Quivi stando vilemente , e non conosciuto , come egli desiderava , iu una selva , facea un fastello di legne ogni giorno . E 160. Vedendogli stare nell' ultima parte del legno mollo vilemente , e quieti . VILEZZA. V. A. Viltà. Lat. viliias , fcediias .
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Harb. i54- 7- Come t' involgi in cotania laidezza Del peccato , e vilezza Ï Tesoretl. Иг. Ma bene è gran vilezza Ingullar tanta cosa . M. У. 3. Considéralo la singular vilezza délie cittadine sette ec. non è cosa maravigliosa . □f- VI LIA . У. A. Vigilia  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V t I. s auuerb.Vilmente.G.V.i o.i oo.a.Vile perii'ce,chi aviltà skippoggia . V iL e z z A- Viltà- M.V. 34;. Confiderato la iingular uilezza delle cittadine fette. S tor. Barlaam- Che non li manifeliailono ne m0rte,ne vilezza,ne infermi tà,ne pouerta . v 1 r, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Non pure v' ha il patto della ricompra , e la vilezza di prezzo ancor più di una metà del giusto valore, ma altresì il possesso lasciato al \enditore, e, quel che più monta, questo possesso perduralo presso lui, non solo per il periodo della pattuita ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Austro celeste. Ragionamenti theologici scritturali, e ...
Formauit Dem bamínem de lima :am-,dice M959" (im. z. e Chrisostomo per maggiormëte essagerare la vilezza rdellìhuomoo M_ legge, De puluere term, e segue la lettera hebrea , che suonazfol'r - . mauit Deus bminem Palau-e' de terra. e ...
Angelo Celestino, 1618
7
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Si pò maggiormente conoscerequeu sto eccei o della vilezza, e danno del peccato so ra tutte le cosedel mondo ; dal vederey cliei demoniozperl'odioche ci porta , ci darebbe tutto il mondo,co me l'offersca'Cristos_ purchecommerteffimo un' ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
8
Del Prezzo, E Stima, Che si deue fare Della Divina Gratia: ...
Hor fe-al patio dell'op- pofitione; e contrarietà alla natura » è la vilezza., emalitia del peccato; mentre vien ad efser peggior che il niente , dal che ne nafee una si notabile contrarieti , edi tante maniere ;quale dourà efsere la fua bafsezza ..e ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francesco Grassi, 1701
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose. VILANZA. V. A. Villa, Vilezza. Lat. vili- In. Gr. ipotiJXo'rKjf. Fr. Jac. T. 4. n. 12. Sempre lennemi in vilanza, Mentre iosteilo a guar- dire. £7.8.8. Di quel dolce convito L'anima •svaporando , Al mondo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Esp.Pat. Nojì. Cioè a dire , che tu sie pro , e vigoroso , e sorte , e possente a ben sai-e . S. lI. Per Rigogliofii ._ Da-v. Colt. i7:. Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose . Vi LA NZ A . Vani/rità , Vilezza. Lat. vilíta:. Gr. WUÀJTUG. Fr. la:.
‎1748

参照
« EDUCALINGO. Vilezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vilezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z